Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV WIS 1 Greek word details

DC word index Read OET-LV WIS 1

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: WIS 1:1

OET-RV WIS 1:1

1 Love righteousness, all you who are judges of the earth.
 ⇔ Think of the master with a good mind.
 ⇔ Seek him in singleness of heart,

OET-LV WIS 1:1

1 to_love righteousness the/this/who to_judge the/this/who earth, ⟦φρονήσατε⟧ about of_the lord in/on/among ⟦ἀγαθότητι⟧, and in/on/among openness heart ⟦ζητήσατε⟧ he/she/it/self.

Jump to OET WIS 1:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ἈΓΑΠΗΣΑΤΕἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Pto loveto loveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 2δικαιοσύνηνδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 4κρίνοντεςκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 6γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 7φρονήσατεmissingWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 8περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.WIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 10Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 12ἀγαθότητιmissingWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 15ἁπλότητιἁπλότης
OET lemma · UBS lemma
N-DSFopennessopennessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 16καρδίαςκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 17ζητήσατεmissingWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 18αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:145-WISgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: WIS 1:2

OET-RV WIS 1:2

2 because he’s found by those who don’t put him to the test,
 ⇔ and is manifested to those who trust him.

OET-LV WIS 1:2

2 that/since ⟦εὑρίσκεται⟧ the/this/who not ⟦πειράζουσιν⟧ he/she/it/self, ⟦ἐμφανίζεται⟧ but/and the/this/who not to_disbelieve he/she/it/self.

Jump to OET WIS 1:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 2εὑρίσκεταιmissingWIS_1:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 4μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 5πειράζουσινmissingWIS_1:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 6αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 7ἐμφανίζεταιmissingWIS_1:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 8δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 10μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 11ἀπιστοῦσινἀπιστέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-DPMto disbelieveto disbelieveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 12αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:245-WISgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: WIS 1:3

OET-RV WIS 1:3

3 for crooked thoughts separate from God.
 ⇔ His Power convicts when it’s tested,
 ⇔ and exposes the foolish;

OET-LV WIS 1:3

3 ⟦Σκολιοὶ⟧ for ⟦λογισμοὶ⟧ ⟦χωρίζουσιν⟧ away_from God, ⟦δοκιμαζομένη⟧ and/both the/this/who power to_rebuke the/this/who ⟦ἄφρονας⟧.

Jump to OET WIS 1:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ΣκολιοὶmissingWIS_1:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 3λογισμοὶmissingWIS_1:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 4χωρίζουσινmissingWIS_1:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 6Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 7δοκιμαζομένηmissingWIS_1:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 8τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 9ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 10δύναμιςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 11ἐλέγχειἐλέγχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto rebuketo rebukeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 12τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 13ἄφροναςmissingWIS_1:345-WISgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: WIS 1:4

OET-RV WIS 1:4

4 because wisdom won’t enter into a soul that devises evil,
 ⇔ ≈ nor live in a body that’s enslaved by sin.

OET-LV WIS 1:4

4 that/since toward ⟦κακότεχνον⟧ soul no to_enter wisdom, and_not ⟦κατοικήσει⟧ in/on/among body ⟦κατάχρεῳ⟧ sin.

Jump to OET WIS 1:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 2εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 3κακότεχνονmissingWIS_1:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 4ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 5οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 6εἰσελεύσεταιεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 7σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 8οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 9κατοικήσειmissingWIS_1:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 11σώματισῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNbodybodyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 12κατάχρεῳmissingWIS_1:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 13ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:445-WISgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: WIS 1:5

OET-RV WIS 1:5

5 Because a holy spirit of discipline will flee deceit,
 ⇔ and will depart from thoughts that are without understanding,
 ⇔ and will be ashamed when unrighteousness has come in.

OET-LV WIS 1:5

5 holy for spirit/breath discipline to_flee deceit, and ⟦ἀπαναστήσεται⟧ away_from thought ⟦ἀσυνέτων⟧, and ⟦ἐλεγχθήσεται⟧ ⟦ἐπελθούσης⟧ unrighteousness.

Jump to OET WIS 1:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Ἅγιονἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 3πνεῦμαπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 4παιδείαςπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 5φεύξεταιφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 6δόλονδόλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdeceitdeceitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 8ἀπαναστήσεταιmissingWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 10λογισμῶνλογισμός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMthoughtthoughtform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 11ἀσυνέτωνmissingWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 13ἐλεγχθήσεταιmissingWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 14ἐπελθούσηςmissingWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 15ἀδικίαςἀδικία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFunrighteousnessunrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:545-WISgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: WIS 1:6

OET-RV WIS 1:6

 ⇔  6 Because wisdom is a spirit who loves man,
 ⇔ and she won’t hold a blasphemer guiltless for his lips,
 ⇔ because God is witness of his inmost self,
 ⇔ ≈ and is a true overseer of his heart,
 ⇔ and a hearer of his tongue.

OET-LV WIS 1:6

6 ⟦Φιλάνθρωπον⟧ for spirit/breath wisdom, and no ⟦ἀθῳώσει⟧ blasphemous away_from lip he/she/it/self/my/your/him-self/there, that/since the/this/who ⟦νεφρῶν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there witness the/this/who God, and the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there overseer true, and the/this/who tongue ⟦ἀκουστής⟧;

Jump to OET WIS 1:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1ΦιλάνθρωπονmissingWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 3πνεῦμαπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 4σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 6οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 7ἀθῳώσειmissingWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 8βλάσφημονβλάσφημος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASMblasphemousblasphemousform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 10χειλέωνχεῖλος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNliplipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 12ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 14νεφρῶνmissingWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 16μάρτυςμάρτυς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwitnesswitnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 18Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 21καρδίαςκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 22αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 23ἐπίσκοποςἐπίσκοπος
OET lemma · UBS lemma
overseeroverseerheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 24ἀληθὴςἀληθής
OET lemma · UBS lemma
A-NSF | A-NSMtruetrueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 26τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 27γλώσσηςγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 28ἀκουστήςmissingWIS_1:645-WISgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: WIS 1:7

OET-RV WIS 1:7

7 Because the master’s spirit has filled the world,
 ⇔ and that which holds all things together knows what’s said.

OET-LV WIS 1:7

7 that/since spirit/breath lord to_fulfill the/this/who world, and the/this/who ⟦συνέχον⟧ the/this/who all knowledge/to_know to_have/be voice/sound.

Jump to OET WIS 1:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 2πνεῦμαπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 3Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 4πεπλήρωκεπληρόω
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-3Sto fulfillto fulfillmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 6οἰκουμένηνοἰκουμένη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 9συνέχονmissingWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 11πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 12γνῶσινknowledge/to knowknowledge/to knowdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 13ἔχειἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 14φωνῆςφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:745-WISgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: WIS 1:8

OET-RV WIS 1:8

8 Therefore no one who utters unrighteous things will be unseen;
 ⇔ neither will Justice, when it convicts, pass him by.

OET-LV WIS 1:8

8 through/because_of this/he/she/it ⟦φθεγγόμενος⟧ ⟦ἄδικα⟧ none not ⟦λάθῃ⟧, and_not certainly/month ⟦παροδεύσῃ⟧ he/she/it/self ⟦ἐλέγχουσα⟧ the/this/who condemnation.

Jump to OET WIS 1:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 2τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 3φθεγγόμενοςmissingWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 4ἄδικαmissingWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 5οὐδεὶςοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 6μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 7λάθῃmissingWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 8οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 9μὴνcertainly/monthcertainly/monthdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 10παροδεύσῃmissingWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 12ἐλέγχουσαmissingWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 13ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 14δίκηδίκη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFcondemnationcondemnationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:845-WISgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: WIS 1:9

OET-RV WIS 1:9

9 Because in his counsels the ungodly will be searched out,
 ⇔ and the sound of his words will come to the master to bring his lawless activities to conviction;

OET-LV WIS 1:9

9 in/on/among for ⟦διαβουλίοις⟧ ⟦ἀσεβοῦς⟧ ⟦ἐξέτασις⟧ to_be, word but/and he/she/it/self/my/your/him-self/there hearing to/with lord to_come/be_present toward rebuke ⟦ἀνομημάτων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET WIS 1:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 3διαβουλίοιςmissingWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 4ἀσεβοῦςmissingWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 5ἐξέτασιςmissingWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 6ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 7λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 8δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 10ἀκοὴἀκοή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFhearinghearingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 12Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 13ἥξειἥκω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto come/be presentto come/be presentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 15ἔλεγχονἐλεγμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrebukerebukeform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 16ἀνομημάτωνmissingWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:945-WISgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: WIS 1:10

OET-RV WIS 1:10

10 because a jealous ear listens to all things,
 ⇔ and the noise of murmurings isn’t hidden.

OET-LV WIS 1:10

10 that/since ear ⟦ζηλώσεως⟧ hearer the/this/who all, and ⟦θροῦς⟧ murmuring no ⟦ἀποκρύπτεται⟧.

Jump to OET WIS 1:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 2οὖςοὖς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNearearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 3ζηλώσεωςmissingWIS_1:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 4ἀκροᾶταιἀκροατής
OET lemma · UBS lemma
N-NPMhearerhearerunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 6πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 8θροῦςmissingWIS_1:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 9γογγυσμῶνγογγυσμός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmurmuringmurmuringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 10οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 11ἀποκρύπτεταιmissingWIS_1:1045-WISgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: WIS 1:11

OET-RV WIS 1:11

11 Beware then of unprofitable murmuring,
 ⇔ and keep your tongue from slander;
 ⇔ because no secret utterance will go on its way void,
 ⇔ and a lying mouth destroys a soul.

OET-LV WIS 1:11

11 ⟦Φυλάξασθε⟧ then ⟦γογγυσμὸν⟧ ⟦ἀνωφελῆ⟧, and away_from slander ⟦φείσασθε⟧ tongue; that/since an_utterance ⟦λαθραῖον⟧ empty no to_travel, mouth but/and ⟦καταψευδόμενον⟧ to_do_away_with soul.

Jump to OET WIS 1:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1ΦυλάξασθεmissingWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 2τοίνυντοίνυν
OET lemma · UBS lemma
CONJthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 3γογγυσμὸνmissingWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 4ἀνωφελῆmissingWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 6ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 7καταλαλιᾶςκαταλαλιά
OET lemma · UBS lemma
N-APFslanderslanderunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 8φείσασθεmissingWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 9γλώσσηςγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 11φθέγμαφθέγμαan utterancean utteranceheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 12λαθραῖονmissingWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 13κενὸνκενός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNemptyemptyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 14οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 15πορεύσεταιπορεύω
OET lemma
V-FDI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 16στόμαστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 17δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 18καταψευδόμενονmissingWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 19ἀναιρεῖἀναιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto do away withto do away withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 20ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1145-WISgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: WIS 1:12

OET-RV WIS 1:12

12 Don’t court death in the error of your life.
 ⇔ Don’t draw destruction on yourselves by the works of your hands;

OET-LV WIS 1:12

12 not be_eager death in/on/among error life you, nor ⟦ἐπισπᾶσθε⟧ destructive work hand you;

Jump to OET WIS 1:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 2ζηλοῦτεζηλόω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2P | V-PAM-2P | V-PAS-2Pbe eagerbe eagerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 3θάνατονθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 5πλάνῃπλάνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFerrorerrorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 6ζωῆςζωή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 7ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 8μηδὲμηδέ
OET lemma · UBS lemma
ADV-N | CONJ-Nnornorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 9ἐπισπᾶσθεmissingWIS_1:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 10ὄλεθρονὄλεθρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdestructivedestructiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 11ἔργοιςἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 12χειρῶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 13ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1245-WISgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: WIS 1:13

OET-RV WIS 1:13

13 because God didn’t make death,
 ⇔ neither does he delight when the living perish.

OET-LV WIS 1:13

13 that/since the/this/who God death no to_do/make, and_not ⟦τέρπεται⟧ upon/to/against destruction to_live.

Jump to OET WIS 1:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 3Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 4θάνατονθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 5οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 6ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 7οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 8τέρπεταιmissingWIS_1:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 9ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 10ἀπωλείᾳἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdestructiondestructionunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 11ζώντωνζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPMto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1345-WISgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: WIS 1:14

OET-RV WIS 1:14

14 Because he created all things that they might have being.
 ⇔ The generative powers of the world are wholesome,
 ⇔ and there’s no poison of destruction in them,
 ⇔ nor has Haidais royal dominion on earth;

OET-LV WIS 1:14

14 to_create for toward the/this/who to_be the/this/who all, and ⟦σωτήριοι⟧ the/this/who/which ⟦γενέσεις⟧ of_the world, and no to_be in/on/among he/she/it/self a_potion ⟦ὀλέθρου⟧, neither Hades kingly upon/to/against earth.

Jump to OET WIS 1:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Ἔκτισεκτίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto createto createmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 5εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 7πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 9σωτήριοιmissingWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 10αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 11γενέσειςmissingWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.WIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 13κόσμουκόσμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 15οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 16ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 18αὐταῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 19φάρμακονφάρμακον
OET lemma · UBS lemma
a potiona potionheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 20ὀλέθρουmissingWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 21οὔτεοὔτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nneitherneitherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 22ᾅδουᾍδης
OET lemma
N-GSM-LHadesHadesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 23βασίλειονβασίλειος
OET lemma · UBS lemma
A-NSNkinglykinglyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 24ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 25γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1445-WISgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: WIS 1:15

OET-RV WIS 1:15

15 for righteousness is immortal,

OET-LV WIS 1:15

15 righteousness for ⟦ἀθάνατός⟧ to_be;

Jump to OET WIS 1:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Δικαιοσύνηδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 3ἀθάνατόςmissingWIS_1:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 4ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1545-WISgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: WIS 1:16

OET-RV WIS 1:16

16 but ungodly men by their hands and their words summon death;
 ⇔ deeming him a friend they pined away.
 ⇔ They made a covenant with him,
 ⇔ because they’re worthy to belong with him.

OET-LV WIS 1:16

16 ungodly but/and the/this/who hand and the/this/who word ⟦προσεκαλέσαντο⟧ he/she/it/self, friendly/friend ⟦ἡγησάμεμοι⟧ he/she/it/self ⟦ἐτάκησαν⟧, and ⟦συνθήκην⟧ to_place to/with he/she/it/self, that/since worthy to_be the/this/who that part to_be.

Jump to OET WIS 1:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1ἀσεβεῖςἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-NPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 3ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 4χερσὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPFhandhandmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 7λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 8προσεκαλέσαντοmissingWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 9αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 10φίλονφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 11ἡγησάμεμοιmissingWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 12αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 13ἐτάκησανmissingWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 15συνθήκηνmissingWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 16ἔθεντοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Pto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 17πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 18αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 19ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 20ἄξιοίἄξιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMworthyworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 21εἰσιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto beto bemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 22τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 23ἐκείνουἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-GSM | D-GSNthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 24μερίδοςμερίς
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 25εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_1:1645-WISgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.