Parallel WIS 1:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Wis 1:8 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Διὰ τοῦτο φθεγγόμενος ἄδικα οὐδεὶς μὴ λάθῃ, οὐδὲ μὴν παροδεύσῃ αὐτὸν ἐλέγχουσα ἡ δίκη.
(Dia touto fthengomenos adika oudeis maʸ lathaʸ, oude maʸn parodeusaʸ auton elegⱪousa haʸ dikaʸ. )

BrTr Therefore he that speaketh unrighteous things cannot be hidden: neither shall vengeance, when it punisheth, pass by him.

WEBBE Therefore no one who utters unrighteous things will be unseen;
⇔ neither will Justice, when it convicts, pass him by.

KJB-1611 Therefore he that speaketh vnrighteous things, cannot be hid: neither shal vengeance, when it punisheth. passe by him.
(Therefore he that speaketh/speaks unrighteous things, cannot be hid: neither shall vengeance, when it punisheth. pass by him.)