WIS 1:5 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB For a holy spirit of discipline will flee deceit,
⇔ and will depart from thoughts that are without understanding,
⇔ and will be ashamed when unrighteousness has come in.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For the Holy Spirit of discipline will flee from the deceitful, and will withdraw himself from thoughts that are without understanding, and he shall not abide when iniquity cometh in.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For a holy spirit of discipline will flee deceit.
 ⇔ And will start away from thoughts that are without understanding,
 ⇔ And will be [fn] put to confusion when unrighteousness hath come in.

1:5 Gr. convicted.

WBS No WBS WIS book available

KJB For the holy spirit of discipline will flee deceit, and remove from thoughts that are without understanding, and will not abide when unrighteousness cometh in.
(For the holy spirit of discipline will flee deceit, and remove from thoughts that are without understanding, and will not abide when unrighteousness cometh/comes in. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Forsothe the Hooli Goost of wisdom schal fle awei fro `a feyned man, and he schal take awei hym silf fro thouytis, that ben with out vnderstondyng; and the man schal be punyschid of wyckidnesse comynge aboue.
(Forsothe the Holy Ghost of wisdom shall flee away from `a feyned man, and he shall take away himself from thouytis, that been with out understondyng; and the man shall be punyschid of wyckidnesse coming aboue.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Spiritus enim sanctus disciplinæ effugiet fictum, et auferet se a cogitationibus quæ sunt sine intellectu, et corripietur a superveniente iniquitate.
(Spiritus because sanctus disciplinæ effugiet fictum, and auferet se a cogitationibus which are without intellectu, and corripietur a superveniente iniquitate. )

BRN For the holy spirit of discipline will flee deceit, and remove from thoughts that are without understanding, and will not abide when unrighteousness cometh in.

BrLXX Ἅγιον γὰρ πνεῦμα παιδείας φεύξεται δόλον, καὶ ἀπαναστήσεται ἀπὸ λογισμῶν ἀσυνέτων, καὶ ἐλεγχθήσεται ἐπελθούσης ἀδικίας.
(Hagion gar pneuma paideias feuxetai dolon, kai apanastaʸsetai apo logismōn asunetōn, kai elegⱪthaʸsetai epelthousaʸs adikias. )

Parallel WIS 1:5