Parallel WIS 17:15

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB now were haunted by monstrous apparitions,
⇔ and now were paralyzed by their soul’s surrendering;
⇔ for sudden and unexpected fear came upon them.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Moreover if any of them had fallen down, he was kept shut up in prison without irons.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Now were haunted by monstrous apparitions,
 ⇔ And now were paralysed by their soul’s surrendering;
 ⇔ For fear sudden and unlooked for [fn] came upon them.

---

WBS No WBS WIS book available

KJB Were partly vexed with monstrous apparitions, and partly fainted, their heart failing them: for a sudden fear, and not looked for, came upon them.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Afterward if ony of hem hadde fel doun, he was kept closid in prisoun, with out yrun;
  (Afterward if any of them had fell down, he was kept closid in prisoun, with out yrun;)

LUT No LUT WIS book available

CLV Deinde si quisquam ex illis decidisset, custodiebatur in carcere sine ferro reclusus.
  (Godnde when/but_if quisquam ex illis decidisset, custodiebatur in carcere without ferro reclusus. )

BRN were partly vexed with monstrous apparitions, and partly fainted, their heart failing them: for a sudden fear, and not looked for, came upon them.

BrLXX τὰ μὲν τέρασιν ἠλαύνοντο φαντασμάτων, τὰ δὲ τῆς ψυχῆς παρελύοντο προδοσίᾳ· αἰφνίδιος γὰρ αὐτοῖς καὶ ἀπροσδόκητος φόβος ἐπῆλθεν.
  (ta men terasin aʸlaunonto fantasmatōn, ta de taʸs psuⱪaʸs pareluonto prodosia; aifnidios gar autois kai aprosdokaʸtos fobos epaʸlthen. )