Parallel BAR 1:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Bar 1:2 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX ἐν τῷ ἔτει τῷ πέμπτῳ, ἐν ἑβδόμῃ τοῦ μηνὸς, ἐν τῷ καιρῷ ᾧ ἔλαβον οἱ Χαλδαῖοι τὴν Ἱερουσαλὴμ, καὶ ἐνέπρησαν αὐτὴν ἐν πυρί.
(en tōi etei tōi pemptōi, en hebdomaʸ tou maʸnos, en tōi kairōi hō elabon hoi Ⱪaldaioi taʸn Hierousalaʸm, kai enepraʸsan autaʸn en puri. )

BrTr in the fifth year, and in the seventh day of the month, what time as the Chaldeans took Jerusalem, and burnt it with fire.

WEBBE in the fifth year, in the seventh day of the month, at the time when the Chaldeans took Jerusalem and burnt it with fire.

KJB-1611 In the fift yere, and in the seuenth day of the moneth, what time as the Caldeans tooke Ierusalem, and burnt it with fire.
(In the fift year, and in the seventh day of the month, what time as the Caldeans took Yerusalem, and burnt it with fire.)