Parallel BAR 1:19

---

BSB No BSB BAR book available

OEB No OEB BAR book available

WEB Since the day that the Lord brought our fathers out of the land of Egypt to this present day, we have been disobedient to the Lord our God, and we have been negligent in not listening to his voice.

WMB No WMB BAR book available

NET No NET BAR book available

LSV No LSV BAR book available

FBV No FBV BAR book available

T4T No T4T BAR book available

LEB No LEB BAR book available

BBE No BBE BAR book available

MOF No MOF BAR book available

ASV No ASV BAR book available

DRA From the day that he brought our fathers out of the land of Egypt, even to this day, we were disobedient to the Lord our God: and going astray we turned away from hearing his voice.

YLT No YLT BAR book available

DBY No DBY BAR book available

RV since the day that the Lord brought our fathers out of the land of Egypt, unto this present day, we have been disobedient unto the Lord our God, and we have dealt unadvisedly in not hearkening unto his voice.

WBS No WBS BAR book available

KJB Since the day that the Lord brought our forefathers out of the land of Egypt, unto this present day, we have been disobedient unto the Lord our God, and we have been negligent in not hearing his voice.

BB No BB BAR book available

GNV No GNV BAR book available

CB No CB BAR book available

WYC fro the dai in which he ledde oure fadris out of the lond of Egipt, til in to this dai, we weren vnbileueful to oure Lord God; and we weren scaterid, and yeden awei, that we herden not the vois of hym.
  (fro the day in which he led our fathers out of the land of Egypt, til in to this day, we were unbeliefful to our Lord God; and we were scaterid, and went away, that we heard not the voice of him.)

LUT No LUT BAR book available

CLV A die qua eduxit patres nostros de terra Ægypti, usque ad diem hanc, eramus incredibiles ad Dominum Deum nostrum: et dissipati recessimus, ne audiremus vocem ipsius:
  (A die which eduxit patres nostros about earth/land Ægypti, usque to diem hanc, eramus incredibiles to Dominum God nostrum: and dissipati recessimus, ne audiremus vocem ipsius: )

BRN since the day that the Lord brought our forefathers out of the land of Egypt, unto this present day, we have been disobedient unto the Lord our God, and we have been negligent in not hearing his voice.

BrLXX ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς ἐξήγαγε Κύριος τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου· καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης ἤμεθα ἀπειθοῦντες πρὸς Κύριον Θεὸν ἡμῶν, καὶ ἐσχεδιάζομεν πρὸς τὸ μὴ ἀκούειν τῆς φωνῆς αὐτοῦ.
  (apo taʸs haʸmeras haʸs exaʸgage Kurios tous pateras haʸmōn ek gaʸs Aiguptou; kai heōs taʸs haʸmeras tautaʸs aʸmetha apeithountes pros Kurion Theon haʸmōn, kai esⱪediazomen pros to maʸ akouein taʸs fōnaʸs autou. )