OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV WIS 17
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET WIS 17:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Μεγάλαι | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NPF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 5 | κρίσεις | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-NPF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | WIS_17:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | δυσδιήγητοι | missing | WIS_17:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἀπαίδευτοι | missing | WIS_17:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 11 | ψυχαὶ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ἐπλανήθησαν | πλανάω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to lead astray | to lead astray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὑπειληφότες | missing | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | καταδυναστεύειν | missing | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἅγιον | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἄνομοι | missing | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | δέσμιοι | δέσμιος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | prisoner | prisoner | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | σκότους | σκότος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | darkness | darkness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | μακρᾶς | missing | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | πεδῆται | missing | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | νυκτὸς | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | κατακλεισθέντες | missing | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 14 | ὀρόφοις | missing | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 15 | φυγάδες | missing | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | αἰωνίου | αἰώνιος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | A-GSN | eternal | eternal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | προνοίας | πρόνοια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | foresight | foresight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἔκειντο | missing | WIS_17:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Λανθάνειν | λανθάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | be hidden | be hidden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | νομίζοντες | νομίζω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | κρυφαίοις | missing | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | ἁμαρτήμασιν | missing | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | ἀφεγγεῖ | missing | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | λήθης | missing | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | παρακαλύμματι | missing | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | ἐσκορπίσθησαν | missing | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | θαμβούμενοι | missing | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | δεινῶς | δεινῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | terribly | terribly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | ἰνδάλμασιν | missing | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 15 | ἐκταρασσόμενοι | missing | WIS_17:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | κατέχων | κατέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to hold back/fast | to hold back/fast | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | μυχὸς | missing | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | ἀφόβως | ἀφόβως OET lemma · UBS lemma | ADV | fearlessly | fearlessly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | διεφύλασσεν | missing | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | ἦχοι | missing | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | καταράσσοντες | missing | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 12 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | περιεκόμπουν | missing | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 14 | και | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | φάσματα | missing | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 16 | ἀμειδήτοις | missing | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 17 | κατηφῆ | missing | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 18 | προσώποις | missing | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 19 | ἐνεφανίζετο | missing | WIS_17:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | οὐδεμία | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | βία | βία OET lemma · UBS lemma | force | force | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 5 word 6 | κατίσχυε | missing | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | φωτίζειν | missing | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 8 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἄστρων | ἄστρον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | star | star | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἔκλαμπροι | missing | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 11 | φλόγες | missing | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 12 | καταυγάζειν | missing | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 13 | ὑπέμενον | missing | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | στυγνὴν | missing | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 16 | ἐκείνην | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | νύκτα | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Διεφαίνετο | missing | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 2 | δʼ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 5 | αὐτομάτη | αὐτόματος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | by itself | by itself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | πυρὰ | πυρά OET lemma · UBS lemma | fire | fire | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 6 word 7 | φόβου | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | πλήρης | πλήρης OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-NSF | A-NSM | A-VSM | full | full | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἐκδειματούμενοι | missing | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | θεωρουμένης | missing | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 14 | ἐκείνης | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | ὄψεως | missing | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 16 | ἡγοῦντο | missing | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 17 | χείρω | missing | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 18 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | βλεπόμενα | βλέπω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-APN | V-PPP-NPN | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Μαγικῆς | missing | WIS_17:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἐμπαίγματα | missing | WIS_17:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 4 | κατέκειτο | κατάκειμαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3S | to recline | to recline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | τέχνης | τέχνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | skill | skill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | φρονήσει | φρόνησις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἀλαζονείας | missing | WIS_17:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | ἔλεγχος | ἔλεγχος, ἐλεγμός | N-NSM | rebuke | rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ἐφύβριστος | ἐφύβριστος | contemptible | contemptible | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_17:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ὑπισχνούμενοι | missing | WIS_17:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | δείματα | missing | WIS_17:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ταραχὰς | missing | WIS_17:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | ἀπελαύνειν | missing | WIS_17:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | νοσούσης | missing | WIS_17:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 10 | οὗτοι | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | καταγέλαστον | missing | WIS_17:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | εὐλάβειαν | missing | WIS_17:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 13 | ἐνόσουν | missing | WIS_17:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 17:9–10 (native WIS 17:9–10; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 17:9–10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | μηδὲν | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN-N | A-NSN | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ταραχῶδες | missing | WIS_17:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | ἐφόβει | missing | WIS_17:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | κνωδάλων | missing | WIS_17:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | παρόδοις | missing | WIS_17:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ἑρπετῶν | ἑρπετόν OET lemma · UBS lemma | N-GPN | reptile | reptile | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | συριγμοῖς | missing | WIS_17:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 13 | ἐκσεσοβημένοι | missing | WIS_17:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 17:9–10 (native WIS 17:9–10; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 17:9–10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | διώλλυντο | missing | WIS_17:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | ἔντρομοι | missing | WIS_17:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | μηδαμόθεν | missing | WIS_17:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | φευκτὸν | missing | WIS_17:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | ἀέρα | ἀήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | air | air | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | προσιδεῖν | missing | WIS_17:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | ἀρνούμενοι | ἀρνέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | to deny | to deny | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Δειλὸν | missing | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἰδίως | missing | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | πονηρία | πονηρία OET lemma · UBS lemma | evil | evil | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 11 word 5 | μαρτυρεῖ | μαρτυρέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to testify | to testify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | καταδικαζομένη | missing | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | ἀεὶ | ἀεί OET lemma · UBS lemma | ADV | always | always | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | προσείληφε | missing | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | χαλεπὰ | missing | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | συνεχομένη | συνέχω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NSF | to hold/oppress | to hold/oppress | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | συνειδήσει | συνείδησις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | conscience | conscience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Οὐθὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_17:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 12 word 4 | φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | προδοσία | missing | WIS_17:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | λογισμοῦ | missing | WIS_17:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | βοηθημάτων | missing | WIS_17:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἔνδοθεν | ἔνδοθεν | within | within | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 13 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | οὖσα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἥττων | missing | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | προσδοκία | προσδοκία OET lemma · UBS lemma | expectation | expectation | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 13 word 7 | πλείονα | πλείων, πλεῖον | A-APN-C | A-ASF-C | A-ASM-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | λογίζεται | λογίζομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to count | to count | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἄγνοιαν | ἄγνοια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | ignorance | ignorance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | παρεχούσης | missing | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | βάσανον | missing | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 15 | αἰτίας | αἰτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | cause/charge | cause/charge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἀδύνατον | ἀδύνατος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | unable | unable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ὄντως | ὄντως OET lemma · UBS lemma | ADV | really | really | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | νύκτα | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἀδυνάτου | missing | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | ᾅδου | ᾍδης OET lemma | N-GSM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | μυχῶν | missing | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 12 | ἐπελθοῦσαν | missing | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | ὕπνον | missing | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 16 | κοιμώμενοι | missing | WIS_17:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | τέρασιν | τέρας OET lemma · UBS lemma | N-DPN | wonders | wonders | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἠλαύνοντο | missing | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | φαντασμάτων | missing | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | παρελύοντο | missing | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 11 | προδοσίᾳ | missing | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 12 | αἰφνίδιος | αἰφνίδιος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | sudden | sudden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | ἀπροσδόκητος | missing | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 17 | φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | ἐπῆλθεν | missing | WIS_17:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Εἶθʼ | missing | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 2 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | δήποτʼ | missing | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | καταπίπτων | missing | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | ἐφρουρεῖτο | missing | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἀσίδηρον | missing | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 13 | εἱρκτὴν | missing | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 14 | κατακλεισθείς | missing | WIS_17:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Εἴτε | εἴτε OET lemma · UBS lemma | COND | whether | whether | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | γεωργὸς | γεωργός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | farmer | farmer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ποιμὴν | ποιμήν OET lemma · UBS lemma | N-NSM | shepherd | shepherd | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ἐρημίαν | missing | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 12 | ἐργάτης | ἐργάτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | worker | worker | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | μόχθων | missing | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 14 | προληφθεὶς | missing | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | δυσάλυκτον | missing | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 17 | ἔμενεν | μένω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | V-IAI-3S | to stay | to stay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | ἀνάγκην | ἀνάγκη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | necessity | necessity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | μιᾷ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | ἁλύσει | ἅλυσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | chain | chain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | σκότους | σκότος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | darkness | darkness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | ἐδέθησαν | missing | WIS_17:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Εἴτε | εἴτε OET lemma · UBS lemma | COND | whether | whether | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | πνεῦμα | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | συρίζον | missing | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἀμφιλαφεῖς | missing | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 7 | κλάδους | κλάδος OET lemma · UBS lemma | N-APM | branch | branch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ὀρνέων | missing | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | ἦχος | ἦχος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sound | sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | εὐμελὴς | missing | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 11 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ῥυθμὸς | ῥυθμός | a proportion | a proportion | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 18 word 13 | ὕδατος | ὕδωρ, ὕδατος | N-GSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | πορευομένου | πορεύω OET lemma | V-PNP-GSM | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | βίᾳ | βία OET lemma · UBS lemma | force | force | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 18 word 16 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | κτύπος | missing | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 18 | ἀπηνῆς | missing | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 19 | καταῤῥιπτομένων | missing | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 20 | πετρῶν | missing | WIS_17:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | σκιρτώντων | missing | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 3 | ζώων | ζῷον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | living thing | living thing | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | δρόμος | δρόμος OET lemma · UBS lemma | racecourse | racecourse | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 19 word 5 | ἀθεώρητος | missing | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ὠρυομένων | missing | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | ἀπηνεστάτων | missing | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | θηρίων | θηρίον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | wild animal | wild animal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | φωνὴ | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | N-NSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ἀντανακλωμένη | missing | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 13 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | κοιλοτάτων | missing | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | ὀρέων | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | ἠχὼ | ἠχώ | an echo | an echo | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 19 word 17 | παρέλυσεν | missing | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 18 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | ἐκφοβοῦντα | missing | WIS_17:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ὅλος | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | κόσμος | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | λαμπρῷ | missing | WIS_17:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 6 | κατελάμπετο | missing | WIS_17:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | φωτὶ | φῶς OET lemma · UBS lemma | N-DSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ἀνεμποδίστοις | missing | WIS_17:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | συνείχετο | συνέχω OET lemma · UBS lemma | V-IPI-3S | to hold/oppress | to hold/oppress | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ἔργοις | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 17:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Μόνοις | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ἐκείνοις | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ἐπετέτατο | missing | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 5 | βαρεῖα | missing | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 6 | νὺξ | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | εἰκὼν | εἰκών OET lemma · UBS lemma | N-NSF | image | image | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 9 | μέλλοντος | μέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSM | V-PAP-GSN | to ensue | to ensue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | διαδέχεσθαι | missing | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 12 | σκότους | σκότος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | darkness | darkness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DPM | F-2DPM | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | βαρύτεροι | missing | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 17 | σκότους | σκότος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | darkness | darkness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_17:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.