Parallel WIS 17:2

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB For when lawless men had supposed that they held a holy nation in their power,
⇔ they, prisoners of darkness, and bound in the fetters of a long night,
⇔ kept close beneath their roofs,
⇔ lay exiled from the eternal providence.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For while the wicked thought to be able to have dominion over the holy nation, they themselves being fettered with the bonds of darkness, and a long night, shut up in their houses, lay there exiled from the eternal providence.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For when lawless men had supposed that they held a holy nation in their power,
 ⇔ They, themselves, prisoners of darkness, and bound in the fetters of a long night,
 ⇔ Close kept beneath their roofs,
 ⇔ Lay exiled from the eternal providence.

WBS No WBS WIS book available

KJB For when unrighteous men thought to oppress the holy nation; they being shut up in their houses, the prisoners of darkness, and fettered with the bonds of a long night, lay there exiled from the eternal providence.
  (For when unrighteous men thought to oppress the holy nation; they being shut up in their houses, the prisoners of darkness, and fettered with the bonds of a long night, lay there exiled from the eternal providence. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For the while wickid men holden for stidfast, that thei moun be lordis of hooli nacioun, thei weren feterid with boondis of derknessis, and of long niyt, and weren closid vndur rooues; and thei fugityues weren suget to euerlastinge puruyaunce.
  (For the while wicked men holden for stidfast, that they moun be lords of holy nacioun, they were feetrid with boondis of darkness, and of long niyt, and were closid under rooues; and they fugityues were subject to everlasting puruyaunce.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctæ, vinculis tenebrarum et longæ noctis compediti, inclusi sub tectis, fugitivi perpetuæ providentiæ jacuerunt.
  (Dum because persuasum habent iniwho posse dominari nationi sanctæ, vinculis tenebrarum and longæ noctis compediti, inclusi under tectis, fugitivi perpetuæ providentiæ yacuerunt. )

BRN For when unrighteous men thought to oppress the holy nation; they being shut up in their houses, the prisoners of darkness, and fettered with the bonds of a long night, lay [there] exiled from the eternal providence.

BrLXX Ὑπειληφότες γὰρ καταδυναστεύειν ἔθνος ἅγιον ἄνομοι, δέσμιοι σκότους καὶ μακρᾶς πεδῆται νυκτὸς, κατακλεισθέντες ὀρόφοις, φυγάδες τῆς αἰωνίου προνοίας ἔκειντο.
  (Hupeilaʸfotes gar katadunasteuein ethnos hagion anomoi, desmioi skotous kai makras pedaʸtai nuktos, katakleisthentes orofois, fugades taʸs aiōniou pronoias ekeinto. )