Strong's H8050

OET-LV: 20 And_of_the_tribe_of the_descendants_of Shimˊōn Shəmū^ʼēl the_son_of ˊAmmihūd. (NUM 34:20)

OET-RV:  •  20 From Shim’on (Simeon), Amihud’s son Shmuel (Samuel), (NUM 34:20)

Jump to OET NUM 34:20 section.

OET-LV: 21 If/because YHWH he_visited DOM Ḩannāh and_she/it_conceived/became_pregnant and_she/it_gave_birth three sons and_two_of daughters and_ the_lad Shəmū^ʼēl _he_grew_up with YHWH. (SA1 2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh visited Hannah and she went on to give birth to three other sons and two daughters. Meanwhile, young Shmuel grew up serving Yahweh. (SA1 2:21)

Jump to OET SA1 2:21 section.

OET-LV: 3 And_the_lamp_of god not_yet it_was_extinguished and_Shəmū^ʼēl was_lying in_(the)_palace of_YHWH where was_there the_box_of god. (SA1 3:3)

OET-RV: 3 ⇔and Shmuel was lying down in Yahweh’s tent (where the box was that contained the stone slabs), but God’s lamp was still burning. (SA1 3:3)

Jump to OET SA1 3:3 section.

OET-LV: 7 And_Shəmū^ʼēl not_yet he_knew DOM YHWH and_not_yet it_was_revealed to_him/it the_message_of YHWH. (SA1 3:7)

OET-RV: 7 (At this point, Shmuel didn’t really know Yahweh, because Yahweh hadn’t revealed himself to him before.) (SA1 3:7)

Jump to OET SA1 3:7 section.

OET-LV: 10 And_ YHWH _he_came and_he_stood and_he/it_called as_time on_time Oh_Shəmū^ʼēl Oh_Shəmū^ʼēl and_ Shəmū^ʼēl _he/it_said speak if/because servant_of_your is_listening. (SA1 3:10)

OET-RV: 10 Then Yahweh came and stood nearby and called like he’d done the other times, “Shmuel, Shmuel.”
 ¶ “Speak,” Shmuel said, “because your servant is listening.” (SA1 3:10)

Jump to OET SA1 3:10 section.

OET-LV: 16 And_ ˊĒlī _he/it_called DOM Shəmū^ʼēl and_he/it_said Oh_Shəmū^ʼēl son_of_my and_he/it_said here_I_am. (SA1 3:16)

OET-RV: 16 But Eli called him, “Shmuel, my son.”
 ¶ “Here I am,” he answered. (SA1 3:16)

Jump to OET SA1 3:16 section.

OET-LV: 20 And_ all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ _he/it_knew if/because_that Shəmū^ʼēl was_established to_a_prophet to/for_YHWH. (SA1 3:20)

OET-RV: 20 so all Yisrael (Israel) from Dan in the north and as far as Be’er-Sheva (Beersheba) in the south knew that Shmuel was a faithful prophet of Yahweh. (SA1 3:20)

Jump to OET SA1 3:20 section.

OET-LV: 3 And_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it_said to all_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if in_all heart_of_your(pl) you(pl) are_turning_back to YHWH remove DOM the_gods_of (the)_foreignness from_among_of_you(pl) and_the_ˊAshtārōt and_direct heart_of_your(pl) to YHWH and_serve_him for_him/it_being_alone so_that_he_may_deliver you(pl) from_the_hand_of the_Pəlishtiy. (SA1 7:3)

OET-RV: 3 Then Shmuel (Samuel) told all the Israelis, “If you all really want to return to Yahweh, remove the foreign gods and the Ashtarot from among you. Then decide firmly to serve Yahweh and no other, then he’ll rescue you from the Pelishtim’ oppression.” (SA1 7:3)

Jump to OET SA1 7:3 section.

OET-LV: 8 And_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_said to Shəmū^ʼēl/(Samuel) do_not keep_silent from_him/it from_crying_out to YHWH god_of_our so_that_he_may_deliver_us from_the_hand_of the_Pəlishtiy. (SA1 7:8)

OET-RV: 8 and begged Shmuel, “Don’t stop crying out to our god Yahweh, so that he’ll rescue us from the Pelishtim.” (SA1 7:8)

Jump to OET SA1 7:8 section.

OET-LV: 12 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_took a_stone one and_he/it_assigned between (the)_Miʦpāh and_between (the)_Shēn and_he/it_called DOM his/its_name Eben- ezer and_he_said until now he_has_helped_us YHWH. (SA1 7:12)

OET-RV: 12 Shmuel took a single rock and stood it between Mitspah and Shen. He named it ‘Even-Ha’ezer’ (Ebenezer) (which means ‘stone of help’), saying, “Yahweh helped us all the way up to here.” (SA1 7:12)

Jump to OET SA1 7:12 section.

OET-LV: 8 And_he/it_was just_as Shəmū^ʼēl he_was_old and_he/it_assigned DOM sons_of_his judges for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1 8:1)

OET-RV: 8 As Shmuel (Samuel) grew older, he appointed his two sons as judges over Yisrael (Israel). (SA1 8:1)

Jump to OET SA1 8:1 section.

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it_said to Shəmū^ʼēl listen to_the_voice_of the_people to_all/each/any/every that they_will_say to_you if/because not you they_have_rejected if/because DOM_me they_have_rejected from_reigning over_them. (SA1 8:7)

OET-RV: 7 who replied, “Listen to everything that the people are saying, because they’re not rejecting you, but they’re rejecting me from reigning over them. (SA1 8:7)

Jump to OET SA1 8:7 section.

OET-LV: 21 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_listened DOM all_of the_words/messages_of the_people and_he_spoke_them in_the_ears_of YHWH. (SA1 8:21)

OET-RV: 21 Shmuel listened to everything the people said, and passed it on to Yahweh, (SA1 8:21)

Jump to OET SA1 8:21 section.

OET-LV: 15 And_YHWH he_had_uncovered DOM the_ear_of Shəmū^ʼēl a_day one to_(the)_face_of/in_front_of/before Shāʼūl/(Saul) came to_say. (SA1 9:15)

OET-RV: 15 On the previous day, Yahweh had quietly told Shmuel, (SA1 9:15)

Jump to OET SA1 9:15 section.

OET-LV: 19 And_ Shəmū^ʼēl _he_answered DOM Shāʼūl and_he/it_said I am_the_seer go_up to/for_my_face/front the_high_place and_you(pl)_will_eat with_me the_day and_I_will_send_you_away in_morning and_all/each/any/every that is_in_heart_of_your I_will_tell to/for_you(fs). (SA1 9:19)

OET-RV: 19 “I am the seer,” Shmuel answered, “Now, Go up to the high place ahead of me, and you’ll eat with me today. In the morning, I’ll tell you what you want to know, then I’ll send you off. (SA1 9:19)

Jump to OET SA1 9:19 section.

OET-LV: 24 And_ the_cook _he_lifted_up DOM the_thigh and_the_on_it and_he/it_assigned to_(the)_face_of/in_front_of/before Shāʼūl and_he/it_said HERE the_part_which_remains set_it to_your_face eat_it if/because to_time it_was_kept to/for_yourself(m) to_say the_people I_have_invited and_ Shāʼūl _he_ate with Shəmū^ʼēl in_the_day (the)_that. (SA1 9:24)

OET-RV: 24 So the cook lifted the cooked leg and placed it in front of Sha’ul. Then Shmuel told Sha’ul, “Look, this has been reserved for you. Eat it, because it’s been kept until the appointed time when I could call these people together.”
 ¶ So Sha’ul (Saul) ate with Shmuel (Samuel) that day, (SA1 9:24)

Jump to OET SA1 9:24 section.

OET-LV: 10 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_took DOM the_flask_of (the)_oil and_he_poured_it on his/its_head and_he_kissed_him and_he/it_said am_not that/for/because/then/when he_has_anointed_you YHWH over inheritance_of_his to_ruler. (SA1 10:1)

OET-RV: 10 Then Shmuel took a flask of oil, and poured it on Sha’ul’s head and kissed him, and told him, “It’s Yahweh who has anointed you to be ruler over his chosen people. (SA1 10:1)

Jump to OET SA1 10:1 section.

OET-LV: 15 And_ the_uncle_of Shāʼūl _he/it_said tell please to_me what did_he_say to/for_you(pl) Shəmū^ʼēl/(Samuel). (SA1 10:15)

OET-RV: 15 “And what did he tell you?” the uncle asked. (SA1 10:15)

Jump to OET SA1 10:15 section.

OET-LV: 20 And_ Shəmū^ʼēl _he_brought_near DOM all_of the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the_tribe_of Binyāmīn _it_was_taken_by_lot. (SA1 10:20)

OET-RV: 20 Then Shmuel had all the Israeli tribes approach, and the tribe of Benyamin was selected. (SA1 10:20)

Jump to OET SA1 10:20 section.

OET-LV: 7 And_he/it_took a_pair_of ox[en] and_he_cut_it_in_pieces and_he_sent_them in_all the_territory_of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_the_hand_of the_messengers to_say one_who not_he is_coming_out after Shāʼūl and_after Shəmū^ʼēl/(Samuel) thus it_will_be_done to_ox[en]_of_his and_ the_dread_of YHWH _it_fell on the_people and_they_went_out like_a_man one. (SA1 11:7)

OET-RV: 7 Then he took a pair of cattle and chopped them into pieces, and sent messengers to take them throughout Yisrael and announce, “This is what will be done to the cattle of anyone who doesn’t join Sha’ul and Shmuel (Samuel) in battle.”
 ¶ Then Yahweh caused the people to be afraid of him, and they united together. (SA1 11:7)

Jump to OET SA1 11:7 section.

OET-LV: 12 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) HERE I_have_listened to_voice_of_your(pl) to_all/each/any/every that you(pl)_have_said to_me and_I_have_made_king over_you(pl) a_king. (SA1 12:1)

OET-RV: 12 Then Shmuel (Samuel) said to all Yisrael (Israel), “Listen to me now. I’ve listened to your voices and taken notice of everything that you all said to me. And I’ve appointed a king to reign over you all. (SA1 12:1)

Jump to OET SA1 12:1 section.

OET-LV: 18 And_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it_called to YHWH and_ YHWH _he/it_gave thunder_claps and_rain in_the_day (the)_that and_ all_of the_people _it_feared exceedingly DOM YHWH and_DOM Shəmū^ʼēl. (SA1 12:18)

OET-RV: 18 So Shmuel (Samuel) called to Yahweh and he sent thunder and rain that day, and all the people became very afraid of Yahweh and Shmuel (SA1 12:18)

Jump to OET SA1 12:18 section.

OET-LV: 8 And seven_of days to_time which Shəmū^ʼēl/(Samuel) and_not Shəmū^ʼēl he_had_come (the)_Gilgāl and_he/it_scattered the_people from_with_him. (SA1 13:8)

OET-RV: 8 He waited seven days until the time when Shmuel (Samuel) had said that he’d get there, but he didn’t appear so Sha’ul’s men began to desert him. (SA1 13:8)

Jump to OET SA1 13:8 section.

OET-LV: 13 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to Shāʼūl you_have_acted_foolishly not you_have_kept DOM the_command_of YHWH god_of_your which he_commanded_you if/because now YHWH he_established DOM kingdom_of_your to Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity. (SA1 13:13)

OET-RV: 13 “That was stupid of you,” Shmuel responded. “You haven’t obeyed what your god Yahweh instructed, because if you had, then Yahweh would have established your reign over Yisrael (Israel) forever. (SA1 13:13)

Jump to OET SA1 13:13 section.

OET-LV: 10 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Shəmū^ʼēl/(Samuel) to_say. (SA1 15:10)

OET-RV: 10 Then Yahweh told Shmuel (Samuel), (SA1 15:10)

Jump to OET SA1 15:10 section.

OET-LV: 13 And_ Shəmū^ʼēl _he_came to Shāʼūl and_he/it_said to_him/it Shāʼūl you be_blessed to/for_YHWH I_have_carried_out DOM the_message_of YHWH. (SA1 15:13)

OET-RV: 13 When Shmuel caught up with Sha’ul, Sha’ul told him, “May Yahweh bless you. I’ve followed Yahweh’s instructions.” (SA1 15:13)

Jump to OET SA1 15:13 section.

OET-LV: 17 And_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it_said am_not though were_small you in_your_two’s_own_of_eyes the_chief_of the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you and_he_anointed_you YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1 15:17)

OET-RV: 17 So Shmuel told him, “Although you consider yourself insignificant, aren’t you the head of the tribes of Yisrael (Israel)? Yahweh anointed you as king over Yisrael, (SA1 15:17)

Jump to OET SA1 15:17 section.

OET-LV: 24 And_ Shāʼūl _he/it_said to Shəmū^ʼēl/(Samuel) I_have_sinned if/because I_have_transgressed DOM the_mouth_of YHWH and_DOM words/messages_of_your if/because I_feared DOM the_people and_I_listened to_voice_of_their. (SA1 15:24)

OET-RV: 24 “Yes, I’ve sinned,” Sha’ul (Saul) responded. “I can see that I’ve disobeyed Yahweh’s instruction, and yours too, because I feared the people and did what they were requesting. (SA1 15:24)

Jump to OET SA1 15:24 section.

OET-LV: 28 And_he/it_said to_him/it Shəmū^ʼēl YHWH he_has_torn DOM the_kingship_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with_you the_day and_he_will_give_it to_neighbour_of_your (the)_good more_than_you. (SA1 15:28)

OET-RV: 28 “Today, Yahweh has torn the kingdom of Yisrael away from you,” Shmuel told him. “And he’s given it to another man who’s better than you. (SA1 15:28)

Jump to OET SA1 15:28 section.

OET-LV: 33 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said just_as sword_of_your it_has_made_childless women so she_will_become_childless from_women mother_of_your and_ Shəmū^ʼēl _he_cut_to_pieces DOM ʼAgag to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH in_Gilgāl. (SA1 15:33)

OET-RV: 33 Then Shmuel told him,
 ⇔ “Just as your sword has made women childless,
 ⇔ so too will your mother be made childless among women.”
 § And Shmuel hacked Agag to pieces in front of Yahweh there at Gilgal. (SA1 15:33)

Jump to OET SA1 15:33 section.

OET-LV: 16 And_ YHWH _he/it_said to Shəmū^ʼēl until when are_you mourning to Shāʼūl and_I I_have_rejected_him from_reigning over Yisrā^ʼēl/(Israel) fill horn_of_your oil and_go I_will_send_you to Yishay/(Jesse) the_Bēyt- lehemite if/because I_have_seen among_sons_of_his to_me a_king. (SA1 16:1)

OET-RV: 16 Then Yahweh spoke to Shmuel (Samuel), “How long are you going to keep mourning for Sha’ul (Saul) for, when I myself have rejected him as king over Yisrael (Israel)? Fill your horn with oil and go. I’ll send you to Yishay (Jesse) from Beyt-Lehem (Bethlehem), because I’ve seen one of his sons who’d make a good king for me.” (SA1 16:1)

Jump to OET SA1 16:1 section.

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it_said to Shəmū^ʼēl do_not look to appearance_of_his and_near/to the_height_of his_stature_of_his if/because I_have_rejected_him if/because not that_which the_humankind he_sees if/because the_humankind he_sees to_eyes and_YHWH he_sees to_heart. (SA1 16:7)

OET-RV: 7 But Yahweh told him, “Don’t look at his height or outward appearance, because I’ve rejected him. Because it isn’t what a person sees with their eyes, but Yahweh sees their motives and values.” (SA1 16:7)

Jump to OET SA1 16:7 section.

OET-LV: 11 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to Yishay are_ the_young_men _they_finished and_he/it_said still the_young_one he_remains and_BEHOLD/LO/SEE he_is_shepherding (in)_flock and_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to Yishay send and_bring_him if/because not we_will_turn_round until comes_he here. (SA1 16:11)

OET-RV: 11 Then Shmuel asked Yishay, “Is this all your sons?”
 ¶ “Well, there’s just the youngest,” he answered “but you see, he’s out looking after the flock.”
 ¶ “Send for him,” Shmuel instructed him, “because we won’t do anything else until he gets here.” (SA1 16:11)

Jump to OET SA1 16:11 section.

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl _he_sent messengers to_take/accept/receive DOM Dāvid and_he/it_saw DOM the_company_of the_prophets prophesying and_Shəmū^ʼēl was_standing chief over_them and_it_became on the_messengers_of Shāʼūl the_spirit_of god and_ also they _they_prophesied. (SA1 19:20)

OET-RV: 20 so he sent messengers to capture David. When they saw a group of prophets prophesying and Shmuel standing as head over them, God’s spirit came onto Sha’ul’s messengers and they also prophesied. (SA1 19:20)

Jump to OET SA1 19:20 section.

OET-LV: 25 And_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it_died and_ all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_gathered_together and_they_mourned to_him/it and_they_buried_him at_house_of_his in_Rāmāh and_ Dāvid _he/it_rose_up and_he/it_descended to the_wilderness_of Pāʼrān. (SA1 25:1)

OET-RV: 25 Later on, Shmuel (Samuel) died and all the Israelis gathered and mourned for him, then they buried him at his house in Ramah.
 ¶ Then David left and went to the Paran wilderness. (SA1 25:1)

Jump to OET SA1 25:1 section.

OET-LV: 12 And_ the_woman _she/it_saw DOM Shəmū^ʼēl and_she_cried_out with_a_voice great and_ the_woman _she/it_said to Shāʼūl to_say to/for_what have_you_deceived_me and_you(ms) are_Shāʼūl. (SA1 28:12)

OET-RV: 12 When the woman saw Shmuel, she yelled out and said to Sha’ul, “Oh no, you’ve tricked me! You’re Sha’ul!” (SA1 28:12)

Jump to OET SA1 28:12 section.

OET-LV: 16 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said and_for_what do_you_ask_me and_YHWH he_has_turned_aside from_with_you and_he/it_was enemy_of_your. (SA1 28:16)

OET-RV: 16 ⇔“If Yahweh’s turned away from you and become your enemy,” Shmuel responded, “what’s the point in asking me?” (SA1 28:16)

Jump to OET SA1 28:16 section.

OET-LV: 13  And_the_sons of_Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_the_firstborn Vashni and_ʼAⱱiy^yāh. (CH1 6:13)

OET-RV: 28 Shmuel (Samuel) had sons: his oldest son Yoel (Joel) and his other son Aviyah. (CH1 6:28)

Jump to OET CH1 6:28 section.

OET-LV: 22 Of_them_of_all who_had_been_chosen to_gatekeepers at_thresholds were_two_hundred and_two_plus ten they was_in_villages_of_their their_genealogical_enrolment them Dāvid and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer he_had_appointed in_faithfulness_of_their. (CH1 9:22)

OET-RV: 22 Altogether, there were 212 men chosen to guard the gates. The records of the clans in their villages listed their names. King David and the prophet Shmuel (Samuel) appointed them because they were dependable. (CH1 9:22)

Jump to OET CH1 9:22 section.

OET-LV: 29 And_the_matters_of Dāvid the_king (the)_former and_(the)_latter there_they are_written on the_words/messages_of Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer and_on the_words/messages_of Nātān the_prophet and_on the_words/messages_of Gād the_seer. (CH1 29:29)

OET-RV: 29 The records of everything King David did, from the beginning to his end, were written by the prophets Shmuel (Samuel), Natan (Nathan), and Gad. (CH1 29:29)

Jump to OET CH1 29:29 section.