Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #346558

OSHB Eze 30:9 בַּצִּים (ba, ʦīm) Strongs=b, 6716 Lemmas=‘בְּ’, ‘צִי’
contextual morpheme glosses=‘in, ships’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ships’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּצִּים’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘in, ships’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘צִי’’ have only one gloss: ‘in,ships’.

Hebrew words (43) other than בַּצִּים (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘ships’

Have 43 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘שְׂכִיָּה’, Lemma=‘צִי’, Lemma=‘אֳנִיָּה’, Lemma=‘אֳנִי’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אֳנִיָּה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אֳנִי’, Lemmas=‘הַ’, ‘סְפִינָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘אֳנִיָּה’, Lemmas=‘מִן’, ‘אֳנִיָּה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֳנִיָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֳנִיָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘צִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֳנִיָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֳנִי’)

GEN 49:13 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘ships’ word gloss=‘ships’ OSHB GEN 49:13 word 7

OET-LV: 13 Zəⱱūlūn to_the_coast _of the_seas he _will _dwell and_he will_become_(into)_a _harbor _of ships and_his _of_side will _be_at Tsīdōn/(Sidon). (GEN_49:13)

OET-RV: ⇔  13 Zebulun will settle near the coast,
⇔ and be like a safe harbour for ships.
⇔ His border will extend up to Tsidon. (GEN 49:13)

NUM 24:24 וְצִים (vəʦīm) Lemmas=‘וְ’, ‘צִי’ contextual morpheme glosses=‘and, ships’ morpheme glosses=‘and, ships’ OSHB NUM 24:24 word 1

OET-LV: 24 And_ships will_be_from _the _side _of Kittim and_they _will _afflict ʼAshshūr and_they _will _afflict ˊĒⱱēr and_also he will _be_to destruction. (NUM_24:24)

OET-RV: 24 Ships will come from the Kittim coast (Cyprus),
⇔ and they’ll damage Asshur and Ever,
⇔ but they themselves will be destroyed as well.” (NUM 24:24)

DEU 28:68 בָּאֳנִיּוֹת (bāʼₒniyyōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֳנִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘in, ships’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ships’ OSHB DEU 28:68 word 4

OET-LV: 68 And_he_will _make _you _return YHWH Miʦrayim/(Egypt) in_ships by_way which I _said to/for_yourself(m) not you _will _repeat again to_see_it and_you _will _sell _yourselves there to_your(pl)_of_enemies to_male_slaves and_to_female _slaves and_there_will_not_be a _buyer. (DEU_28:68)

OET-RV: 68 Yahweh will send some of you back to Egypt by ship, even though I’d told you that you’ll never see that country again. Then you’ll be offered there for sale as slaves, but no one will want to buy you. (DEU 28:68)

JDG 5:17 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘ships’ word gloss=‘ships’ OSHB JDG 5:17 word 8

OET-LV: 17 Gilˊād on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) he _dwelt and_Dān to/for_what did _he _sojourn ships ʼĀshēr he _remained to_the_coast _of the_seas and_at places _of_his _landing he _dwelt. (JDG_5:17)

OET-RV: 17 Gilead settled east of the Yordan.
⇔ But, Dan, why does he stay on ships?
⇔ Asher stayed at the sea coast
⇔ ≈ and lives by his jetties. (JDG 5:17)

1 KI 9:27 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘ships’ word gloss=‘ships’ OSHB 1 KI 9:27 word 7

OET-LV: 27 And_ Ḩīrām _he _sent in_the_ship[s] DOM servants _of_his men _of ships who_knew _of the_sea with the _servants _of Shəlomoh. (KI1_9:27)

OET-RV: 27 King Hiram sent some of his servants who were experienced sailors to serve with Shelomoh’s men. (KI1 9:27)

1 KI 22:49 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_ships_of’ word gloss=‘ships_of’ OSHB 1 KI 22:49 word 3

OET-LV: 49  Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he _made (the)_ships _of Tarshiysh to_go to_ʼŌfīr for_gold and_not it _went if/because they _were _broken the_ships at geⱱer. (KI1_22:49)

OET-RV: 49 Ahav’s son Ahazyah had said to Yehoshafat, “Let my servants go with your servants in the ships.” But Yehoshafat hadn’t accepted the offer. (KI1 22:49)

1 KI 22:49 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘[the]_ships’ word gloss=‘ships’ OSHB 1 KI 22:49 word 12

OET-LV: 49  Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he _made (the)_ships _of Tarshiysh to_go to_ʼŌfīr for_gold and_not it _went if/because they _were _broken the_ships at geⱱer. (KI1_22:49)

OET-RV: 49 Ahav’s son Ahazyah had said to Yehoshafat, “Let my servants go with your servants in the ships.” But Yehoshafat hadn’t accepted the offer. (KI1 22:49)

1 KI 22:50 בָּאֳנִיּוֹת (bāʼₒniyyōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֳנִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_ships’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ships’ OSHB 1 KI 22:50 word 12

OET-LV: 50  then ʼAḩaz^yāh he _said the _son _of ʼAḩʼāⱱ to Yəhōshāfāţ servants _of_my let _them _go with your_servants in_the _ships and_not Yəhōshāfāţ he _was _willing. (KI1_22:50)

OET-RV: 50 Then Yehoshafat died and was buried with his ancestors in the City of his ancestor David, and his son Yehoram replaced him as king. (KI1 22:50)

2 CHR 8:18 אוניות (ʼvnyvt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘ships’ word gloss=‘ships’ OSHB 2 CHR 8:18 word 6

OET-LV: 18 And_he _sent to_him/it Ḩūrām by_the _hand _of his _servants _of_of ships and_servants who_knew _of (of)_the_sea and_they _came with the _servants _of Shəlomoh to_ʼŌfīr and_they _took from_there four hundred(s) and_fifty talent[s]_of gold and_they _brought_it to the_king Shəlomoh. (CH2_8:18)

OET-RV: 18 King Huram (from Tsor/Tyre) sent ships to him as his servants who knew the sea well. Then Shelomoh’s men boarded the ships and sailed with them to Ofir, where they obtained fifteen tonnes of gold and brought it back to King Shelomoh. (CH2 8:18)

2 CHR 9:21 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘ships’ word gloss=‘ships’ OSHB 2 CHR 9:21 word 2

OET-LV: 21 If/because ships to/for_the _king were_going Tarshiysh with the _servants _of Ḩūrām one_time to_three years they _came the _ships _of Tarshiysh carrying gold and_silver ivori(es) and_monkeys and_peacocks. (CH2_9:21)

OET-RV: 21 because the king’s ships went to Tarshish with Huram’s servants. Every three years the fleet would bring back gold, silver, ivory, and apes and baboons, (CH2 9:21)

2 CHR 9:21 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘the_ships_of’ word gloss=‘ships_of’ OSHB 2 CHR 9:21 word 13

OET-RV: 21 because the king’s ships went to Tarshish with Huram’s servants. Every three years the fleet would bring back gold, silver, ivory, and apes and baboons, (CH2 9:21)

2 CHR 20:36 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘ships’ word gloss=‘ships’ OSHB 2 CHR 20:36 word 4

OET-LV: 36 And_he_allied _himself with_him/it for_doing ships to_go Tarshiysh and_they _made ships in geⱱer. (CH2_20:36)

OET-RV: 36 and they worked together to make ships at Etsyon-Gever to sail to Tarshish. (CH2 20:36)

2 CHR 20:36 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘ships’ word gloss=‘ships’ OSHB 2 CHR 20:36 word 8

OET-LV: 36 And_he_allied _himself with_him/it for_doing ships to_go Tarshiysh and_they _made ships in geⱱer. (CH2_20:36)

OET-RV: 36 and they worked together to make ships at Etsyon-Gever to sail to Tarshish. (CH2 20:36)

2 CHR 20:37 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘ships’ word gloss=‘ships’ OSHB 2 CHR 20:37 word 17

OET-LV: 37 And_ ʼElīˊezer _he _prophesied the _son _of Dōdāvāhū from_Marʼēshāh on Yəhōshāfāţ to_say as_you_have _made _an _alliance with ʼAḩaz^yāh YHWH he _will _break DOM works _of_your and_ ships _they _were _broken and_not they _retained to_go to Tarshiysh. (CH2_20:37)

OET-RV: 37 Then Dodavahu’s son Eliezer from Mareshah prophesied against Yehoshafat, saying, “When you allied yourself with Ahazyah, Yahweh broke through your works.” In due course, the ships were damaged and unable to sail to Tarshish. (CH2 20:37)

JOB 9:26 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘ships’ word gloss=‘boats’ OSHB JOB 9:26 word 3

OET-LV: 26 They _have _passed _on with ships reed like_an _eagle which_it _rushes on food. (JOB_9:26)

OET-RV: 26 They pass like boats made with reeds—
⇔ ≈ like an eagle swooping down on its food. (JOB 9:26)

PSA 48:8 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_ships_of’ word gloss=‘ships_of’ OSHB PSA 48:8 word 4

OET-LV: 8  with_a _wind _of the_east you _shatter (the)_ships _of Tarshiysh. (PSA_48:8)

OET-RV: 8 We’ve now seen what we’d heard about in army commander Yahweh’s city—
⇔ in the city of our god.
⇔ God will establish it forever. (Instrumental break.) (PSA 48:8)

PSA 104:26 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘ships’ word gloss=‘ships’ OSHB PSA 104:26 word 2

OET-LV: 26 There ships they_go _about Leviathan which you _formed to_play in/on/over_him/it. (PSA_104:26)

OET-RV: 26 Ships travel across it.
⇔ The sea dragon that you formed plays in it. (PSA 104:26)

PSA 107:23 בָּאֳנִיּוֹת (bāʼₒniyyōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֳנִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘in, ships’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ships’ OSHB PSA 107:23 word 3

OET-LV: 23 those _who_went _down _of the_sea in_ships who_did _of (of)_business on_the_waters many. (PSA_107:23)

OET-RV: 23 Some travel across the ocean in ships
⇔ and do business overseas. (PSA 107:23)

PROV 31:14 כָּאֳנִיּוֹת (kāʼₒniyyōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֳנִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], ships_of’ morpheme glosses=‘like, ships_of’ OSHB PROV 31:14 word 2

OET-LV: 14 She _is like_the_ships _of a _trader from_a _distance she _brings food _of_her. (PRO_31:14)

OET-RV: 14 She’s like those merchant ships—
⇔ she brings her food from far away. (PRO 31:14)

ISA 2:16 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘the_ships_of’ word gloss=‘ships_of’ OSHB ISA 2:16 word 3

OET-LV: 16 And_on all _of the _ships _of Tarshiysh and_on all _of the _ships _of (the)_desire. (ISA_2:16)

OET-RV: 16 against all the ships from Tarshish
⇔ and all those beautiful sailing ships. (ISA 2:16)

ISA 2:16 שְׂכִיּוֹת (səkiyyōt) Lemma=‘שְׂכִיָּה’ contextual word gloss=‘the_ships_of’ word gloss=‘craft_of’ OSHB ISA 2:16 word 7

OET-LV: 16 And_on all _of the _ships _of Tarshiysh and_on all _of the _ships _of (the)_desire. (ISA_2:16)

OET-RV: 16 against all the ships from Tarshish
⇔ and all those beautiful sailing ships. (ISA 2:16)

ISA 23:1 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘O_ships_of’ word gloss=‘ships_of’ OSHB ISA 23:1 word 4

OET-LV: 23 the _oracle _of Tsor/(Tyre) wail Oh _ships _of Tarshiysh if/because it _has _been _devastated from_house from_coming from_the _land _of Cyprus it _has _been _revealed to_them. (ISA_23:1)

OET-RV: 23 ◙
¶ … (ISA 23:1)

ISA 23:14 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘O_ships_of’ word gloss=‘ships_of’ OSHB ISA 23:14 word 2

OET-LV: 14 Wail Oh _ships _of Tarshiysh if/because stronghold _of_your(pl) it _has _been _devastated. (ISA_23:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 23:14)

ISA 43:14 בָּאֳנִיּוֹת (bāʼₒniyyōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֳנִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_ships_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ships_of’ OSHB ISA 43:14 word 14

OET-LV: 14 thus YHWH he _says your _of_redeemer the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_your(pl)_sake I _have _sent to_Bāⱱel and_I _will _bring _down in_boats of _them _of_all and_the_ones_from _Kasdiy in_the _ships _of their _shout _of _joy _of_of. (ISA_43:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:14)

ISA 60:9 וָאֳנִיּוֹת (vāʼₒniyyōt) Lemmas=‘וְ’, ‘אֳנִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_ships_of’ morpheme glosses=‘and, ships_of’ OSHB ISA 60:9 word 5

OET-LV: 9 If/because to_me islands they _will _wait and_the _ships _of Tarshiysh will_at _the _first_place to_bring children _of_your from_a _distance silver _of_their and_their _of_gold with_them to_the _name _of YHWH god _of_your and_to_the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because he_has _glorified _you. (ISA_60:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:9)

EZE 27:9 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘the_ships_of’ word gloss=‘ships_of’ OSHB EZE 27:9 word 9

OET-LV: 9 The _elders _of Gebal and_its _wise _of_people they _were in_you the _repairers _of your _leak[s]_of_of all _of the _ships _of the_sea and_their _of_mariners they _were in_you to_trade merchandise _of_your. (EZE_27:9)

OET-RV: 9 Experienced craftsmen from Geval sealed your seams.
⇔ All the ships and their sailors among you were carrying your merchandise for trade. (EZE 27:9)

EZE 27:25 אֳנִיּוֹת (ʼₒniyyōt) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘the_ships_of’ word gloss=‘ships_of’ OSHB EZE 27:25 word 1

OET-LV: 25 The _ships _of Tarshiysh were_your(pl)_of_travelers merchandise _of_your and_you _were _filled and_you _were _honoured exceedingly in_the_heart _of the_seas. (EZE_27:25)

OET-RV: 25 Tarshish’s ships were the transporters of your merchandise.
⇔ So you were filled up—heavily laden with cargo there in the heart of the seas. (EZE 27:25)

EZE 27:29 מֵאָנִיּוֹתֵיהֶם (mēʼāniyyōtēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘אֳנִיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, ships’ morpheme glosses=‘from, ships_of, their’ OSHB EZE 27:29 word 2

OET-LV: 29 And_they _will _come _down from_their _of_ships all _of those _who_wield _of (of)_an _oar mariners all _of the _sailors _of the_sea to the_earth/land they _will _stand. (EZE_27:29)

OET-RV: ⇔  29 All the oarsmen will come down off their ships.
⇔ Mariners and all the pilots on the sea will stand on the land, (EZE 27:29)

DAN 11:30 צִיִּים (ʦiyyīm) Lemma=‘צִי’ contextual word gloss=‘ships’ word gloss=‘ships’ OSHB DAN 11:30 word 3

OET-LV: 30 And_they _will _come in_him/it ships Kittim and_he _will _be _disheartened and_he _will _turn _back and_he _will _direct _indignation towards the_covenant _of holiness and_he _will _act and_he _will _turn _back and_he _will _pay _attention on those _who_abandon _of (of)_the_covenant _of holiness. (DAN_11:30)

OET-RV: 30 Ships will come against him from Kittum (Cyprus), and he’ll withdraw in fear. He’ll be angry about the holy agreement and will take action. He’ll come back and take the advice of those who forsake the holy agreement. (DAN 11:30)

DAN 11:40 וּבָאֳנִיּוֹת (ūⱱāʼₒniyyōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֳנִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, with, ships’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, ships’ OSHB DAN 11:40 word 13

OET-LV: 40 And_at_the_time _of the_end he _will _wage _war with_him/it the _king _of the _south and_he _will _storm on/upon/above_him/it the _king _of the _north with_chariotry and_with_horsemen and_with_ships many and_he _will _go in_lands and_he _will _overflow and_he _will _pass _through. (DAN_11:40)

OET-RV: 40 At the time of the end, the southern (Egyptian) king will attack the northern king, but that northern (Syrian) king will fight back agressively with chariots and horsemen, and with many ships. He’ll invade several countries like how a flood overflows then passes through. (DAN 11:40)

1 KI 9:26 וָאֳנִי (vāʼₒnī) Lemmas=‘וְ’, ‘אֳנִי’ contextual morpheme glosses=‘and, ship[s]’ morpheme glosses=‘and, fleet_of_ships’ OSHB 1 KI 9:26 word 1

OET-LV: 26 And_ship[s] he _made the_king Shəlomoh at geⱱer which is_with ʼĒylōt on the_shore _of the_sea _of reed[s] in_land of _ʼEdōm. (KI1_9:26)

OET-RV: 26 King Shelomoh constructed a fleet of ships in Ezion-Geber, which is near Eylot on the shore of the Red Sea in the Edom region. (KI1 9:26)

1 KI 9:27 בָּאֳנִי (bāʼₒnī) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֳנִי’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], ship[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fleet’ OSHB 1 KI 9:27 word 3

OET-LV: 27 And_ Ḩīrām _he _sent in_the_ship[s] DOM servants _of_his men _of ships who_knew _of the_sea with the _servants _of Shəlomoh. (KI1_9:27)

OET-RV: 27 King Hiram sent some of his servants who were experienced sailors to serve with Shelomoh’s men. (KI1 9:27)

1 KI 10:11 אֳנִי (ʼₒnī) Lemma=‘אֳנִי’ contextual word gloss=‘the_ship[s]_of’ word gloss=‘fleet_of’ OSHB 1 KI 10:11 word 2

OET-LV: 11 And_also the _ship[s]_of Ḩīrām which it _carried gold from_ʼŌfīr it _brought from_ʼŌfīr wood(s)_of almug(s) much very and_stone _of precious. (KI1_10:11)

OET-RV: 11 King Hiram’s fleet also brought gold from Ofir as well as a lot of almug wood and precious gemstones. (KI1 10:11)

1 KI 10:22 אֳנִי (ʼₒnī) Lemma=‘אֳנִי’ contextual word gloss=‘the_ship[s]_of’ word gloss=‘ships_of’ OSHB 1 KI 10:22 word 2

OET-LV: 22 If/because the _ship[s]_of Tarshiysh to/for_the _king on_sea with the _ship[s]_of Ḩīrām one_time to_three years it _came the _ship[s]_of Tarshiysh carrying _of (of)_gold and_silver ivori(es) and_monkeys and_peacocks. (KI1_10:22)

OET-RV: 22 because the king had a fleet of ships that joined King Hiram’s fleet. Every three years the fleet would return bringing gold and silver, ivory, monkeys and baboons. (KI1 10:22)

1 KI 10:22 אֳנִי (ʼₒnī) Lemma=‘אֳנִי’ contextual word gloss=‘the_ship[s]_of’ word gloss=‘fleet_of’ OSHB 1 KI 10:22 word 7

OET-RV: 22 because the king had a fleet of ships that joined King Hiram’s fleet. Every three years the fleet would return bringing gold and silver, ivory, monkeys and baboons. (KI1 10:22)

1 KI 10:22 אֳנִי (ʼₒnī) Lemma=‘אֳנִי’ contextual word gloss=‘the_ship[s]_of’ word gloss=‘ships_of’ OSHB 1 KI 10:22 word 13

OET-RV: 22 because the king had a fleet of ships that joined King Hiram’s fleet. Every three years the fleet would return bringing gold and silver, ivory, monkeys and baboons. (KI1 10:22)

PROV 30:19 אֳנִיָּה (ʼₒniyyāh) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘a_ship’ word gloss=‘ship’ OSHB PROV 30:19 word 9

OET-LV: 19 The _way _of the _eagle in_heavens the_way _of a _snake on a _rock the_way _of a _ship in_the_heart _of the_sea and_the_way _of a _man with_a _young _woman. (PRO_30:19)

OET-RV: • 19 1. how an eagle’s soars in the sky,
• 2. how a snake slithers over a rock,
• 3. how a ship sails across the ocean, and
• 4. how a young man loves a young woman. (PRO 30:19)

ISA 33:21 אֳנִי (ʼₒnī) Lemma=‘אֳנִי’ contextual word gloss=‘ship[s]_of’ word gloss=‘galley_of’ OSHB ISA 33:21 word 15

OET-LV: 21 If/because (if) there will _be_majestic YHWH to/for_us a _place _of rivers canals broad _of both _sides not it _will _go in/on/over_him/it ship[s]_of rowing and_a _ship majestic not it_will _pass _along _it. (ISA_33:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 33:21)

ISA 33:21 וְצִי (vəʦī) Lemmas=‘וְ’, ‘צִי’ contextual morpheme glosses=‘and, a_ship’ morpheme glosses=‘and, ship’ OSHB ISA 33:21 word 17

OET-RV: 21 ◙ (ISA 33:21)

YNA 1:3 אָנִיָּה (ʼāniyyāh) Lemma=‘אֳנִיָּה’ contextual word gloss=‘a_ship’ word gloss=‘ship’ OSHB YNA 1:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Yōnāh _he/it _rose _up to_flee to_Tarshiysh from_to/for_face/front/presence YHWH and_he/it _descended Yāfō/(Joppa) and_he _found a _ship which _was_about _to _go Tarshiysh and_he/it _gave fare _of_its and_he/it _descended in_it to_go with_them to_Tarshiysh from_to/for_face/front/presence YHWH. (JNA_1:3)

OET-RV: 3 But Yonah decided to run away from Yahweh so he went down to Yoppa and found a ship about to go to Tarshish. He paid the fare and went aboard to go with them to Tarshish to get away from Yahweh. (JNA 1:3)

YNA 1:4 וְהָאֳנִיָּה (vəhāʼₒniyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֳנִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, ship’ morpheme glosses=‘and, the, ship’ OSHB YNA 1:4 word 11

OET-LV: 4 And_YHWH he _hurled a _wind great to the_sea and_ a _storm _he/it _was great on_sea and_the_ship it _thought to_be _broken. (JNA_1:4)

OET-RV: 4 However Yahweh caused a strong wind on the sea and it became a such big storm that they all thought the ship would disintegrate. (JNA 1:4)

YNA 1:5 בָּאֳנִיָּה (bāʼₒniyyāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֳנִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, ship’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ship’ OSHB YNA 1:5 word 11

OET-LV: 5 And_they _were _afraid the_mariners and_they _cried _for _help each to his/its_god and_they _hurled DOM the_vessels which were_in_ship into the_sea to_lighten from_on_them and_Yōnāh he _had _gone _down into the _innermost _parts _of the _ship and_he _had _lain _down and_he _had _fallen _asleep. (JNA_1:5)

OET-RV: 5 The sailors were afraid and they each cried to their own gods for help, and they threw the cargo overboard to make the ship lighter. But Yonah had gone down into the hold where he had laid down and fallen fast asleep. (JNA 1:5)

YNA 1:5 הַסְּפִינָה (haşşəfīnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘סְפִינָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_ship’ morpheme glosses=‘the, ship’ OSHB YNA 1:5 word 20

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #346558

Hebrew words (43) other than בַּצִּים (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘ships’

Hebrew words (43) other than בַּצִּים (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘ships’