Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #277438

OSHB Prov 28:28 צַדִּיקִים (ʦaddīqīm) Strongs=6662 Lemma=‘צַדִּיק’
contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-700

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (42) of identical word form צַדִּיקִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘צַדִּיקִים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘O_righteous_[people]’, ‘[will_be]_righteous’, ‘righteous_[people]’.

EXO 23:8 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB EXO 23:8 word 10

OET-LV: 8 And_a _bribe not you _must _take if/because (the)_bribe it _makes _blind clear-sighted_people and_it _perverts the _words/messages _of righteous_people. (EXO_23:8)

OET-RV: 8 You mustn’t accept bribes, because bribes stop people from being unbiased and they undermine the words of honest people. (EXO 23:8)

JOB 22:19 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB JOB 22:19 word 2

OET-LV: 19 They _see_it righteous_people and_they _rejoice and_the_innocent he _mocks (to)_them. (JOB_22:19)

OET-RV: 19 Godly people are happy when they see that, WHAT?
⇔ ≈ and innocent people mock them. WHO? (JOB 22:19)

PSA 1:5 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 1:5 word 9

OET-LV: 5 Therefore yes/correct/thus/so not they _will _stand wicked_people in_judgement and_sinners in_the_congregation _of righteous_people. (PSA_1:5)

OET-RV: 5 The wicked people won’t be able to stand when God judges them,
⇔ and sinners won’t be able to join in the assembly of all the godly people, (PSA 1:5)

PSA 1:6 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 1:6 word 5

OET-LV: 6 If/because YHWH is_knowing the_way _of righteous_people and_the_way _of wicked_people it _will _perish. (PSA_1:6)

OET-RV: 6 because Yahweh knows the path chosen by godly people,
⇔ but the path of wicked people will be destroyed. (PSA 1:6)

PSA 32:11 contextual word gloss=‘O_righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 32:11 word 4

OET-LV: 11 Rejoice in_YHWH and_be _glad Oh _righteous_people and_shout _for _joy Oh _all _of people_upright _of heart. (PSA_32:11)

OET-RV: 11 Be glad in Yahweh, and celebrate, you righteous people.
⇔ ≈ Shout for joy, all of you who are honest on the inside. (PSA 32:11)

PSA 33:1 contextual word gloss=‘O_righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 33:1 word 2

OET-LV: 33 Shout _for _joy Oh _righteous_people in_YHWH for _(the)_people is_suitable praise. (PSA_33:1)

OET-RV: 33 Rejoice in Yahweh, you godly people.
⇔ ≈ Praise is appropriate for those who are honest on the inside. (PSA 33:1)

PSA 34:16 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 34:16 word 4

OET-LV: 16  the _eyes _of YHWH are_to righteous_people and_his _of_ears are_to for _help _of_their _cry. (PSA_34:16)

OET-RV: 16 Yahweh works against those who do evil—
⇔ to cut off the memory of them from the earth. (PSA 34:16)

PSA 37:17 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 37:17 word 6

OET-LV: 17 If/because the_arms _of wicked_people they _will _be _broken and_is_sustaining righteous_people YHWH. (PSA_37:17)

OET-RV: 17 because the arms of the wicked people will be broken,
⇔ but Yahweh supports people who are righteous. (PSA 37:17)

PSA 37:29 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 37:29 word 1

OET-LV: 29 righteous_people they _will _possess the_land and_they _will _dwell forever on_it. (PSA_37:29)

OET-RV: 29 The godly people will inherit the land
⇔ ≈ and always live there. (PSA 37:29)

PSA 37:39 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 37:39 word 2

OET-LV: 39 And_the_salvation _of righteous_people is_from_YHWH of _refuge _of_their _place in_a _time _of trouble. (PSA_37:39)

OET-RV: 39 Yahweh is the one who saves godly people.
⇔ ≈ He protects them in the times of trouble. (PSA 37:39)

PSA 52:8 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 52:8 word 2

OET-LV: 8  and_they _will _see righteous_people and_they _will _fear and_on_him they _will _laugh. (PSA_52:8)

OET-RV: 8 But as for me, I’m like a flourishing olive tree in God’s house.
⇔ I’ll trust in God’s loyal commitment forever. (PSA 52:8)

PSA 69:29 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 69:29 word 5

OET-LV: 29  may _they _be _wiped _out from_the_scroll _of life and_with righteous_people not may _they _be _written _down. (PSA_69:29)

OET-RV: 29 As for me, I’m suffering and in pain.
⇔ Yes God, protect me and rescue me. (PSA 69:29)

PSA 97:12 contextual word gloss=‘O_righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 97:12 word 2

OET-LV: 12 Rejoice Oh _righteous_people in_YHWH and_give _thanks to_the _remembrance _of his _holiness _of_of. (PSA_97:12)

OET-RV: 12 Be glad in Yahweh, you godly people
⇔ and thank him for his sinless purity. (PSA 97:12)

PSA 118:15 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 118:15 word 5

OET-LV: 15 the_sound _of a _shout _of _joy and_salvation is_in_the_tents _of righteous_people the _right _hand _of YHWH is_doing strength. (PSA_118:15)

OET-RV: 15 The cheerful shout of victory can be heard in the tents of the godly people—
⇔ Yahweh has demonstrated his power and strength. (PSA 118:15)

PSA 118:20 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 118:20 word 4

OET-LV: 20 This is_the_gate to/for_YHWH righteous_people they _will _go in_him/it. (PSA_118:20)

OET-RV: 20 This is Yahweh’s gate—
⇔ → the godly people enter through it. (PSA 118:20)

PSA 140:14 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 140:14 word 2

OET-LV: 14  surely righteous_people they _will _give _thanks to_your _of_name they _will _dwell upright_people with presence _of_your. (PSA_140:14)

PSA 142:8 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 142:8 word 9

OET-LV: 8  bring_out from_prison self _of_my to_give _thanks _to DOM your(ms)_name (in)_me they _will _surround righteous_people if/because you _deal _bountifully towards_me. (PSA_142:8)

PSA 146:8 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 146:8 word 9

OET-LV: 8 YHWH is_opening blind_people YHWH is_raising _up those _who _are_bowed _down YHWH is_loving righteous_people. (PSA_146:8)

OET-RV: 8 Yahweh opens the eyes of the blind.
⇔ Yahweh straightens up those who are bowed down under heavy loads.
⇔ Yahweh loves those who do what is right. (PSA 146:8)

PROV 2:20 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 2:20 word 6

OET-LV: 20 So _that you _may _walk in_the_way _of good_people and_the_paths _of righteous_people you _will _keep. (PRO_2:20)

OET-RV: 20 So follow the ways of good people,
⇔ ≈ and stay on the path of those who want to do what’s right, (PRO 2:20)

PROV 3:33 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 3:33 word 6

OET-LV: 33 The _curse _of YHWH in_house _of the_wicked and_the_habitation _of righteous_people he _blesses. (PRO_3:33)

OET-RV: 33 Yahweh’s curse is on the household of wicked people,
⇔ ^ but he blesses the home of those who do what’s right. (PRO 3:33)

PROV 4:18 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 4:18 word 2

OET-LV: 18 And_the_path _of righteous_people is_like_a _light _of brightness which_goes and_which_shines until the _established_part_of the_day. (PRO_4:18)

OET-RV: 18 In contrast, the path of those who do what is right, is like a bright light,
⇔ → that keeps getting brighter until the brightest time of day. (PRO 4:18)

PROV 10:24 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 10:24 word 6

OET-LV: 24 the_fear _of a _wicked_person it it_will _come _to _him and_the_desire _of righteous_people someone _will _give. (PRO_10:24)

OET-RV: 24 The wicked person’s fears will come to pass,
⇔ ^ but the godly person’s desires will be given to them. (PRO 10:24)

PROV 10:28 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 10:28 word 2

OET-LV: 28 the_hope _of righteous_people is_joy and_the_hope _of wicked_people it _is _lost. (PRO_10:28)

OET-RV: 28 Godly people anticipate future happiness,
⇔ ^ but wicked people will never gain what they expect. (PRO 10:28)

PROV 11:9 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 11:9 word 6

OET-LV: 9 By_the_mouth a _godless_person he _ruins his/its_neighbour and_by_knowledge righteous_people they _are _delivered. (PRO_11:9)

OET-RV: 9 A godless person destroys his neighbour with his mouth,
⇔ ^ but the godly will be rescued by knowledge. (PRO 11:9)

PROV 11:10 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 11:10 word 2

OET-LV: 10 In_the_prosperity _of righteous_people a _town it _rejoices and_when_perish wicked_people a _shout _of _joy. (PRO_11:10)

OET-RV: 10 When the godly do well, the city celebrates,
⇔ ^ and when the wicked perish, there’s a cheerful shout. (PRO 11:10)

PROV 11:21 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 11:21 word 7

OET-LV: 21 Hand to_hand not he _will _go _unpunished an _evil_person and_the_offspring _of righteous_people he _will _be _delivered. (PRO_11:21)

OET-RV: 21 Most certainly, an evil person won’t go unpunished,
⇔ ^ but the descendants of a godly person will be rescued. (PRO 11:21)

PROV 11:23 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 11:23 word 2

OET-LV: 23 the_desire _of righteous_people only is_good the_hope _of wicked_people is_fury. (PRO_11:23)

OET-RV: 23 Godly people long for good things,
⇔ ^ but wicked people can only expect to receive fury. (PRO 11:23)

PROV 11:28 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 11:28 word 6

OET-LV: 28 one _who_trusts in_his _of_wealth he he _will _fall and_like_leaf righteous_people they _will _bud. (PRO_11:28)

OET-RV: 28 Anyone who trusts in their riches will fall,
⇔ ^ but godly people will thrive like green leaves. (PRO 11:28)

PROV 12:3 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 12:3 word 6

OET-LV: 3 Not anyone he _is _established by_wickedness and_the_root _of righteous_people not it _is _moved. (PRO_12:3)

OET-RV: 3 No one can become established by means of wickedness,
⇔ ^ but the foundations of righteous people can’t be moved. (PRO 12:3)

PROV 12:5 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 12:5 word 2

OET-LV: 5 the_plans _of righteous_people are_justice the_guidance(s)_of wicked_people are_deceit. (PRO_12:5)

OET-RV: 5 The plans of godly people are to do justice,
⇔ ^ but wicked people lean towards deceit. (PRO 12:5)

PROV 12:7 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 12:7 word 5

OET-LV: 7 someone_overthrows wicked_people and_they_are_not and_the_household _of righteous_people it _endures. (PRO_12:7)

OET-RV: 7 The wicked get overthrown then disappear,
⇔ ^ but the homes of godly people endure. (PRO 12:7)

PROV 12:12 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 12:12 word 6

OET-LV: 12 He _covets a _wicked_person a _net _of evil_things and_the_root _of righteous_people it _yields _produce. (PRO_12:12)

OET-RV: 12 The wicked person covets evil gain,
⇔ ^ but godly people produce like a deep-rooted tree. (PRO 12:12)

PROV 13:9 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 13:9 word 2

OET-LV: 9 the_light _of righteous_people it _rejoices and_the_lamp _of wicked_people it _is _extinguished. (PRO_13:9)

OET-RV: ⇔  9 The person who does what’s right has a light that shines brightly,
⇔ ^ but the lamp of the wicked person gets put out. (PRO 13:9)

PROV 13:21 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 13:21 word 5

OET-LV: 21 Sinners calamity it _pursues and_DOM righteous_people it _rewards good. (PRO_13:21)

OET-RV: 21 Calamity chases after sinners,
⇔ ^ but goodness will reward those who do what’s right. (PRO 13:21)

PROV 15:29 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 15:29 word 5

OET-LV: 29 is_far YHWH from_wicked_people and_the_prayer _of righteous_people he _hears. (PRO_15:29)

OET-RV: 29 Yahweh is far from the wicked,
⇔ ^ but he hears the prayer of those who do what’s right. (PRO 15:29)

PROV 28:12 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 28:12 word 2

OET-LV: 12 When_rejoice righteous_people great glory and_when_arise wicked_people everyone he _is _searched _for. (PRO_28:12)

OET-RV: 12 When godly people triumph, there’s great celebration,
⇔ ^ but when it’s the wicked, people hide. (PRO 28:12)

PROV 29:2 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 29:2 word 2

OET-LV: 2 When_increase righteous_people it _rejoices the_people and_when_rules a _wicked_person a _people it _groans. (PRO_29:2)

OET-RV: 2 When it’s the godly ones who increase, the people are happy,
⇔ ^ but when it’s the wicked, a nation groans. (PRO 29:2)

PROV 29:27 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 29:27 word 2

OET-LV: 27 is_an _abomination _of righteous_people a _person _of injustice and_is_an _abomination _of the_wicked a_person_upright _of way. (PRO_29:27)

OET-RV: 27 those who do what’s right detest corrupt people,
⇔ ^ but on the other hand, the wicked detest good citizens. (PRO 29:27)

ECC 8:14 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB ECC 8:14 word 9

OET-LV: 14 There_is futility which it _is _done on the_earth/land (cmp) there_are righteous_people whom it_is_happening to_them according_to _the _deed[s]_of (the)_wicked_people and_there_are wicked_people whom_it_is_happening to_them according_to _the _deed[s]_of (the)_righteous_people I _said (cmp)_also this is_futility. (ECC_8:14)

OET-RV: 14 There’s something else strange that happens in this world:
⇔ when bad things happen to godly people
⇔ and when good things happen to evil people.
⇔ That’s also hard to understand. (ECC 8:14)

ISA 5:23 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘innocent’ OSHB ISA 5:23 word 6

OET-LV: 23 those _who_justify _of (of)_a _wicked_person the_consequence _of a _bribe and_the_righteousness _of righteous_people they _take _away from_him. (ISA_5:23)

OET-RV: 23 or those who take a bribe then say a wicked person is innocent,
⇔ ≈ or those that deny justice to innocent people. (ISA 5:23)

ISA 60:21 contextual word gloss=‘[will_be]_righteous’ word gloss=‘righteous’ OSHB ISA 60:21 word 3

OET-LV: 21 And_your _of_people of _them _of_all will _be_righteous forever they _will _possess the_land they_are_the _shoot _of my _planting(s)_of_of the _work _of my _hands _of_of to_glorify _myself. (ISA_60:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:21)

LAM 4:13 contextual word gloss=‘righteous_[people]’ word gloss=‘righteous’ OSHB LAM 4:13 word 8

OET-LV: 13 from_the _sins _of its _prophets _of_of the _iniquities _of its _priests _of_of who_shed in_its _of_midst the_blood _of righteous_people. (LAM_4:13)

OET-RV: 13 However, the sins of her prophets were even more than the disobedience of her priests.
⇔ They had poured the blood of godly people out right there in the middle of the city. (LAM 4:13)