Parallel SUS 1:43

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sus 1:43 ↓ → ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

BrLXX σὺ ἐπίστασαι ὅτι ψευδῆ μου κατεμαρτύρησαν· καὶ ἰδοὺ ἀποθνήσκω μὴ ποιήσασα μηδὲν ὧν οὗτοι ἐπονηρεύσαντο κατʼ ἐμοῦ.
(su epistasai hoti pseudaʸ mou katemarturaʸsan; kai idou apothnaʸskō maʸ poiaʸsasa maʸden hōn houtoi eponaʸreusanto katʼ emou. )

BrTr thou knowest that they have borne false witness against me, and, behold, I must die; whereas I never did such things as these men have maliciously invented against me.

WEBBE No WEBBE SUS book available

KJB-1611 Thou knowest that they haue borne false witnesse against me, and behold I must die: whereas I neuer did such things, as these men haue maliciously inuented against me.
(Thou/You knowest/know that they have born false witness against me, and behold I must die: whereas I never did such things, as these men have maliciously invented against me.)