Parallel JDT 4:12

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB They cried to the God of Israel earnestly with one consent, that he would not give their children as prey, their wives as plunder, the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to being profaned and being made a reproach, for the nations to rejoice at.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA Remember Moses the servant of the Lord, who overcame Amalec that trusted in his own strength, and in his power, and in his army, and in his shields, and in his chariots, and in his horsemen, not by fighting with the sword, but by holy prayers:

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV and they cried to the God of Israel earnestly with one consent, that he would not give their babes for a prey, and their wives for a spoil, and the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to profanation and reproach, for the nations to rejoice at.

WBS No WBS JDT book available

KJB And cried to the God of Israel all with one consent earnestly, that he would not give their children for a prey, and their wives for a spoil, and the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to profanation and reproach, and for the nations to rejoice at.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC and spak to hem, and seide, Wite ye, that the Lord schal here youre preieris, if ye dwellinge dwellen perfitli in fastyngis and preieris in the siyt of the Lord.
  (and spoke to them, and said, Wite ye, that the Lord shall here your(pl) prayeris, if ye/you_all dwelling dwellen perfitli in fastingis and prayeris in the sight of the Lord.)

LUT No LUT JDT book available

CLV dicens: Scitote quoniam exaudiet Dominus preces vestras, si manentes permanseritis in jejuniis et orationibus in conspectu Domini.
  (dicens: Scitote quoniam exaudiet Master preces your, when/but_if manentes permanseritis in yeyuniis and orationibus in conspectu Domini. )

BRN and cried to the God of Israel all with one consent earnestly, that he would not give their children for a prey, and their wives for a spoil, and the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to profanation and reproach, and for the nations to rejoice at.

BrLXX καὶ ἐβόησαν πρὸς τὸν Θεὸν Ἰσραὴλ ὁμοθυμαδὸν ἐκτενῶς, τοῦ μὴ δοῦναι εἰς διαρπαγὴν τὰ νήπια αὐτῶν, καὶ τὰς γυναῖκας εἰς προνομὴν, καὶ τὰς πόλεις τῆς κληρονομίας αὐτῶν εἰς ἀφανισμὸν, καὶ τὰ ἅγια εἰς βεβήλωσιν καὶ ὀνειδισμὸν, ἐπίχαρμα τοῖς ἔθνεσι.
  (kai eboaʸsan pros ton Theon Israaʸl homothumadon ektenōs, tou maʸ dounai eis diarpagaʸn ta naʸpia autōn, kai tas gunaikas eis pronomaʸn, kai tas poleis taʸs klaʸronomias autōn eis afanismon, kai ta hagia eis bebaʸlōsin kai oneidismon, epiⱪarma tois ethnesi. )