Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #119784

SR GNT 1 Cor 15:31 Καθʼ (Kathʼ) ‘in_every day I am dying_off by’ Strongs=25960 Lemma=kata
Word role=preposition
Year=59 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form Καθʼ (P-···) in the Greek originals

The word form ‘Καθʼ’ (P-···) is always and only glossed as ‘in_every’.

Mark 14:49 ‘in_every day I was with’ SR GNT Mark 14:49 word 1

Mat 26:55 ‘clubs to capture me in_every day in the’ SR GNT Mat 26:55 word 22

Luke 22:53 ‘in_every day being of me’ SR GNT Luke 22:53 word 2

The various word forms of the root word (lemma) ‘kata’ have 20 different glosses: ‘one by’, ‘according_to’, ‘against’, ‘along’, ‘among’, ‘as’, ‘by’, ‘concerning’, ‘down’, ‘during’, ‘each’, ‘in’, ‘in all’, ‘in different’, ‘in_every’, ‘on’, ‘throughout’, ‘to’, ‘with’, ‘¬down/against/according_to’.

Greek words (21) other than Καθʼ (P-···) with a gloss related to ‘in_every’

Have 21 other words (καθʼ, κατʼ, καθʼ, καθʼ, καθʼ, καθʼ, καθʼ, κατʼ, Κατά, καθʼ, καθʼ, καθʼ, καθʼ, καθʼ, καθʼ, καθʼ, κατʼ, κατʼ, κατά, κατά, κατʼ) with 1 lemma altogether (kata)

YHN 21:25 καθʼ (kathʼ) P-··· ‘which if may_be_being written in_every one not_even itself’ SR GNT Yhn 21:25 word 15

LUKE 2:41 κατʼ (katʼ) P-··· ‘the parents of him in_every year to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 2:41 word 8

LUKE 9:23 καθʼ (kathʼ) P-··· ‘the stake of him in_every day and him let_be following’ SR GNT Luke 9:23 word 20

LUKE 11:3 καθʼ (kathʼ) P-··· ‘daily_needed be giving to us in_every day’ SR GNT Luke 11:3 word 10

LUKE 16:19 καθʼ (kathʼ) P-··· ‘and linen being gladdened in_every day splendidly’ SR GNT Luke 16:19 word 21

LUKE 19:47 καθʼ (kathʼ) P-··· ‘and he was teaching in_every day in the’ SR GNT Luke 19:47 word 5

ACTs 2:46 καθʼ (kathʼ) P-··· ‘in_every day and persevering’ SR GNT Acts 2:46 word 1

ACTs 2:46 κατʼ (katʼ) P-··· ‘temple breaking and in_every house bread they were partaking’ SR GNT Acts 2:46 word 19

ACTs 2:47 καθʼ (kathʼ) P-··· ‘was adding the ones being saved in_every day with the’ SR GNT Acts 2:47 word 18

ACTs 3:2 καθʼ (kathʼ) P-··· ‘was_being borne whom they were putting in_every day at the’ SR GNT Acts 3:2 word 15

ACTs 15:21 κατά (kata) P-··· ‘from generations ancient in_every city the ones proclaiming’ SR GNT Acts 15:21 word 7

ACTs 16:5 καθʼ (kathʼ) P-··· ‘and they were being_plentiful in number in_every day’ SR GNT Acts 16:5 word 12

ACTs 17:11 καθʼ (kathʼ) P-··· ‘with all readiness in_every day examining the’ SR GNT Acts 17:11 word 18

ACTs 19:9 καθʼ (kathʼ) P-··· ‘he set_apart the apprentices/followers in_every day discussing in’ SR GNT Acts 19:9 word 28

ACTs 20:23 κατά (kata) P-··· ‘the spirit holy in_every city is testifying to me’ SR GNT Acts 20:23 word 8

1 COR 16:2 Κατά (Kata) P-··· ‘in_every first day of the week each’ SR GNT 1 Cor 16:2 word 1

HEB 7:27 καθʼ (kathʼ) P-··· ‘who not is having in_every day necessity as’ SR GNT Heb 7:27 word 4

HEB 9:25 κατʼ (katʼ) P-··· ‘into the holy places in_every year with blood’ SR GNT Heb 9:25 word 14

HEB 10:1 κατʼ (katʼ) P-··· ‘image of the matters in_every year with the same’ SR GNT Heb 10:1 word 16

HEB 10:3 κατʼ (katʼ) P-··· ‘them there_is a remembrance of sins in_every year’ SR GNT Heb 10:3 word 6

HEB 10:11 καθʼ (kathʼ) P-··· ‘indeed priest has stood in_every day ministering and’ SR GNT Heb 10:11 word 8

Key: P=preposition