WIS 1:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Don’t court death in the error of your life.
⇔ Don’t draw destruction upon yourselves by the works of your hands;

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Seek not death in the error of your life, neither procure ye destruction by the works of your hands.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Court not death in the error of your life;
 ⇔ Neither draw upon yourselves destruction by the works of your hands:

WBS No WBS WIS book available

KJB Seek not death in the error of your life: and pull not upon yourselves destruction with the works of your hands.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Nyle ye coueyte deth, in the errour of youre lijf, nether gete ye perdicioun in the werkis of youre hondis; for God made not deth,
(Nyle ye/you_all coueyte death, in the errour of your(pl) life, neither gete ye/you_all perdicioun in the works of your(pl) hands; for God made not death,)

LUT No LUT WIS book available

CLV [Nolite zelare mortem in errore vitæ vestræ, neque acquiratis perditionem in operibus manuum vestrarum.[fn]
([Nolite zelare mortem in by_mistake of_life vestræ, neque acquiratis perditionem in operibus manuum vestrarum.)

1.12 Nolite zelare. ID. Enumeravit, quæ sunt homini noxia, etc., usque ad sed potius ex vitio.

1.12 Nolite zelare. ID. Enumeravit, which are homini noxia, etc., usque to but potius ex vitio.

BRN Seek not death in the error of your life: and pull not upon yourselves destruction with the works of your hands.

BrLXX Μὴ ζηλοῦτε θάνατον ἐν πλάνῃ ζωῆς ὑμῶν, μηδὲ ἐπισπᾶσθε ὄλεθρον ἔργοις χειρῶν ὑμῶν·
(Maʸ zaʸloute thanaton en planaʸ zōaʸs humōn, maʸde epispasthe olethron ergois ⱪeirōn humōn; )

Parallel WIS 1:12