Parallel WIS 17:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 17:4 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Οὐδὲ γὰρ ὁ κατέχων αὐτοὺς μυχὸς ἀφόβως διεφύλασσεν, ἦχοι δὲ καταράσσοντες αὐτοὺς περιεκόμπουν, και φάσματα ἀμειδήτοις κατηφῆ προσώποις ἐνεφανίζετο.
(Oude gar ho kateⱪōn autous muⱪos afobōs diefulassen, aʸⱪoi de katarassontes autous periekompoun, kai fasmata ameidaʸtois kataʸfaʸ prosōpois enefanizeto. )

BrTr For neither might the corner that held them keep them from fear: but noises [as of waters] falling down sounded about them, and sad visions appeared unto them with heavy countenances.

WEBBE For neither did the dark recesses that held them guard them from fears,
⇔ but terrifying sounds rang around them,
⇔ and dismal phantoms appeared with unsmiling faces.

KJB-1611 For neither might the corner that helde them keepe them from feare: but noises (as of waters) falling downe, sounded about them, and sadde visions appeared vnto them with heauie countenances.
(For neither might the corner that held them keep them from feare: but noises (as of waters) falling downe, soundd about them, and sadde visions appeared unto them with heavy countenances.)