Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Wis IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19

Wis 1 V1V2V3V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16

Parallel WIS 1:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Wis 1:4 ©

OET-RVNo OET-RV WIS book available

OET-LVNo OET-LV WIS book available

ULTNo ULT WIS book available

USTNo UST WIS book available


BSBNo BSB WIS book available

OEBNo OEB WIS book available

WEB because wisdom will not enter into a soul that devises evil,
⇔ nor dwell in a body that is enslaved by sin.

WMBNo WMB WIS book available

NETNo NET WIS book available

LSVNo LSV WIS book available

FBVNo FBV WIS book available

T4TNo T4T WIS book available

LEBNo LEB WIS book available

BBENo BBE WIS book available

MOFNo MOF WIS book available

ASVNo ASV WIS book available

DRA For wisdom will not enter into a malicious soul, nor dwell in a body subject to sins.

YLTNo YLT WIS book available

DBYNo DBY WIS book available

RV Because wisdom will not enter into a soul that deviseth evil,
 ⇔ Nor dwell in a body that is held in pledge by sin.

WBSNo WBS WIS book available

KJB For into a malicious soul wisdom shall not enter; nor dwell in the body that is subject unto sin.

BBNo BB WIS book available

GNVNo GNV WIS book available

CBNo CB WIS book available

WYC For whi wisdom schal not entre in to an yuel willid soule; nethir schal dwelle in a bodi suget to synnes.
  (For why wisdom shall not enter in to an yuel willid soule; neither shall dwelle in a body subject to sins.)

LUTNo LUT WIS book available

CLV Quoniam in malevolam animam non introibit sapientia, nec habitabit in corpore subdito peccatis.[fn]
  (Quoniam in malevolam animam not/no introibit sapientia, but_not habitabit in corpore subdito peccatis.)


1.4 Quoniam in malevolam, etc. Id est in animali homine, juxta illud: Animalis homo non percipit I Cor. 2., etc. Et ideo non dixit spiritum, id est animam spiritualem. RAB. Frustra sibi blandiuntur philosophi, et hæretici, et falsi Christiani. Soli enim mundo corde sapientiam Dei possunt cipere.


1.4 Quoniam in malevolam, etc. Id it_is in animali homine, yuxta illud: Animalis human not/no percipit I Cor. 2., etc. And ideo not/no he_said spiritum, id it_is animam spiritualem. RAB. Frustra sibi blandiuntur philosophi, and hæretici, and falsi Christiani. Soli because mundo corde wisdom God possunt cipere.

BRN For into a malicious soul wisdom shall not enter: nor dwell in the body that is subject unto sin.

BrLXX Ὅτι εἰς κακότεχνον ψυχὴν οὐκ εἰσελεύσεται σοφία, οὐδὲ κατοικήσει ἐν σώματι κατάχρεῳ ἁμαρτίας.
  (Hoti eis kakoteⱪnon psuⱪaʸn ouk eiseleusetai sofia, oude katoikaʸsei en sōmati kataⱪreōi hamartias. )

BI Wis 1:4 ©