Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Greek root word (lemma) ‘κατάκειμαι’ (katakeimai)

← katakeimai ↑ →

This root form (lemma) ‘κατάκειμαι’ is used in 6 different forms in the Greek originals: κατάκειται (V-IPM3..S), κατέκειτο (V-IIM3..S), κατακείμενοι (V-PPM.NMP), κατακείμενον (V-PPM.AMS), κατακειμένου (V-PPM.GMS), κατακεῖσθαι (V-NPM....).

It is glossed in 7 different ways: ‘to_be lying_down’, ‘to_be reclining’, ‘was lying’, ‘he is reclining’, ‘he was lying’, ‘lying_down’, ‘reclining’.

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘katakeimai’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 5:3 κατέκειτο (katekeito) IIM3..S ‘in these was lying a multitude of the ones ailing’ SR GNT Yhn 5:3 word 4

Yhn (Jhn) 5:6 κατακείμενον (katakeimenon) PPM.AMS ‘this one having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) lying_down and having known that’ SR GNT Yhn 5:6 word 7

Mark 1:30 κατέκειτο (katekeito) IIM3..S ‘and mother_in_law of Simōn was lying being_feverish and immediately’ SR GNT Mark 1:30 word 7

Mark 2:4 κατέκειτο (katekeito) IIM3..S ‘where the paralytic was lying’ SR GNT Mark 2:4 word 35

Mark 2:15 κατακεῖσθαι (katakeisthai) NPM.... ‘and is becoming to_be reclining him in the’ SR GNT Mark 2:15 word 6

Mark 14:3 κατακειμένου (katakeimenou) PPM.GMS ‘of Simōn the leprous reclining of him came a woman’ SR GNT Mark 14:3 word 14

Luke 5:25 κατέκειτο (katekeito) IIM3..S ‘having taken_up on which he was lying he went_away to the’ SR GNT Luke 5:25 word 13

Luke 5:29 κατακείμενοι (katakeimenoi) PPM.NMP ‘were with them reclining’ SR GNT Luke 5:29 word 30

Luke 7:37 κατάκειται (katakeitai) IPM3..S ‘and having known that he is reclining in the house’ SR GNT Luke 7:37 word 17

Acts 9:33 κατακείμενον (katakeimenon) PPM.AMS ‘for years eight lying_down on a pallet who’ SR GNT Acts 9:33 word 12

Acts 28:8 κατακεῖσθαι (katakeisthai) NPM.... ‘and dysentery being gripped_with to_be lying_down to whom Paulos’ SR GNT Acts 28:8 word 12

1Cor 8:10 κατακείμενον (katakeimenon) PPM.AMS ‘knowledge in an idol_shrine reclining not the conscience’ SR GNT 1Cor 8:10 word 12

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘keimai’ with prefix=‘kata’

Have 24 uses of Greek root word (lemma) ‘keimai’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:6 κείμεναι (keimenai) PPM.NFP ‘purification of the Youdaiōns lying having_room_for each measures’ SR GNT Yhn 2:6 word 15

Yhn (Jhn) 19:29 ἔκειτο (ekeito) IIM3..S ‘a vessel was lying of wine_vinegar full a sponge’ SR GNT Yhn 19:29 word 4

Yhn (Jhn) 20:5 κείμενα (keimena) PPM.ANP ‘and having stooped_down he is seeing lying there the linen_cloths not’ SR GNT Yhn 20:5 word 4

Yhn (Jhn) 20:6 κείμενα (keimena) PPM.ANP ‘is observing the linen_cloths lying there’ SR GNT Yhn 20:6 word 18

Yhn (Jhn) 20:7 κείμενον (keimenon) PPM.ANS ‘with the linen_cloths lying there but separately having_been wrapped’ SR GNT Yhn 20:7 word 14

Yhn (Jhn) 20:12 ἔκειτο (ekeito) IIM3..S ‘the feet where was lying the body of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 20:12 word 19

Yhn (Jhn) 21:9 κειμένην (keimenaʸn) PPM.AFS ‘land they are seeing a charcoal_fire lying and fish laying_on it’ SR GNT Yhn 21:9 word 10

Mat 3:10 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘root of the trees is lying every therefore tree’ SR GNT Mat 3:10 word 12

Mat 5:14 κειμένη (keimenaʸ) PPM.NFS ‘to_be hidden on a mountain lying’ SR GNT Mat 5:14 word 13

Mat 28:6 ἔκειτο (ekeito) IIM3..S ‘the place where he was lying’ SR GNT Mat 28:6 word 13

Luke 2:12 κείμενον (keimenon) PPM.ANS ‘a baby having_been swaddled and lying in a manger’ SR GNT Luke 2:12 word 12

Luke 2:16 κείμενον (keimenon) PPM.ANS ‘and the baby lying in the manger’ SR GNT Luke 2:16 word 19

Luke 2:34 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘of him see this one is appointing for the fall and’ SR GNT Luke 2:34 word 15

Luke 3:9 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘root of the trees is lying every therefore tree’ SR GNT Luke 3:9 word 11

Luke 12:19 κείμενα (keimena) PPM.ANP ‘you are having many good things lying for years many’ SR GNT Luke 12:19 word 11

Luke 23:53 κείμενος (keimenos) PPM.NMS ‘was no_one not_yet lying’ SR GNT Luke 23:53 word 29

1Cor 3:11 κείμενον (keimenon) PPM.AMS ‘to lay beside the one lying which is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Cor 3:11 word 9

2Cor 3:15 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘the heart of them is lying’ SR GNT 2Cor 3:15 word 15

Php 1:17 κεῖμαι (keimai) IPM1..S ‘defense of the good_message I am appointing’ SR GNT Php 1:17 word 12

1Th 3:3 κείμεθα (keimetha) IPM1..P ‘that for this we are appointing’ SR GNT 1Th 3:3 word 15

1Tim 1:9 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘for the righteous the law not is appointing for the lawless but and’ SR GNT 1Tim 1:9 word 7

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:19 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘in the evil one is lying’ SR GNT 1Yhn 5:19 word 14

Rev 4:2 ἔκειτο (ekeito) IIM3..S ‘and see a throne was lying in heaven and’ SR GNT Rev 4:2 word 9

Rev 21:16 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘the city four_cornered is lying and the length’ SR GNT Rev 21:16 word 6

Lemmas with similar glosses to ‘κατάκειμαι’ (katakeimai)

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘anakeimai’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:11 ἀνακειμένοις (anakeimenois) PPM.DMP ‘having given_thanks he distributed to the ones reclining likewise also of’ SR GNT Yhn 6:11 word 22

Yhn (Jhn) 12:2 ἀνακειμένων (anakeimenōn) PPM.GMP ‘was of the ones reclining with him’ SR GNT Yhn 12:2 word 21

Yhn (Jhn) 13:23 ἀνακείμενος (anakeimenos) PPM.NMS ‘was and reclining one out_of the’ SR GNT Yhn 13:23 word 3

Yhn (Jhn) 13:28 ἀνακειμένων (anakeimenōn) PPM.GMP ‘no_one knew of the ones reclining to what he said’ SR GNT Yhn 13:28 word 7

Mark 14:18 ἀνακειμένων (anakeimenōn) PPM.GMP ‘and reclining them and eating’ SR GNT Mark 14:18 word 2

Mat 9:10 ἀνακειμένου (anakeimenou) PPM.GMS ‘and it became of him reclining in the house’ SR GNT Mat 9:10 word 4

Mat 22:10 ἀνακειμένων (anakeimenōn) PPM.GMP ‘was filled the wedding of reclining ones’ SR GNT Mat 22:10 word 27

Mat 22:11 ἀνακειμένους (anakeimenous) PPM.AMP ‘king to see the ones reclining he saw there a man’ SR GNT Mat 22:11 word 7

Mat 26:7 ἀνακειμένου (anakeimenou) PPM.GMS ‘the head of him reclining’ SR GNT Mat 26:7 word 19

Mat 26:20 ἀνέκειτο (anekeito) IIM3..S ‘evening and having become he was reclining with the twelve’ SR GNT Mat 26:20 word 4

Luke 22:27 ἀνακείμενος (anakeimenos) PPM.NMS ‘for greater the one reclining or the one serving’ SR GNT Luke 22:27 word 8

Luke 22:27 ἀνακείμενος (anakeimenos) PPM.NMS ‘serving not the one reclining I but in’ SR GNT Luke 22:27 word 14

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘sunanakeimai’ (verb) in the Greek originals

Mark 2:15 συνανέκειντο (sunanekeinto) IIM3..P ‘tax_collectors and sinners were reclining with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the’ SR GNT Mark 2:15 word 21

Mark 6:22 συνανακειμένοις (sunanakeimenois) PPM.DMP ‘to Haʸrōdaʸs and the ones reclining the and king’ SR GNT Mark 6:22 word 20

Mark 6:26 συνανακειμένους (sunanakeimenous) PPM.AMP ‘oaths and the ones reclining not he wanted to reject’ SR GNT Mark 6:26 word 15

Mat 9:10 συνανέκειντο (sunanekeinto) IIM3..P ‘and sinners having come were reclining with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the’ SR GNT Mat 9:10 word 21

Mat 14:9 συνανακειμένους (sunanakeimenous) PPM.AMP ‘oaths and the ones reclining he commanded it to_be given’ SR GNT Mat 14:9 word 13

Luke 7:49 συνανακείμενοι (sunanakeimenoi) PPM.NMP ‘and began the ones reclining to_be saying by themselves’ SR GNT Luke 7:49 word 4

Luke 14:10 συνανακειμένων (sunanakeimenōn) PPM.GMP ‘before all the ones reclining with you’ SR GNT Luke 14:10 word 36

Luke 14:15 συνανακειμένων (sunanakeimenōn) PPM.GMP ‘and one of the ones reclining these things said to him’ SR GNT Luke 14:15 word 6

Have 24 uses of Greek root word (lemma) ‘keimai’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:6 κείμεναι (keimenai) PPM.NFP ‘purification of the Youdaiōns lying having_room_for each measures’ SR GNT Yhn 2:6 word 15

Yhn (Jhn) 19:29 ἔκειτο (ekeito) IIM3..S ‘a vessel was lying of wine_vinegar full a sponge’ SR GNT Yhn 19:29 word 4

Yhn (Jhn) 20:5 κείμενα (keimena) PPM.ANP ‘and having stooped_down he is seeing lying there the linen_cloths not’ SR GNT Yhn 20:5 word 4

Yhn (Jhn) 20:6 κείμενα (keimena) PPM.ANP ‘is observing the linen_cloths lying there’ SR GNT Yhn 20:6 word 18

Yhn (Jhn) 20:7 κείμενον (keimenon) PPM.ANS ‘with the linen_cloths lying there but separately having_been wrapped’ SR GNT Yhn 20:7 word 14

Yhn (Jhn) 20:12 ἔκειτο (ekeito) IIM3..S ‘the feet where was lying the body of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 20:12 word 19

Yhn (Jhn) 21:9 κειμένην (keimenaʸn) PPM.AFS ‘land they are seeing a charcoal_fire lying and fish laying_on it’ SR GNT Yhn 21:9 word 10

Mat 3:10 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘root of the trees is lying every therefore tree’ SR GNT Mat 3:10 word 12

Mat 5:14 κειμένη (keimenaʸ) PPM.NFS ‘to_be hidden on a mountain lying’ SR GNT Mat 5:14 word 13

Mat 28:6 ἔκειτο (ekeito) IIM3..S ‘the place where he was lying’ SR GNT Mat 28:6 word 13

Luke 2:12 κείμενον (keimenon) PPM.ANS ‘a baby having_been swaddled and lying in a manger’ SR GNT Luke 2:12 word 12

Luke 2:16 κείμενον (keimenon) PPM.ANS ‘and the baby lying in the manger’ SR GNT Luke 2:16 word 19

Luke 2:34 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘of him see this one is appointing for the fall and’ SR GNT Luke 2:34 word 15

Luke 3:9 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘root of the trees is lying every therefore tree’ SR GNT Luke 3:9 word 11

Luke 12:19 κείμενα (keimena) PPM.ANP ‘you are having many good things lying for years many’ SR GNT Luke 12:19 word 11

Luke 23:53 κείμενος (keimenos) PPM.NMS ‘was no_one not_yet lying’ SR GNT Luke 23:53 word 29

1Cor 3:11 κείμενον (keimenon) PPM.AMS ‘to lay beside the one lying which is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Cor 3:11 word 9

2Cor 3:15 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘the heart of them is lying’ SR GNT 2Cor 3:15 word 15

Php 1:17 κεῖμαι (keimai) IPM1..S ‘defense of the good_message I am appointing’ SR GNT Php 1:17 word 12

1Th 3:3 κείμεθα (keimetha) IPM1..P ‘that for this we are appointing’ SR GNT 1Th 3:3 word 15

1Tim 1:9 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘for the righteous the law not is appointing for the lawless but and’ SR GNT 1Tim 1:9 word 7

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:19 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘in the evil one is lying’ SR GNT 1Yhn 5:19 word 14

Rev 4:2 ἔκειτο (ekeito) IIM3..S ‘and see a throne was lying in heaven and’ SR GNT Rev 4:2 word 9

Rev 21:16 κεῖται (keitai) IPM3..S ‘the city four_cornered is lying and the length’ SR GNT Rev 21:16 word 6

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘kataklinō’ (verb) in the Greek originals

Luke 7:36 κατεκλίθη (kateklithaʸ) IAP3..S ‘house of the Farisaios_party_member he was reclined’ SR GNT Luke 7:36 word 23

Luke 9:14 κατακλίνατε (kataklinate) MAA2..P ‘the apprentices/followers of him recline them in groups about’ SR GNT Luke 9:14 word 14

Luke 9:15 κατέκλιναν (kateklinan) IAA3..P ‘they did thus and they reclined all’ SR GNT Luke 9:15 word 5

Luke 14:8 κατακλιθῇς (kataklithaʸs) SAP2..S ‘to wedding_festivities not you may_be reclining in the best_place’ SR GNT Luke 14:8 word 9

Luke 24:30 κατακλιθῆναι (kataklithaʸnai) NAP.... ‘it became at the time to_be reclining him with them’ SR GNT Luke 24:30 word 6

Key: V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IIM3..P=indicative,imperfect,middle,3rd person plural IIM3..S=indicative,imperfect,middle,3rd person singular IPM1..P=indicative,present,middle,1st person plural IPM1..S=indicative,present,middle,1st person singular IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural NAP....=infinitive,aorist,passive NPM....=infinitive,present,middle PPM.AFS=participle,present,middle,accusative,feminine,singular PPM.AMP=participle,present,middle,accusative,masculine,plural PPM.AMS=participle,present,middle,accusative,masculine,singular PPM.ANP=participle,present,middle,accusative,neuter,plural PPM.ANS=participle,present,middle,accusative,neuter,singular PPM.DMP=participle,present,middle,dative,masculine,plural PPM.GMP=participle,present,middle,genitive,masculine,plural PPM.GMS=participle,present,middle,genitive,masculine,singular PPM.NFP=participle,present,middle,nominative,feminine,plural PPM.NFS=participle,present,middle,nominative,feminine,singular PPM.NMP=participle,present,middle,nominative,masculine,plural PPM.NMS=participle,present,middle,nominative,masculine,singular SAP2..S=subjunctive,aorist,passive,2nd person singular