Parallel WIS 17:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 17:18 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Εἴτε πνεῦμα συρίζον, ἢ περὶ ἀμφιλαφεῖς κλάδους ὀρνέων ἦχος εὐμελὴς, ἢ ῥυθμὸς ὕδατος πορευομένου βίᾳ, ἢ κτύπος ἀπηνῆς καταῤῥιπτομένων πετρῶν,
(Eite pneuma surizon, aʸ peri amfilafeis kladous orneōn aʸⱪos eumelaʸs, aʸ ɽuthmos hudatos poreuomenou bia, aʸ ktupos apaʸnaʸs kataɽɽiptomenōn petrōn, )

BrTr Whether it were a whistling wind, or a melodious noise of birds among the spreading branches, or a pleasing fall of water running violently,

WEBBE Whether there was a whistling wind,
⇔ or a melodious sound of birds amongst the spreading branches,
⇔ or a measured fall of water running violently,

KJB-1611 Whether it were a whistling winde, or a melodious noise of birdes among the spreading branches, or a pleasing fall of water running violently:
(Whether it were a whistling wind, or a melodious noise of birdes among the spreading branches, or a pleasing fall of water running violently:)