Parallel WIS 17:18

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Whether there was a whistling wind,
⇔ or a melodious sound of birds among the spreading branches,
⇔ or a measured fall of water running violently,

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Or the mighty noise of stones tumbling down, or the running that could not be seen of beasts playing together, or the roaring voice of wild beasts, or a rebounding echo from the highest mountains: these things made them to swoon for fear.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Whether there were a whistling wind,
 ⇔ Or a melodious noise of birds among the spreading branches,
 ⇔ Or a measured fall of water running violently,

WBS No WBS WIS book available

KJB Whether it were a whistling wind, or a melodious noise of birds among the spreading branches, or a pleasing fall of water running violently,

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC ethir a strong soun of stoonys cast doun, ethir the rennyng vnseyn of beestis pleiynge, ethir the strong vois of beestis lowynge, ethir ecco sownynge ayen fro hiyeste hillis, maden hem failynge for drede.
  (ethir a strong soun of stones cast down, ethir the rennyng unseyn of beasts/animals pleiynge, ethir the strong voice of beasts/animals lowynge, ethir ecco sownynge ayen from highest hillis, maden them failynge for drede.)

LUT No LUT WIS book available

CLV aut sonus validus præcipitatarum petrarum, aut ludentium animalium cursus invisus, aut mugientium valida bestiarum vox, aut resonans de altissimis montibus echo: deficientes faciebant illos præ timore.
  (aut sonus validus præcipitatarum petrarum, aut ludentium animalium cursus invisus, aut mugientium valida bestiarum vox, aut resonans about altissimis montibus echo: deficientes faciebant those præ timore. )

BRN Whether it were a whistling wind, or a melodious noise of birds among the spreading branches, or a pleasing fall of water running violently,

BrLXX Εἴτε πνεῦμα συρίζον, ἢ περὶ ἀμφιλαφεῖς κλάδους ὀρνέων ἦχος εὐμελὴς, ἢ ῥυθμὸς ὕδατος πορευομένου βίᾳ, ἢ κτύπος ἀπηνῆς καταῤῥιπτομένων πετρῶν,
  (Eite pneuma surizon, aʸ peri amfilafeis kladous orneōn aʸⱪos eumelaʸs, aʸ ɽuthmos hudatos poreuomenou bia, aʸ ktupos apaʸnaʸs kataῤɽiptomenōn petrōn, )