Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #88597

OSHB Deu 13:4 אֹהֲבִים (ʼohₐⱱīm) Strongs=157 Lemma=‘אָהֵב’
contextual word gloss=‘loving’ word gloss=‘love’
Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘אֹהֲבִים’ (Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֹהֲבִים’ (Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘loving’.

Hebrew words (21) other than אֹהֲבִים (Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘loving’

Have 21 other words (אֹהֵב, אַהֲבַת, אֹהֵב, אֹהֵב, לְאַֽהֲבָה, אֹהֵב, אֹהֵב, אֹהֵב, אֹהֵב, אֹהֵב, אֹהֵב, לְאַהֲבָה, חֹבֵב, אֹהֵב, אֹהֶבֶת, אֹהֵב, אֹהֵב, אֹהֵב, לְאַֽהֲבָה, אֹהֵב, אֹהֲבֵי) with 4 lemmas altogether (Lemma=‘אַהֲבָה’, Lemma=‘אָהֵב’, Lemma=‘חָבַב’, Lemmas=‘לְ’, ‘אָהֵב’)

GEN 25:28 אֹהֶבֶת (ʼoheⱱet) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[was]_loving’ word gloss=‘loved’ OSHB GEN 25:28 word 9

DEU 19:9 לְאַהֲבָה (ləʼahₐⱱāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אָהֵב’ morpheme glosses=‘by, loving’ OSHB DEU 19:9 word 12

DEU 30:20 לְאַֽהֲבָה (ləʼahₐⱱāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אָהֵב’ morpheme glosses=‘by, loving’ OSHB DEU 30:20 word 1

DEU 33:3 חֹבֵב (ḩoⱱēⱱ) Lemma=‘חָבַב’ contextual word gloss=‘[he_is]_loving’ word gloss=‘loves’ OSHB DEU 33:3 word 2

1 SAM 18:16 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[was]_loving’ word gloss=‘loved’ OSHB 1 SAM 18:16 word 4

1 SAM 20:17 אַהֲבַת (ʼahₐⱱat) Lemma=‘אַהֲבָה’ contextual word gloss=‘the_loving_of’ word gloss=‘loved_of’ OSHB 1 SAM 20:17 word 9

2 SAM 13:4 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[am]_loving’ word gloss=‘love’ OSHB 2 SAM 13:4 word 23

2 SAM 19:7 לְאַֽהֲבָה (ləʼahₐⱱāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אָהֵב’ morpheme glosses=‘by, loving’ OSHB 2 SAM 19:7 word 1

2 CHR 26:10 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘loving’ word gloss=‘loved’ OSHB 2 CHR 26:10 word 19

PSA 33:5 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[he_is]_loving’ word gloss=‘loves’ OSHB PSA 33:5 word 1

PSA 37:28 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[is]_loving’ word gloss=‘loves’ OSHB PSA 37:28 word 3

PSA 87:2 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[is]_loving’ word gloss=‘loves’ OSHB PSA 87:2 word 1

PSA 146:8 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[is]_loving’ word gloss=‘loves’ OSHB PSA 146:8 word 8

PROV 12:1 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[is]_loving’ word gloss=‘loves’ OSHB PROV 12:1 word 3

PROV 17:17 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[is]_loving’ word gloss=‘loves’ OSHB PROV 17:17 word 3

PROV 17:19 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[is]_loving’ word gloss=‘loves’ OSHB PROV 17:19 word 3

PROV 19:8 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[is]_loving’ word gloss=‘loves’ OSHB PROV 19:8 word 3

ECC 5:9 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[is]_loving’ word gloss=‘loves’ OSHB ECC 5:9 word 7

ISA 1:23 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[is]_loving’ word gloss=‘loves’ OSHB ISA 1:23 word 6

ISA 56:10 אֹהֲבֵי (ʼohₐⱱēy) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[they_are]_loving_of’ word gloss=‘love_of’ OSHB ISA 56:10 word 14

ISA 61:8 אֹהֵב (ʼohēⱱ) Lemma=‘אָהֵב’ contextual word gloss=‘[am]_loving’ word gloss=‘love’ OSHB ISA 61:8 word 4