Parallel BAR 1:20

---

BSB No BSB BAR book available

OEB No OEB BAR book available

WEB Therefore the plagues have clung to us, along with the curse which the Lord declared through Moses his servant in the day that he brought our fathers out of the land of Egypt to give us a land that flows with milk and honey, as at this day.

WMB No WMB BAR book available

NET No NET BAR book available

LSV No LSV BAR book available

FBV No FBV BAR book available

T4T No T4T BAR book available

LEB No LEB BAR book available

BBE No BBE BAR book available

MOF No MOF BAR book available

ASV No ASV BAR book available

DRA And many evils have cleaved to us, and the curses which the Lord foretold by Moses his servant: who brought our fathers out of the land of Egypt, to give us a land flowing with milk and honey, as at this day.

YLT No YLT BAR book available

DBY No DBY BAR book available

RV Wherefore the plagues clave unto us, and the curse, which the Lord commanded Moses his servant to pronounce in the day that he brought our fathers out of the land of Egypt, to give us a land that floweth with milk and honey, as at this day.

WBS No WBS BAR book available

KJB Wherefore the evils cleaved unto us, and the curse, which the Lord appointed by Moses his servant at the time that he brought our fathers out of the land of Egypt, to give us a land that floweth with milk and honey, like as it is to see this day.
  (Wherefore the evils cleaved unto us, and the curse, which the Lord appointed by Moses his servant at the time that he brought our fathers out of the land of Egypt, to give us a land that floweth/flows with milk and honey, like as it is to see this day. )

BB No BB BAR book available

GNV No GNV BAR book available

CB No CB BAR book available

WYC And many yuels and cursyngis, whiche the Lord ordeynede to his seruaunt Moises, cleuyden to vs; which Lord ledde oure fadris out of the lond of Egipt, to yyue to vs a lond flowynge mylk and hony, as in this dai.
  (And many yuels and cursyngis, which the Lord ordained to his servant Moses, cleuyden to us; which Lord led our fathers out of the land of Egypt, to give to us a land flowynge mylk and honey, as in this day.)

LUT No LUT BAR book available

CLV et adhæserunt nobis multa mala et maledictiones quæ constituit Dominus Moysi servo suo, qui eduxit patres nostros de terra Ægypti, dare nobis terram fluentem lac et mel, sicut hodierna die.
  (and adhæserunt nobis multa mala and maledictiones which constituit Master Moysi servo suo, who eduxit patres nostros about earth/land Ægypti, dare nobis the_earth/land fluentem lac and mel, like hodierna die. )

BRN Wherefore the evils cleaved unto us, and the curse, which the Lord appointed by Moses his servant at the time that he brought our fathers out of the land of Egypt, to give us a land that floweth with milk and honey, like as it is to see this day.

BrLXX Καὶ ἐκολλήθη εἰς ἡμᾶς τὰ κακὰ, καὶ ἡ ἀρὰ ἣν συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ παιδὶ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ ᾗ ἐξήγαγε τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου, δοῦναι ἡμῖν γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι, ὡς ἡ ἡμέρα αὐτη.
  (Kai ekollaʸthaʸ eis haʸmas ta kaka, kai haʸ ara haʸn sunetaxe Kurios tōi Mōusaʸ paidi autou, en haʸmera haʸ exaʸgage tous pateras haʸmōn ek gaʸs Aiguptou, dounai haʸmin gaʸn ɽeousan gala kai meli, hōs haʸ haʸmera autaʸ. )