OET PRO section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

25:1 The other pad speeches of Solomon

25 ◙ 2 ◙

3 ◙

4 ◙ 5 ◙

6 [ref]◙ 7 ◙

8 ◙

9 ◙ 10 ◙

11 ◙

…

12 ◙

13 ◙

14 ◙

15 ◙

16 ◙

17 ◙

18 ◙

19 ◙

20 ◙

21 ◙ 22 ◙

23 ◙

24 ◙

25 ◙

26 ◙

27 ◙

28 ◙

25:6-7: Luk 14:8-10.

25 also these [are]_the _proverbs of _Shəlomoh which they _copied the _men of _Ḩizqiy^yāh the _king of _Yəhūdāh/(Judah).
2 [is]_the _glory of _god to _conceal a _matter and_glory of _kings to _search _out a _matter.
3 heaven for _THE_height and_earth for _the_depth and_heart of _kings there _[is]_not searching.
4 Remove dross(es) from_silver and_he/it _went _out for _the_smith a _vessel.
5 Remove [the]_wicked to_(the)_face _of/in _front _of/before a _king and_established in/on/at/with_righteousness throne_his.
6 Do _not claim _honour to_(the)_face _of/in _front _of/before a _king and_in/on/at/with_place of _great _[people] do _not stand.
7 If/because [is]_good to _say to/for_yourself(m) come _up here than_put _lower_you to_(the)_face _of/in _front _of/before a _noble _[person] [that]_which they _have _seen eyes_your.
8 Do _not go _forth to_court quickly lest what will _you _do in/on/at/with_end_its in/on/at/with_puts _toshame DOM_you neighbor_your.
9 Case_your conduct with neighbor_your and_secret of _another _[person] do _not reveal.
10 Lest shame_you [one _who]_hears and_ill _repute_your not it _will _turn _back.
11 Apples of _gold in/on/at/with_settings of _silver a _word spoken on fitly_its.
12 An _earring of _gold and_ornament of _gold [one _who]_reproves wise on an _ear listening.
13 Like_cold of _snow in/on_day of _harvest an _envoy faithful to_send_him and_soul masters_his he _will _restore.
14 clouds and_spirit and_rain there _[is]_not a _person [who]_boasts in/on/at/with_gift of _falsehood.
15 In/on/at/with_length _of of _anger(s) he _will _be _persuaded a _ruler and_tongue soft it _will _break a _bone.
16 Honey you _have _found eat enough_you lest having _too _much_it and_vomit_it.
17 Make _precious foot_your in_house neighbor’s_your lest become _weary _of_you and_hate_you.
18 A _war-club and_sword and_arrow sharpened a _person [who]_testifies in/on/at/with_neighbor_his a _witness of _falsehood.
19 A _tooth broken and_foot slipped [the]_confidence of _[one _who]_acts _treacherously in/on_day of _trouble.
20 [one _who]_removes a _garment in/on_day of _coldness vinegar on soda and_sings in/on/at/with_songs to a _heart sad.
21 if [is]_hungry enemy_your give _toeat_him food and_if [he _is]_thirsty give _todrink_him water.
22 If/because burning _coals you [will _be]_snatching _up on his/its_head and_LORD he _will _repay to/for_you(fs).
23 A _wind of _[the]_north it _brings _forth rain and_looks indignant a _tongue of _secrecy.
24 [is]_good to _dwell on [the]_corner of _a _roof than_wife of _contentions[fn] and_house of _association.
25 Water cool on a _person weary and_news good from_land of _distance.
26 A _spring fouled and_well ruined a _righteous _[person] [who]_sways to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wicked _[person].
27 To _eat honey much not [is]_good and_seek glory_one’s _own [is]_an _honour.
28 A _city broken _into there _[is]_not a _wall a _person whom there _[is]_not control for_spirit_his.

25:24 Variant note: מדונים: (x-qere) ’מִ֝דְיָנִ֗ים’: lemma_4079 n_0.0 morph_HNcmpa id_20KEw מִ֝דְיָנִ֗ים

OET by section PRO 25:1

The other pad speeches of Solomon

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version