Parallel BAR 1:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Bar 1:22 ↓ ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ᾠχόμεθα ἕκαστος ἐν διανοίᾳ καρδίας αὐτοῦ τῆς πονηρᾶς, ἐργάζεσθαι θεοῖς ἑτέροις ποιῆσαι τὰ κακὰ κατʼ ὀφθαλμοὺς Κυρίου Θεοῦ ἡμῶν.
(Kai ōⱪometha hekastos en dianoia kardias autou taʸs ponaʸras, ergazesthai theois heterois poiaʸsai ta kaka katʼ ofthalmous Kuriou Theou haʸmōn. )

BrTr but every man followed the imagination of his own wicked heart, to serve strange gods, and to do evil in the sight of the Lord our God.

WEBBE but we each walked in the imagination of his own wicked heart, to serve strange gods and to do what is evil in the sight of the Lord our God.

KJB-1611 But euery man followed the imagination of his owne wicked heart, to serue strange gods, and to doe euill in the sight of the Lord our God.
(But every man followd the imagination of his own wicked heart, to serve strange gods, and to do evil in the sight of the Lord our God.)