Parallel BAR 4:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Bar 4:1 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Αὑτὴ ἡ βίβλος τῶν προσταγμάτων τοῦ Θεοῦ, καὶ ὁ νόμος ὁ ὑπάρχων εἰς τὸν αἰῶνα· πάντες οἱ κρατοῦντες αὐτὴν, εἰς ζωήν· οἱ δὲ καταλείποντες αὐτὴν, ἀποθανοῦνται.
(Hautaʸ haʸ biblos tōn prostagmatōn tou Theou, kai ho nomos ho huparⱪōn eis ton aiōna; pantes hoi kratountes autaʸn, eis zōaʸn; hoi de kataleipontes autaʸn, apothanountai. )

BrTr This is the book of the commandments of God, and the law that endureth for ever: all they that keep it shall come to life; but such as leave it shall die.

WEBBE This is the book of God’s commandments and the law that endures forever. All those who hold it fast will live, but those who leave it will die.

KJB-1611 ¶ This is the Booke of the commandements of God: and the Law that endureth for euer: all they that keepe it shall come to life: but such as leaue it, shall die.
(¶ This is the Booke of the commandments of God: and the Law that endureth forever: all they that keep it shall come to life: but such as leave it, shall die.)