WIS 1:14 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB For he created all things that they might have being.
⇔ The generative powers of the world are wholesome,
⇔ and there is no poison of destruction in them,
⇔ nor has Hades[fn] royal dominion upon earth;

1:14 Or, a royal house

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For he created all things that they might be: and he made the nations of the earth for health: and there is no poison of destruction in them, nor kingdom of hell upon the earth.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For he created all things that they might have being:
 ⇔ And[fn] the generative powers of the world are healthsome,
 ⇔ And there is no poison of destruction in them:
 ⇔ Nor hath Hades [fn] royal dominion upon earth,

1:14 Or, all the races of creatures in the world

1:14 Or, a royal house

WBS No WBS WIS book available

KJB For he created all things, that they might have their being: and the generations of the world were healthful; and there is no poison of destruction in them, nor the kingdom of death upon the earth:

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For whi God made of nouyt alle thingis, that tho schulden be; and he made the naciouns of the world able to be heelid. Forwhi medecyn of distriyng is not in tho men, nether the rewme of hellis is in erthe.
(For why God made of nought/nothing all things, that tho should be; and he made the nations of the world able to be healed. Forwhi medecyn of distriyng is not in tho men, neither the realm of hellis is in earth.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Creavit enim ut essent omnia, et sanabiles fecit nationes orbis terrarum: et non est in illis medicamentum exterminii, nec inferorum regnum in terra.
(Creavit because as they_would_be everything, and sanabiles fecit nationes orbis terrarum: and not/no it_is in illis medicamentum exterminii, but_not inferorum kingdom in terra. )

BRN For he created all things, that they might have their being: and the generations of the world were healthful; and there is no poison of destruction in them, nor the kingdom of death upon the earth:

BrLXX Ἔκτισε γὰρ εἰς τὸ εἶναι τὰ πάντα, καὶ σωτήριοι αἱ γενέσεις τοῦ κόσμου, καὶ οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς φάρμακον ὀλέθρου, οὔτε ᾅδου βασίλειον ἐπὶ γῆς.
(Ektise gar eis to einai ta panta, kai sōtaʸrioi hai geneseis tou kosmou, kai ouk estin en autais farmakon olethrou, oute ᾅdou basileion epi gaʸs. )

Parallel WIS 1:14