Parallel WIS 17:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 17:14 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Οἱ δὲ τὴν ἀδύνατον ὄντως νύκτα καὶ ἐξ ἀδυνάτου ᾅδου μυχῶν ἐπελθοῦσαν, τὸν αὐτὸν ὕπνον κοιμώμενοι,
(Hoi de taʸn adunaton ontōs nukta kai ex adunatou hadou muⱪōn epelthousan, ton auton hupnon koimōmenoi, )

BrTr But they sleeping the same sleep that night, which was indeed intolerable, and which came upon them out of the bottoms of inevitable hell,

WEBBE But they, all through the night which was powerless indeed,
⇔ and which came upon them out of the recesses of powerless Hades,
⇔ sleeping the same sleep,

KJB-1611 [fn]But they sleeping the same sleepe that night which was indeed intolerable, and which came vpon them out of the bottomes of ineuitable hell:
(But they sleeping the same sleep that night which was indeed intolerable, and which came upon them out of the bottomes of ineuitable hell:)

17:14 Or, wherein they could doe nothing.