Parallel WIS 17:17

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB for whether he was a farmer, or a shepherd,
⇔ or a laborer whose toils were in the wilderness,
⇔ he was overtaken, and endured that inescapable sentence;
⇔ for they were all bound with one chain of darkness.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For they were all bound together with one chain of darkness. Whether it were a whistling wind, or the melodious voice of birds, among the spreading branches of trees, or a fall of water running down with violence,

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For whether he were a husbandman, or a shepherd,
 ⇔ Or a labourer whose toils were in the wilderness,
 ⇔ He was overtaken, and endured that inevitable necessity,
 ⇔ For with one chain of darkness were they all bound.

WBS No WBS WIS book available

KJB For whether he were husbandman, or shepherd, or a labourer in the field, he was overtaken, and endured that necessity, which could not be avoided: for they were all bound with one chain of darkness.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For whi alle men weren boundun togidere bi o chayne of derknessis; ether a wynd hissynge, ether swete sown of briddis bitwixe the thicke bowis of trees, ethir the feersnesse of watir rennynge doun greetli,
  (For why all men were bound together by o chayne of darkness; ether a wind hissynge, ether sweet sown of birds between the thicke bowis of trees, ethir the feersnesse of water rennynge down greetli,)

LUT No LUT WIS book available

CLV una enim catena tenebrarum omnes erant colligati. Sive spiritus sibilans, aut inter spissos arborum ramos avium sonus suavis, aut vis aquæ decurrentis nimium,
  (una because catena tenebrarum everyone they_were colligati. Sive spiritus sibilans, aut between spissos arborum ramos avium sonus suavis, aut you_want aquæ decurrentis nimium, )

BRN For whether he were husbandman, or shepherd, or a labourer in the field, he was overtaken, and endured that necessity, which could not be avoided: for they were all bound with one chain of darkness.

BrLXX Εἴτε γὰρ γεωργὸς ἦν τις, ἢ ποιμὴν, ἢ τῶν κατʼ ἐρημίαν ἐργάτης μόχθων, προληφθεὶς τὴν δυσάλυκτον ἔμενεν ἀνάγκην· μιᾷ γὰρ ἁλύσει σκότους πάντες ἐδέθησαν.
  (Eite gar geōrgos aʸn tis, aʸ poimaʸn, aʸ tōn katʼ eraʸmian ergataʸs moⱪthōn, prolaʸftheis taʸn dusalukton emenen anagkaʸn; mia gar halusei skotous pantes edethaʸsan. )