Parallel WIS 17:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 17:11 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Δειλὸν γὰρ ἰδίως πονηρία μαρτυρεῖ καταδικαζομένη, ἀεὶ δὲ προσείληφε τὰ χαλεπὰ συνεχομένη τῇ συνειδήσει.
(Deilon gar idiōs ponaʸria marturei katadikazomenaʸ, aei de proseilaʸfe ta ⱪalepa suneⱪomenaʸ taʸ suneidaʸsei. )

BrTr For wickedness, condemned by her own witness, is very timorous, and being pressed with conscience, always forecasteth grievous things.

WEBBE For wickedness, condemned by a witness within, is a coward thing,
⇔ and, being pressed hard by conscience, always has added forecasts of the worst.

KJB-1611 For wickednesse condemned by her owne witnesse, is very timorous, and being pressed with conscience, alwayes forecasteth grieuous things.
(For wickedness condemned by her own witnesse, is very timorous, and being pressed with conscience, always forecasteth grievous things.)