Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #123306

OSHB Jdg 20:48 בְּהֵמָה (bəhēmāh) Strongs=929 Lemma=‘בְּהֵמָה’
contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1406

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (37) of identical word form בְּהֵמָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בְּהֵמָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 6 different glosses: ‘[are]_animal[s]’, ‘an_animal’, ‘animal’, ‘animal[s]’, ‘cattle’, ‘livestock’.

GEN 1:24 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB GEN 1:24 word 8

OET-LV: 24 and_ god _he/it _said let _it _produce the_earth/land creature[s] living to_its_kind livestock and_creeping and_(wild)_animal _of the_earth to_its_kind and_he/it _was so. (GEN_1:24)

OET-RV: 24 Then God said, “Let the land bring forth every kind of living creature: livestock and every crawling creature and every kind of living thing on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:24)

GEN 6:7 contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB GEN 6:7 word 13

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said I _will _wipe DOM the_humankind which I _created from_under the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens if/because I _regret if/because _that I _have _made_them. (GEN_6:7)

OET-RV: 7 so he said, “This humankind that I created, I will completely destroy them from the surface of the ground, along with the animals, and crawling creatures and the birds of the sky, because I regret that I made them.” (GEN 6:7)

GEN 7:23 contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB GEN 7:23 word 11

OET-LV: 23 And_he _wiped _out DOM all _of the_existence which was_on the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens and_they _were _wiped _out from the_earth/land and_he _was _left only Noaḩ and_which with_him/it in_box. (GEN_7:23)

OET-RV: 23 That’s how Yahweh completely annihilated every living creature off the earth, including humankind and livestock and crawling creatures and even the birds. Everything was annihilated except for Noah and those with him in the floating chest, (GEN 7:23)

EXO 9:25 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 9:25 word 12

OET-LV: 25 And_it _struck the_hail in_all the _land _of Miʦrayim DOM all _of that in _the_field from_humankind and_unto livestock and_DOM all _of the _vegetation _of the_field it _struck the_hail and_DOM every _of (the)_tree _of the_field it _shattered. (EXO_9:25)

OET-RV: 25 The hail struck everything in Egypt—everything that was in the countryside, from people to animals. It also struck every plant and broke every tree out in the countryside. (EXO 9:25)

EXO 11:5 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 11:5 word 19

OET-LV: 5 And_ every _of _he _will _die firstborn in_land of _Miʦrayim from_the _firstborn _of Parˊoh who_sits on throne _of_his unto the _firstborn _of the _maidservant who is_behind the_hand-mill and_all/each/any/every firstborn _of livestock. (EXO_11:5)

OET-RV: 5 and every oldest son in Egypt will die, from the oldest son of Far’oh who sits on his throne, to the oldest son of the slave girl who lives behind the mill, as well as every oldest male offspring of your livestock. (EXO 11:5)

EXO 11:7 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 11:7 word 10

OET-LV: 7 And_to/for_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _will _sharpen a _dog tongue _of_its to_from_a _human and_unto livestock so _that you(pl)_may _know (cmp) he _distinguishes YHWH between Miʦrayim/(Egypt) and_between Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_11:7)

OET-RV: 7 But amongst the Israelis, the dogs won’t growl at any person or animals so that you’ll know that Yahweh distinguishes between Egypt and Yisrael. (EXO 11:7)

EXO 12:12 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 12:12 word 13

OET-LV: 12 And_I _will _pass in_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in_night the_this and_I _will _strike _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim from_humankind and_unto livestock and_on/over_all the _gods _of Miʦrayim I _will _do acts _of _judgement I am_YHWH. (EXO_12:12)

OET-RV: 12 Then during that night, I will move throughout Egypt and I will kill all the oldest males—both people and animals. I will execute judgement on all the gods of Egypt. I am Yahweh. (EXO 12:12)

EXO 12:29 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 12:29 word 23

OET-LV: 29 and_he/it _was in_the _middle _of the_night and_YHWH he _struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim from_the _firstborn _of Parˊoh who_sat on throne _of_his unto the _firstborn _of the _prisoner who in_house _of the _cistern and_all/each/any/every firstborn _of livestock. (EXO_12:29)

OET-RV: 29 Then, in the middle of the night, Yahweh struck all the oldest males in Egypt, from the oldest son of Far’oh who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon and all oldest male offspring of the animals. (EXO 12:29)

EXO 13:12 contextual word gloss=‘cattle’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 13:12 word 9

OET-LV: 12 And_you _will _dedicate every _of firstborn _of a _womb to_YHWH and_all firstborn _of the_young _of cattle which it _will _belong to/for_yourself(m) the_males to/for_YHWH. (EXO_13:12)

OET-RV: 12 then hand over to Yahweh all oldest children, and all the oldest animal offspring that are yours. The males are for Yahweh. (EXO 13:12)

EXO 13:15 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 13:15 word 16

OET-LV: 15 And_he/it _was if/because Parˊoh he _made _stubborn to_let_us _go and_ YHWH _he _killed every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) from_the_firstborn _of humankind and_unto the_firstborn _of livestock therefore yes/correct/thus/so I am_sacrificing to/for_YHWH every _of firstborn _of a _womb the_males and_all (the)_firstborn _of my _sons _of_of I _redeem. (EXO_13:15)

OET-RV: 15 And so it was that when Far’oh was too stubborn to let us go, then Yahweh struck all of the oldest sons and oldest male animals in Egypt. That’s why we offer all the oldest offspring to Yahweh, and why we need to buy back all our oldest sons.’ (EXO 13:15)

EXO 19:13 contextual word gloss=‘an_animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 19:13 word 12

OET-LV: 13 Not it _will _touch in/on/over_him/it a _hand if/because really _(stone) he _will _be _stoned _to _death or really _(shot) he _will _be _shot whether an _animal or a _human not it _will _live when_sounds the _ram’s_horn they they _will _go _up on_mountain. (EXO_19:13)

OET-RV: 13 Anyone who touches the mountain mustn’t be touched by anyone else—they must be executed by throwing rocks at them or shooting them with a bow. No person or animal who touches the mountain can stay alive.’ Only after a long trumpet blast should they start to climb the mountain.” (EXO 19:13)

EXO 22:9 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 22:9 word 12

OET-LV: 9  if/because anyone he _will _give to his/its_neighbour a _donkey or an _ox or a _sheep and_all animal to_guard/protect and_it _will _die or it _was _maimed or it _was _captured there_was_not one _who_saw. (EXO_22:9)

OET-RV: 9 Concerning every other squabble about any cattle or a donkey or sheep, or about clothing or any lost property that’s under dispute, both parties must go to the judges for God’s decision—anyone who God declares to be guilty must pay his neighbour double as compensation. (EXO 22:9)

EXO 22:18 contextual word gloss=‘an_animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EXO 22:18 word 4

OET-LV: 18  any _of one _who_lies with an _animal surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_22:18)

OET-RV: 18 You must execute any woman who practices sorcery. (EXO 22:18)

LEV 5:2 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 5:2 word 14

OET-LV: 2 Or anyone who it _will _touch in_all thing unclean or (in)_a_carcass _of an _animal unclean or (in)_a_carcass _of livestock unclean or (in)_a_carcass _of a _swarming _thing unclean and_it _will _be _hidden from_him/it and_he is_unclean and_he _will _be _guilty. (LEV_5:2)

OET-RV: 2 “If someone touches anything ‘unclean’ (e.g., a dead domestic or wild animal, or some creature) without realising it, they still become ‘unclean’ and is guilty. (LEV 5:2)

LEV 18:23 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 18:23 word 2

OET-LV: 23 And_on/over_all animal not you _will _give copulation _of_your to_be _unclean by_it and_a _woman not she _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before an _animal to_lie_with _it is_confusion it. (LEV_18:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 18:23)

LEV 20:16 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 20:16 word 6

OET-LV: 16 And_a _woman who she _will _draw _near to any _of animal to_lie _with DOM_her/it and_you _will _kill DOM the_woman and_DOM the_cattle/livestock surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 20:16)

LEV 24:18 contextual word gloss=‘an_animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 24:18 word 3

OET-LV: 18 And_one _who_strikes _down _of (of)_the _life _of an _animal he_will _repay _it a _life in _place _of a _life. (LEV_24:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 24:18)

LEV 27:9 contextual word gloss=‘an_animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 27:9 word 2

OET-LV: 9 and_if an _animal which people _will _present from_her/it a _present to/for_YHWH all that someone _will _give from_him/it to/for_YHWH it _will _be a _holy _thing. (LEV_27:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 27:9)

LEV 27:10 contextual word gloss=‘an_animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 27:10 word 14

OET-LV: 10 Not he_will _substitute _it and_not he _will _exchange DOM_him/it good for_bad or bad for_good and_if actually _(exchange) he _will _exchange an _animal for_an _animal and_it _was it and_its _of_substitute it _will _be a _holy _thing. (LEV_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 27:10)

LEV 27:11 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB LEV 27:11 word 3

OET-LV: 11 And_if any _of animal unclean which not people _will _present from_her/it a _present to/for_YHWH and_he _will _station DOM the_cattle/livestock to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priest/officer. (LEV_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 27:11)

NUM 3:13 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB NUM 3:13 word 18

OET-LV: 13 If/because to_me every _of firstborn in/on_day I_struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) I _set _apart to_me every _of firstborn in_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_humankind unto livestock to_me they _will _belong I am_YHWH. (NUM_3:13)

OET-RV: 13 because every firstborn male person and animal is set aside as belonging to me ever since I killed those firstborn males in Egypt. I am Yahweh.” (NUM 3:13)

DEU 4:17 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB DEU 4:17 word 3

OET-LV: 17 A _likeness _of any _of animal which on _the_earth a _likeness _of any _of bird _of wing which it _flies in_heavens. (DEU_4:17)

OET-RV: 17 or of any animal that’s on the earth or bird that flies in the sky, (DEU 4:17)

DEU 14:6 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB DEU 14:6 word 2

OET-LV: 6 And_all animal which_divides _in _two _of a _hoof and_which_cleaves _of a _cleft of _two _of hooves which_brings _up _of (of)_cud among_animal[s] DOM_her/it you(pl)_will _eat. (DEU_14:6)

OET-RV: 6 i.e., you can eat any of the animals that have split hooves and that also chew the cud. (DEU 14:6)

DEU 27:21 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB DEU 27:21 word 5

OET-LV: 21 is_cursed one _who_lies with any _of animal and_ all _of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:21)

OET-RV: 21 ‘Anyone who has sex with an animal will be cursed.’
¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:21)

2 CHR 32:28 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB 2 CHR 32:28 word 8

OET-LV: 28 And_storehouses for_the_yield _of grain and_new _wine and_fresh _oil and_stalls to/from_all/each/any/every livestock and_livestock and_flocks for_stalls. (CH2_32:28)

OET-RV: 28 as well as storehouses for grain, wine, and olive oil, and stalls for all kinds of livestock and his flocks. (CH2 32:28)

PSA 135:8 contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB PSA 135:8 word 6

OET-LV: 8 Who_he _struck _down the _firstborn(s)_of Miʦrayim/(Egypt) from_humankind unto animal[s]. (PSA_135:8)

OET-RV: ⇔  8 He struck Egypt’s firstborn males—
⇔ both people and animals. (PSA 135:8)

PSA 148:10 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB PSA 148:10 word 3

OET-LV: 10 Oh_animal[s] and_all livestock creeping _thing[s] and_bird[s]_of wing. (PSA_148:10)

OET-RV: 10 both wild and all the domestic animals,
⇔ reptiles and winged birds. (PSA 148:10)

ECC 3:18 contextual word gloss=‘[are]_animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB ECC 3:18 word 12

OET-LV: 18 I _said I in_my _of_heart on the _cause _of the _children _of the_humankind to_test_them the_ʼElohīm and_to_see (cmp)_they are_animal[s] they to/for_them. (ECC_3:18)

OET-RV: 18 I said to myself, “God tests humanity
⇔ so they can see that they themselves are like animals (ECC 3:18)

JER 9:9 contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JER 9:9 word 22

OET-LV: 9  on the_mountains I _will _take _up weeping and_wailing and_on the_pastures _of the_wilderness lamentation if/because they _are _left _desolate from_not _of anyone who_passes _through and_not people _hear the_sound _of livestock from_the _bird[s]_of the_heavens and_unto animal[s] they _have _fled they _have _gone. (JER_9:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 9:9)

JER 31:27 contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JER 31:27 word 16

OET-LV: 27 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _sow DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _house _of Yəhūdāh the_seed _of humankind and_the_seed _of animal[s]. (JER_31:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 31:27)

JER 33:10 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JER 33:10 word 16

OET-LV: 10 thus YHWH he _says again it _will _be _heard in_place the_this which you(pl) are_saying is_desolate it from_not human _being and_from_not animal in_the _cities _of Yəhūdāh and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) which_are_made _desolate from_not human _being and_from_not an _inhabitant and_from_not animal. (JER_33:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 33:10)

JER 33:10 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JER 33:10 word 27

OET-RV: 10 ◙ (JER 33:10)

JER 33:12 contextual word gloss=‘an_animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JER 33:12 word 13

OET-LV: 12 thus YHWH he _says hosts again it _will _be in_place the_this (the)_desolate from_not human _being and_unto an _animal and_on/over_all cities _of_its pasture _of shepherds who_make _to _lie _down flock[s]. (JER_33:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 33:12)

JER 50:3 contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JER 50:3 word 17

OET-LV: 3 If/because it _will _go _up on/upon_it(f) a _nation from_the_north it it _will _make DOM land _of_its into_a _waste and_not he _will _be an _inhabitant in_it from_humankind and_unto animal[s] they _will _take _flight they _will _go. (JER_50:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 50:3)

JER 51:62 contextual word gloss=‘animal’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB JER 51:62 word 15

OET-LV: 62 And_you _will _say Oh_YHWH you you _have _spoken concerning the_place the_this to_cut_it _off to_not to _be in/on/over_him/it an _inhabitant (to)_from_humankind and_unto animal if/because desolations _of perpetuity it _will _be. (JER_51:62)

OET-RV: 62 ◙ (JER 51:62)

EZE 29:11 contextual word gloss=‘animal[s]’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EZE 29:11 word 7

OET-LV: 11 Not it _will _pass in_it the_foot _of human[s] and_the_foot _of animal[s] not it _will _pass in_it and_not it _will _remain forty year[s]. (EZE_29:11)

OET-RV: 11 No person or domestic animal will pass through it, and it won’t be inhabited for forty years. (EZE 29:11)

EZE 32:13 contextual word gloss=‘livestock’ possible word glosses=‘cattle / livestock’ OSHB EZE 32:13 word 14

OET-LV: 13 And_I _will _destroy DOM all _of livestock _of_its from_under waters many and_not it_will _make _them _turbid a _foot _of a _human again and_hooves _of livestock not it_will _make _them _turbid. (EZE_32:13)

OET-RV: 13 I’ll destroy all the livestock from beside the plentiful waters.
⇔ No human foot will stir the waters up again,
⇔ nor will cattle hooves disturb them. (EZE 32:13)

Hebrew words (126) other than בְּהֵמָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘animal’

GEN 1:24 וְחַֽיְתוֹ (vəḩaytō) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיָּה’ word gloss=‘and_(wild)_animal_of’ contextual morpheme glosses=‘and, animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, beasts_of’ OSHB GEN 1:24 word 10

OET-LV: 24 and_ god _he/it _said let _it _produce the_earth/land creature[s] living to_its_kind livestock and_creeping and_(wild)_animal _of the_earth to_its_kind and_he/it _was so. (GEN_1:24)

GEN 1:25 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘animal(s)’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB GEN 1:25 word 4

OET-LV: 25 And_ god _he/it _made DOM animal(s) the_earth/land to_its_kind and_DOM the_cattle/livestock to_its_kind and_DOM every _of (the)_creeping _thing _of the_soil to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:25)

OET-RV: 25 so he made every kind of creature of the earth, and every kind of livestock, and every kind of crawling creature on the ground. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:25)

GEN 1:28 חַיָּה (ḩayyāh) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘animal’ word gloss=‘living’ OSHB GEN 1:28 word 19

OET-LV: 28 And_he/it _blessed god DOM_them and_he/it _said to/for_them god be _fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_earth/land and_subdue_it and_rule(pl) on/over_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_all animal the_creeping on the_earth/land. (GEN_1:28)

OET-RV: 28 Then God blessed them and told them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and take control of it. You’re in charge of the fish in the sea and the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth.” (GEN 1:28)

GEN 1:30 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB GEN 1:30 word 2

OET-LV: 30 And_to/for_all (the)_animal _of the_earth/land and_to/for_all (the)_bird _of the_heavens and_to/for_all creeping_thing on the_earth/land which in/on/over_him/it life living DOM all _of greenery plant[s] for_food and_he/it _was so. (GEN_1:30)

OET-RV: 30 and to every living thing on the earth, and to every bird in the sky, and to everything moving on the earth that has living breath in it, I’ve given every green plant for food.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:30)

GEN 2:19 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB GEN 2:19 word 7

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 2:20 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB GEN 2:20 word 9

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind names to/from_all/each/any/every the_cattle/livestock and_to/for_bird the_heavens and_to/for_all (the)_animal _of the_field and_to/for_humankind not he _found a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:20)

OET-RV: 20 The man gave names to all the various livestock and to the birds of the sky and to every living creature in the countryside, but none of them was a suitable companion to help him. (GEN 2:20)

GEN 3:1 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB GEN 3:1 word 5

OET-LV: 3 And_the_snake it _was crafty from_all (the)_animal _of the_field which he _had _made YHWH god and_he/it _said to the_woman also if/because did _he _say god not you(pl)_must _eat from_all (the)_tree _of the_garden. (GEN_3:1)

OET-RV: 3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?” (GEN 3:1)

GEN 3:14 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB GEN 3:14 word 14

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it _said god to the_snake if/because you _have _done this are_cursed you from_all the_cattle/livestock and_from_all (the)_animal _of the_field on your(ms)_belly/abdomen you _will _go and_dust you _will _eat all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh God said to the snake,
⇔ “Because you’ve done this you’ll be cursed more than all the livestock,
⇔ and more than every wild animal.
⇔ Now you’ll move along on your belly,
⇔ and you’ll eat dust all the rest of your life. (GEN 3:14)

GEN 7:21 וּבַחַיָּה (ūⱱaḩayyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, among, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wild_animals’ OSHB GEN 7:21 word 9

OET-LV: 21 And_ all _of _it _died flesh the_(one)_creeping on the_earth/land among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_among_animal[s] and_on/over_all (the)_swarming_thing which_swarms on the_earth/land and_all/each/any/every the_humankind. (GEN_7:21)

OET-RV: 21 By then every living creature that lived on the earth had drowned—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all humankind. (GEN 7:21)

GEN 9:2 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB GEN 9:2 word 6

OET-LV: 2 And_your _of_fear and_your _of_terror it _will _be on every _of (the)_animal _of the_earth/land and_on every _of (the)_bird _of the_heavens on_all that it _creeps the_soil and_on/over_all the _fish(es)_of the_sea in_your _of_hand they _are _given. (GEN_9:2)

OET-RV: 2 Now every living creature on the earth will be afraid and terrified of you, including every bird that flies in the sky, along with every creature that moves on land, and all the fish in the ocean. I have put them all under your authority. (GEN 9:2)

GEN 9:5 חַיָּה (ḩayyāh) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘animal’ word gloss=‘living’ OSHB GEN 9:5 word 8

OET-LV: 5 And_nevertheless DOM blood _of_your(pl) of_your(pl)_of_lives I _will _seek from_the_hand _of every _of animal I_will _seek _it and_from_the _hand _of the_humankind from_the_hand _of each _of his/its_woman I _will _seek DOM the _life _of the_humankind. (GEN_9:5)

OET-RV: 5 Also, I will certainly require blood as payment for people’s lives: if anyone murders another person, I require that the murderer must die, and even if an animal kills a human being, I require that it must die. (GEN 9:5)

GEN 9:10 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB GEN 9:10 word 10

OET-LV: 10 And_DOM every _of creature _of the_living which is_with_you(pl) among_bird[s] among_livestock and_on/over_all (the)_animal _of the_earth/land with_you(pl) from_all those _which_came _out _of the_box to_all/each/any/every (the)_animal _of the_earth/land. (GEN_9:10)

OET-RV: 10 and it’s also with every living creature that is with you: with the birds, the livestock, and every living thing on the earth with you, from all that came out of the wooden chest to every future living thing on the earth. (GEN 9:10)

GEN 9:10 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB GEN 9:10 word 17

GEN 31:39 טְרֵפָה (ţərēfāh) Lemma=‘טְרֵיפָה’ contextual word gloss=‘a_torn_animal’ word gloss=‘that_which_was_torn_by_wild_beasts’ OSHB GEN 31:39 word 1

OET-LV: 39 A _torn _animal not I _brought to_you I I_bore _the _loss _of _it from_my _of_hand you_required _it one_stolen _of day and_one_stolen _of night. (GEN_31:39)

OET-RV: 39 I didn’t bring dead sheep or goats to you that had been attacked by wild animals—I bore the loss of those myself. You required that I cover anything stolen during the day or during the night. (GEN 31:39)

GEN 34:23 בְּהֶמְתָּם (bəhemtām) Lemmas=‘בְּהֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘animal[s]_of, their’ morpheme glosses=‘animals_of, their’ OSHB GEN 34:23 word 4

OET-LV: 23 Livestock _of_their and_their _of_property and_all animal[s]_of_their am_not to/for_us will_they only let _us _agree to/for_them and_they _will _dwell with_us. (GEN_34:23)

OET-RV: 23 Won’t all of their livestock and their property and all their animals then belong to us? So let’s agree with their condition and then they’ll settle among us.” (GEN 34:23)

GEN 36:6 בְּהֶמְתּוֹ (bəhemtō) Lemmas=‘בְּהֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘animal[s]_of, his’ morpheme glosses=‘livestock_of, his’ OSHB GEN 36:6 word 17

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it _took DOM wives _of_his and_DOM sons _of_his and_DOM daughters _of_his and_DOM all _of the _people _of his _household _of_of and_DOM livestock _of_his and_DOM all _of animal[s]_of_his and_DOM all _of acquisition _of_his which he _had _accumulated in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_he/it _went to a _land from_face/in _front _of Yaˊₐqoⱱ his/its_woman. (GEN_36:6)

OET-RV: 6 Then Esaw took his wives and his sons and daughters and all his household, and his livestock and all his animals and all his possessions that he had acquired in the Canaan region, and he went to a place far away from his brother Yisra’el, (GEN 36:6)

GEN 37:20 חַיָּה (ḩayyāh) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘an_animal’ word gloss=‘living’ OSHB GEN 37:20 word 8

OET-LV: 20 And_now come and_let_us _kill _him and_let_us _throw _him in_one _of the _pits and_we _will _say an _animal wild it_has _eaten _him and_we _will _see what will _they _be his/its_dreams. (GEN_37:20)

OET-RV: 20 “Here’s our chance to kill him and throw his body into one of the pits around here. We’ll say that a wild animal attacked him. Then we’ll see what his dreams turn into.” (GEN 37:20)

GEN 37:33 חַיָּה (ḩayyāh) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘an_animal’ word gloss=‘living’ OSHB GEN 37:33 word 5

OET-LV: 33 And_he_recognized _it and_he/it _said it_is_the _long _garment _of my _son _of_of an _animal wild it_has _eaten _him surely _(tear) he _has _been _torn _to _pieces Yōşēf. (GEN_37:33)

OET-RV: 33 Yisra’el recognised it and said, “It is my son’s robe. A wild animal must have eaten him. Yosef was almost certainly torn to pieces.” (GEN 37:33)

GEN 45:17 בְּעִירְכֶם (bəˊīrəkem) Lemmas=‘בְּעִיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘animal[s]_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘animals_of, your(pl)’ OSHB GEN 45:17 word 12

OET-LV: 17 And_ Parˊoh _he/it _said to Yōşēf/(Joseph) say to brothers _of_your this do load DOM animal[s]_of_your(pl) and_go go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_45:17)

OET-RV: 17 Then Far’oh instructed Yosef, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals and leave. Go to Canaan (GEN 45:17)

EXO 22:12 הַטְּרֵפָה (haţţərēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘טְרֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘the_torn, animal’ morpheme glosses=‘the, mangled_remains’ OSHB EXO 22:12 word 6

OET-LV: 12  if actually _(tear) it _will _be _torn _in _pieces he_will _bring _it evidence the _torn_animal not he _will _make _restitution. (EXO_22:12)

OET-RV: 12 but if it was truly stolen from the neighbour, they must pay compensation to the owner. (EXO 22:12)

EXO 22:14 שָׂכִיר (sākīr) Lemma=‘שָׂכִיר’ contextual word gloss=‘[was]_a_hired_animal’ word gloss=‘hired’ OSHB EXO 22:14 word 7

OET-LV: 14  if owner(s)_of_its with_him/it not he _will _make _restitution if was_a _hired _animal it it _came for_its _of_hire. (EXO_22:14)

OET-RV: 14 If anyone borrows an animal from their neighbour and it gets injured or dies without the owner being with it, the person who borrowed it must pay compensation, (EXO 22:14)

EXO 22:30 טְרֵפָה (ţərēfāh) Lemma=‘טְרֵיפָה’ contextual word gloss=‘a_torn_animal’ word gloss=‘that_is_mangled_by_beasts’ OSHB EXO 22:30 word 7

OET-LV: 30  and_people _of holiness you(pl)_will _be to_me and_flesh/body in _the_field a _torn _animal not you(pl)_must _eat to_dog[s] you(pl)_will _throw DOM_him/it. (EXO_22:30)

OET-RV: 30 plus you must do the same with your cattle and your sheep and goats. The young must stay seven days with their mothers, then you must give them to me on the eighth day. (EXO 22:30)

EXO 23:11 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB EXO 23:11 word 9

OET-LV: 11 And_the _seventh_year you_will _let _it _rest and_you_will _leave _it _fallow and_they _will _eat the _needy_people_of your _people _of_of and_their _of_excess it _will _eat the _animal[s]_of the_field thus you _will _do to_your _of_vineyard to_your _olive _of_grove. (EXO_23:11)

OET-RV: 11 but in the seventh year you must let the harvest drop and just leave it there and allow the poor people to eat it. Then the animals in the countryside can eat the reminder. You must also do that to your vineyards and your olive orchards. (EXO 23:11)

EXO 23:29 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB EXO 23:29 word 12

OET-LV: 29 Not I_will _drive _it _out from_before _of_you in_a _year one lest it _should _become the_earth/land a _waste and_it _will _become _many on_you the _animal[s]_of the_field. (EXO_23:29)

OET-RV: 29 I won’t drive them out more than a year ahead of you in case the area becomes desolate and the wild animals proliferate too much in the countryside. (EXO 23:29)

LEV 5:2 חַיָּה (ḩayyāh) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘an_animal’ word gloss=‘living’ OSHB LEV 5:2 word 10

OET-RV: 2 “If someone touches anything ‘unclean’ (e.g., a dead domestic or wild animal, or some creature) without realising it, they still become ‘unclean’ and is guilty. (LEV 5:2)

LEV 7:24 טְרֵפָה (ţərēfāh) Lemma=‘טְרֵיפָה’ contextual word gloss=‘a_torn_animal’ word gloss=‘torn_by_wild_animals’ OSHB LEV 7:24 word 4

OET-LV: 24 And_the_fat _of a _carcass and_the_fat _of a _torn _animal it _will _be _used to/from_all/each/any/every work and_certainly _(eat) not you(pl)_must _eat _it. (LEV_7:24)

OET-RV: 24 plus you all definitely must not eat the fat from an animal that died naturally or was killed by wild animals although you can use it for other purposes. (LEV 7:24)

LEV 11:3 בַּבְּהֵמָה (babhēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘among, animal[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, animal’ OSHB LEV 11:3 word 9

OET-LV: 3 Any one _which_divides _in _two a _hoof and_which_cleaves a _cleft _of hooves which_brings _up _of (of)_cud among_animal[s] DOM_her/it you(pl)_will _eat. (LEV_11:3)

OET-RV: 3 You all can eat any animal that has hooves which are completely split in two and that also chew the cud. (LEV 11:3)

LEV 17:13 חַיָּה (ḩayyāh) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘an_animal’ word gloss=‘living’ OSHB LEV 17:13 word 12

OET-LV: 13 and_a _person a _person from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns among_them who he _will _hunt hunted _game _of an _animal or a _bird which it _will _be _eaten and_he _will _pour _out DOM blood _of_its and_he_will _cover _it with_dust. (LEV_17:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 17:13)

LEV 17:15 וּטְרֵפָה (ūţərēfāh) Lemmas=‘וְ’, ‘טְרֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_torn_animal’ morpheme glosses=‘and, torn_by_wild_animals’ OSHB LEV 17:15 word 6

OET-LV: 15 And_all person who it _will _eat a _carcass and_a _torn _animal among_native-born and_among_sojourner and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening and_he _will _be _pure. (LEV_17:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 17:15)

LEV 18:23 בְהֵמָה (ⱱəhēmāh) Lemma=‘בְּהֵמָה’ contextual word gloss=‘an_animal’ word gloss=‘animal’ OSHB LEV 18:23 word 12

OET-RV: 23 ◙ (LEV 18:23)

LEV 20:15 בִּבְהֵמָה (biⱱhēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘in, an_animal’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, animal’ OSHB LEV 20:15 word 5

OET-LV: 15 And_a _man who he _will _give copulation _of_his in_an _animal surely _(die) he _will _be _put _to _death and_DOM the_cattle/livestock you(pl)_will _kill. (LEV_20:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 20:15)

LEV 20:25 בַּבְּהֵמָה (babhēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘by, animal[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, animal’ OSHB LEV 20:25 word 14

OET-LV: 25 And_you(pl)_will _separate between the_cattle/livestock (the)_pure and_unclean and_between the_bird[s] (the)_unclean and_pure and_not you(pl)_will _make _detestable DOM selves _of_your(pl) by_animal[s] and_by_bird[s] and_by_all that it _creeps the_soil which I _have _separated to/for_you(pl) to_declare _unclean. (LEV_20:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 20:25)

LEV 22:8 וּטְרֵפָה (ūţərēfāh) Lemmas=‘וְ’, ‘טְרֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_torn_animal’ morpheme glosses=‘and, torn_by_wild_animals’ OSHB LEV 22:8 word 2

OET-LV: 8 A _carcass and_a _torn _animal not he _will _eat to_become _unclean by_it I am_YHWH. (LEV_22:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 22:8)

LEV 24:21 בְהֵמָה (ⱱəhēmāh) Lemma=‘בְּהֵמָה’ contextual word gloss=‘(of)_an_animal’ word gloss=‘animal’ OSHB LEV 24:21 word 2

OET-LV: 21 And_one _who_strikes _down _of (of)_an _animal he_will _repay _it and_one _who_strikes _down _of (of)_a _person he _will _be _put _to _death. (LEV_24:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 24:21)

LEV 25:7 וְלַֽחַיָּה (vəlaḩayyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, for_the, wild_animals’ OSHB LEV 25:7 word 2

OET-LV: 7 And_to_your _of_livestock and_to_animal[s] which is_in_your _of_land it _will _be all _of produce _of_its to_eat. (LEV_25:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 25:7)

LEV 26:6 חַיָּה (ḩayyāh) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘animal[s]’ word gloss=‘living’ OSHB LEV 26:6 word 8

OET-LV: 6 And_I _will _give peace on _the_earth and_you(pl)_will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_a _sword not it _will _pass in_your _of_land. (LEV_26:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 26:6)

LEV 26:22 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB LEV 26:22 word 4

OET-LV: 22 And_I _will _send among_you(pl) DOM the _animal[s]_of the_field and_it _will _make _childless you(pl) and_it _will _cut _off DOM livestock _of_your(pl) and_it _will _diminish you(pl) roads _of_your(pl) and_they _will _be _desolate. (LEV_26:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 26:22)

LEV 27:10 בִּבְהֵמָה (biⱱhēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘for, an_animal’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, domestic_animal’ OSHB LEV 27:10 word 15

OET-RV: 10 ◙ (LEV 27:10)

NUM 35:3 חַיָּתָם (ḩayyātām) Lemmas=‘חַיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘animal_of, their’ morpheme glosses=‘animals_of, their’ OSHB NUM 35:3 word 10

OET-LV: 3 And_they _will _be the_cities to/for_them to_dwell _in and_their _pasture _of_lands they _will _be for_their _of_cattle and_for_their _of_property and_to/for_all animal _of_their. (NUM_35:3)

OET-RV: 3 The cities will be for them to live in, and that pastureland will be for their herds and their flocks, and for their other animals. (NUM 35:3)

DEU 7:22 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB DEU 7:22 word 17

OET-LV: 22 And_ YHWH _he _will _clear _away god _of_your DOM the_nations (the)_these from_before _of_you little little not you _will _be _able to_make _an _end _of _them quickly lest it _should _increase with_you the _animal[s]_of the_field. (DEU_7:22)

OET-RV: 22 He’ll drive those people groups out bit by bit—don’t try to destroy them all at once or else the wild animals would multiply up and cause problems. (DEU 7:22)

DEU 14:4 שֵׂה (sēh) Lemma=‘שֶׂה’ contextual word gloss=‘an_animal_of’ word gloss=‘sheep_of’ OSHB DEU 14:4 word 6

OET-LV: 4 This the_cattle/livestock which you(pl)_will _eat an _ox an _animal _of young _rams and_an _animal _of goats. (DEU_14:4)

OET-RV: 4 These are the animals that you all can eat: cattle, sheep, goats, (DEU 14:4)

DEU 14:4 וְשֵׂה (vəsēh) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׂה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_animal_of’ morpheme glosses=‘and, goat_of’ OSHB DEU 14:4 word 8

OET-LV: 4 This the_cattle/livestock which you(pl)_will _eat an _ox an _animal _of young _rams and_an _animal _of goats. (DEU_14:4)

OET-RV: 4 These are the animals that you all can eat: cattle, sheep, goats, (DEU 14:4)

DEU 14:6 בַּבְּהֵמָה (babhēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘among, animal[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, animals’ OSHB DEU 14:6 word 11

OET-RV: 6 i.e., you can eat any of the animals that have split hooves and that also chew the cud. (DEU 14:6)

DEU 28:26 וּלְבֶהֱמַת (ūləⱱehₑmat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, to, beasts_of’ OSHB DEU 28:26 word 7

OET-LV: 26 And_it _will _become corpse _of_your for_food to/from_all/each/any/every (the)_bird _of the_heavens and_for_the _animal[s]_of the_earth/land and_there_will_not_be one _who_terrifies. (DEU_28:26)

OET-RV: 26 Your corpses will become food for birds and wild animals, and there’ll be no one left to scare them away. (DEU 28:26)

1 SAM 17:44 וּלְבֶהֱמַת (ūləⱱehₑmat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, to, beasts_of’ OSHB 1 SAM 17:44 word 12

OET-LV: 44 And_he/it _said the_Philistine to Dāvid come to_me so_that _I _may _give DOM flesh _of_your to_the _bird[s]_of the_heavens and_to_the _animal[s]_of the_field. (SA1_17:44)

OET-RV: 44 “Come over here,” he told David, “and let me give your flesh to the vultures and wild animals.” (SA1 17:44)

1 SAM 17:46 וּלְחַיַּת (ūləḩayyat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, to, wild_beasts_of’ OSHB 1 SAM 17:46 word 19

OET-LV: 46 The_day the_this he_will _deliver _you _up YHWH in_my _of_hand and_I_will _strike _you _down and_I _will _remove DOM head _of_your from_on_you and_I _will _give the _corpse[s]_of the _army _of the_Fəlishtiy the_day the_this to_the _bird[s]_of the_heavens and_to_the _animal[s]_of the_earth/land and_ all _of _they _will _know the_earth/land if/because _that there_is a _god for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_17:46)

OET-RV: 46 Today, Yahweh will help me defeat you and I’ll knock you down and cut off your head. What’s more, I’ll give the Philistine army corpses to the vultures and wild animals today, then everyone will know that there’s a god in Yisrael. (SA1 17:46)

2 SAM 21:10 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB 2 SAM 21:10 word 27

OET-LV: 10 And_ Riʦfāh _she/it _took the _daughter _of ʼAy^yāh DOM (the)_sackcloth and_she_spread _it _out to/for_her/it to the_rock from_the_beginning _of harvest until it _was _poured _out water on_them from the_heavens and_not she _permitted the _bird[s]_of the_heavens to_rest on_them by _day and_DOM the _animal[s]_of the_field night. (SA2_21:10)

OET-RV: 10 Then Ayyah’s daughter Ritsfah took sackcloth and she spread it on the rock where the corpses were. She kept the birds away during the day and the animals at night—staying there from the beginning of the harvest until the beginning of the rainy season. (SA2 21:10)

2 KI 3:9 וְלַבְּהֵמָה (vəlabhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, for_the, animals’ OSHB 2 KI 3:9 word 16

OET-LV: 9 And_ the _king _of _he/it _went of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _king _of ʼEdōm and_they _went _around a _journey _of seven _of days and_not it _belonged water to_army and_to_animal[s] which was_at_their _of_feet. (KI2_3:9)

OET-RV: 9 So the kings of Yisrael, Yehudah, and Edom took their armies on a seven day trip circling around, but they didn’t find enough water for the men or their animals, (KI2 3:9)

2 KI 3:17 וּבְהֶמְתְּכֶֽם (ūⱱəhemtəkem) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, animals_of, your(pl)’ OSHB 2 KI 3:17 word 18

OET-LV: 17 If/because thus YHWH he _says not you(pl)_will _see wind and_not you(pl)_will _see rain and_the_wadi (the)_that it _will _be _filled water and_you(pl)_will _drink you(pl) and_your(pl)_of_livestock and_your _of_animal[s]. (KI2_3:17)

OET-RV: 17 He says that you all won’t see any wind or rain, yet this valley will be filled with water, and you and your animals will have plenty to drink. (KI2 3:17)

2 KI 14:9 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘the_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB 2 KI 14:9 word 25

OET-LV: 9 And_ Yəhōʼāsh _he _sent the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to_say the_thornbush which was_in_Ləⱱānōn it _sent to the_cedar which was_in_Ləⱱānōn to_say give DOM daughter _of_your to_my _of_son to/for_(a)_woman and_ the _animal _of _it _passed _by the_field which was_in_Ləⱱānōn and_it _trampled DOM the_thornbush. (KI2_14:9)

OET-RV: 9 But King Yehoash replied to Yehudah’s King Amatsyah, “The thistle that was in the Lebanon forest sent to the cedar that was in the Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son as a wife.’ But a wild animal that was in the Lebanon passed by and it trampled the thistle. (KI2 14:9)

2 CHR 25:18 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘the_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB 2 CHR 25:18 word 25

OET-LV: 18 And_ Yōʼāsh _he _sent the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh to_say the_thornbush which was_in_Ləⱱānōn it _sent to the_cedar which was_in_Ləⱱānōn to_say give DOM daughter _of_your to_my _of_son to/for_(a)_woman and_ the _animal _of _it _passed _by the_field which was_in_Ləⱱānōn and_it _trampled DOM the_thornbush. (CH2_25:18)

OET-RV: 18 But Yisrael’s King Yosash replied, “A thistle that was in Lebanon sent to a cedar that was in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son for a wife,’ but some random animal passed through the Lebanese countryside and trampled the thistle. (CH2 25:18)

NEH 2:12 וּבְהֵמָה (ūⱱəhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_animal’ morpheme glosses=‘and, animal’ OSHB NEH 2:12 word 17

OET-LV: 12 And_I _arose night I and_men a _few with_me and_not I _had _told to/for_ʼĀdām/humankind what god _of_was_my putting into heart _of_my for_doing for_Yərūshālam/(Jerusalem) and_an _animal there_was_not with_me if/because (if) the_cattle/livestock which I was_riding on_it. (NEH_2:12)

OET-RV: 12 One night, I got up and took a few men with me, without having told anyone what I felt that my god had been telling me to do for Yerushalem. We only had the one horse that I was riding, (NEH 2:12)

NEH 2:14 לַבְּהֵמָה (labhēmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘for, animal’ morpheme glosses=‘for_the, mount’ OSHB NEH 2:14 word 10

OET-LV: 14 And_I _passed _on to the _gate _of the _spring and_near/to the _pool _of the_king and_there_was_not room for_animal to_pass _through under_me. (NEH_2:14)

OET-RV: 14 Then I crossed to the Fountain Gate and the Royal Pool, but there was nowhere that we could get my mount through the rubble. (NEH 2:14)

JOB 5:22 וּמֵחַיַּת (ūmēḩayyat) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, of, beasts_of’ OSHB JOB 5:22 word 4

OET-LV: 22 To_destruction and_to_famine you _will _laugh and_from_the _animal[s]_of the_earth/land do _not be _afraid. (JOB_5:22)

OET-RV: 22 You’ll laugh at destruction and at famine,
⇔ ≈ and you won’t be afraid of wild animals, (JOB 5:22)

JOB 5:23 וְחַיַּת (vəḩayyat) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, wild_animals_of’ OSHB JOB 5:23 word 6

OET-LV: 23 If/because will _be_with the _stones _of the_field covenant _of_your and_the _animal[s]_of the_field it _will _be _at _peace to/for_you(fs). (JOB_5:23)

OET-RV: 23 because you have an agreement with the stones in the fields for walls,
⇔ ≈ and the wild animals will be at peace with you. (JOB 5:23)

JOB 37:8 חַיָּה (ḩayyāh) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘an_animal’ word gloss=‘living’ OSHB JOB 37:8 word 2

OET-LV: 8 And_ an _animal _it _went in a _lair and_in_its _of_dens it _dwells. (JOB_37:8)

OET-RV: 8 The wild animals go into their lairs,
⇔ ≈ and they stay inside their dens. (JOB 37:8)

JOB 39:15 וְחַיַּת (vəḩayyat) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and_(the), animal_of’ morpheme glosses=‘and, animal_of’ OSHB JOB 39:15 word 5

OET-LV: 15 And_it _has _forgotten if/because _that a _foot it_will _crush _it and _(the)_animal _of the_field it_will _trample _it. (JOB_39:15)

OET-RV: 15 She forgets that they might be crushed by a foot,
⇔ ≈ or be trampled by wild animals. (JOB 39:15)

JOB 40:20 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB JOB 40:20 word 7

OET-LV: 20 If/because produce _of the_mountains they _carry to_him/it and_all (the)_animal _of the_field they _play there. (JOB_40:20)

OET-RV: 20 The hills provide produce for it,
⇔ and all the animals in the countryside play there. (JOB 40:20)

PSA 36:7 וּבְהֵמָה (ūⱱəhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, beast’ OSHB PSA 36:7 word 8

OET-LV: 7  righteousness _of_your is_like_the _mountains _of god judgements _of_your are_the _deep great humankind and_animal[s] you _deliver Oh_YHWH. (PSA_36:7)

OET-RV: 7 God, your loyal commitment is so valuable.
⇔ You protect us like birds protect their babies under their wings. (PSA 36:7)

PSA 68:31 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘[the]_animal[s]_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB PSA 68:31 word 2

OET-LV: 31  rebuke the_animal[s]_of the_reed[s] a _herd _of mighty_bulls with_calves _of peoples trampling on_pieces _of silver he _has _scattered peoples which_wars they _delight _in. (PSA_68:31)

OET-RV: 31 Princes will come out of Egypt (Heb. Mitsrayim).
⇔ Ethiopia (Heb. Kush) will hurry to reach out to God with her hands. (PSA 68:31)

PSA 74:19 לְחַיַּת (ləḩayyat) Lemmas=‘לְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘to, an_animal_of’ morpheme glosses=‘to, beasts_of’ OSHB PSA 74:19 word 3

OET-LV: 19 Do _not give to_an _animal _of the _life _of your _turtle-dove _of_of the _life _of your _poor_people do _not forget to_perpetuity. (PSA_74:19)

OET-RV: 19 Don’t just allow a wild animal to take your dove’s life.
⇔ Don’t forget the life of your oppressed people forever. (PSA 74:19)

PSA 79:2 לְחַיְתוֹ (ləḩaytō) Lemmas=‘לְ’, ‘חַיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, [the]_of, animal[s]’ morpheme glosses=‘to, beasts_of, ’ OSHB PSA 79:2 word 10

OET-LV: 2 They _have _given DOM the _corpse[s]_of your_servants food to_the _bird[s]_of the_heavens the _flesh _of your _faithful _of_people to_the_of_animal[s] the_earth. (PSA_79:2)

OET-RV: 2 They have given the dead bodies of your servants as food to the birds in the skies—
⇔ the bodies of your faithful ones to the animals on the ground. (PSA 79:2)

PSA 104:11 חַיְתוֹ (ḩaytō) Lemmas=‘חַיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘animal_of, ’ morpheme glosses=‘beast_of, ’ OSHB PSA 104:11 word 3

OET-LV: 11 They _give _drink _to every _of animal _of the_field wild _donkeys they _break thirst _of_their. (PSA_104:11)

OET-RV: 11 They supply water for all the animals in the countryside—
⇔ the wild donkeys can break their thirst. (PSA 104:11)

PSA 104:20 חַיְתוֹ (ḩaytō) Lemmas=‘חַיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘animal_of, ’ morpheme glosses=‘animals_of, ’ OSHB PSA 104:20 word 8

OET-LV: 20 You _make darkness and_ night _let _it _be in/on/over_him/it every _of it _moves _about animal _of the_forest. (PSA_104:20)

OET-RV: 20 You make the darkness at night,
⇔ when all the animals in the forest move around. (PSA 104:20)

PSA 147:9 לִבְהֵמָה (liⱱhēmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘to, animal[s]’ morpheme glosses=‘to, animals’ OSHB PSA 147:9 word 2

OET-LV: 9 he_is_giving to_animal[s] food _of_its to_the_young _ones _of a _raven which they _call _out. (PSA_147:9)

OET-RV: 9 He gives food to the animals
⇔ ≈ and to the ravens’ chicks when they squawk. (PSA 147:9)

PSA 148:10 הַֽחַיָּה (haḩayyāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘O, animal[s]’ morpheme glosses=‘the, wild_animals’ OSHB PSA 148:10 word 1

OET-LV: 10 Oh_animal[s] and_all livestock creeping _thing[s] and_bird[s]_of wing. (PSA_148:10)

OET-RV: 10 both wild and all the domestic animals,
⇔ reptiles and winged birds. (PSA 148:10)

PROV 30:30 בַּבְּהֵמָה (babhēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘among, animal[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beasts’ OSHB PROV 30:30 word 3

OET-LV: 30 A _lion is_mighty among_animal[s] and_not it _turns _back from_face/in _front _of anything. (PRO_30:30)

OET-RV: • 30 1. the lion who’s a powerful animal that doesn’t turn back from facing anything, (PRO 30:30)

ISA 18:6 וּלְבֶהֱמַת (ūləⱱehₑmat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, for, animals_of’ OSHB ISA 18:6 word 5

OET-LV: 6 They _will _be _abandoned alike to_bird[s]_of _prey _of the_mountains and_to_the _animal[s]_of the_earth/land and_it _will _pass _the _summer on/upon/above_him/it the _bird[s]_prey and_all (the)_animal _of the_earth/land on/upon/above_him/it it _will _pass _the _winter. (ISA_18:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 18:6)

ISA 18:6 בֶּהֱמַת (behₑmat) Lemma=‘בְּהֵמָה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ word gloss=‘animals_of’ OSHB ISA 18:6 word 11

OET-RV: 6 ◙ (ISA 18:6)

ISA 40:16 וְחַיָּתוֹ (vəḩayyātō) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, animals_of, its’ OSHB ISA 40:16 word 5

OET-LV: 16 And_Ləⱱānōn not is_sufficiency _of burning and_its _of_animal[s] not are_sufficiency _of burnt _offering. (ISA_40:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:16)

ISA 43:20 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB ISA 43:20 word 2

OET-LV: 20 It_honours _me the _animal[s]_of the_field jackals and_daughters _of an _ostrich if/because I _have _put in_wilderness water rivers in_a _desolate _place to_water people _of_my one _of_my _chosen. (ISA_43:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 43:20)

ISA 46:1 לַחַיָּה (laḩayyāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘to, animal[s]’ morpheme glosses=‘on_the, beasts’ OSHB ISA 46:1 word 7

OET-LV: 46 Bel He _has _bowed _down Nəⱱō is_stooping _low idols _of_their they _belong to_animal[s] and_to_cattle burdens _of_your(pl) are_carried a _load for_a _weary_animal. (ISA_46:1)

OET-RV: 46 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 46:1)

ISA 56:9 חַיְתוֹ (ḩaytō) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘animal_of’ word gloss=‘beasts_of’ OSHB ISA 56:9 word 2

OET-LV: 9 Oh _every _of animal _of the_field come to_devour Oh _every _of animal _of in_forest. (ISA_56:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:9)

ISA 56:9 חַיְתוֹ (ḩaytō) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘animal_of’ word gloss=‘beasts_of’ OSHB ISA 56:9 word 7

OET-LV: 9 Oh _every _of animal _of the_field come to_devour Oh _every _of animal _of in_forest. (ISA_56:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:9)

JER 7:33 וּלְבֶהֱמַת (ūləⱱehₑmat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, for, beasts_of’ OSHB JER 7:33 word 8

OET-LV: 33 And_it _will _become the _corpse[s]_of the _people the_this (into)_food for_the _bird[s]_of the_heavens and_for_the _animal[s]_of the_earth/land and_there_will_not_be one _who_terrifies. (JER_7:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 7:33)

JER 12:9 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB JER 12:9 word 11

OET-LV: 9 A_bird _of _prey speckled inheritance _of_is_my to_me are_bird[s]_prey all _around on/upon_it(f) go gather every _of (the)_animal _of the_field bring_them for_food. (JER_12:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:9)

JER 15:3 בֶּהֱמַת (behₑmat) Lemma=‘בְּהֵמָה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ word gloss=‘wild_animals_of’ OSHB JER 15:3 word 17

OET-LV: 3 And_I _will _appoint over_them four kinds the _utterance _of YHWH DOM the_drought//sword/knife to_kill and_DOM the_dogs to_drag _away and_DOM the _bird[s]_of the_heavens and_DOM the _animal[s]_of the_earth/land to_devour and_to_destroy. (JER_15:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 15:3)

JER 16:4 וּלְבֶהֱמַת (ūləⱱehₑmat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, for, wild_animals_of’ OSHB JER 16:4 word 21

OET-LV: 4 Deaths _of diseases they _will _die not they _will _be _mourned and_not they _will _be _buried (into)_dung on the _surface _of the_soil they _will _become and_by_sword and_by_famine they _will _come _to _an _end and_it _will _become corpse[s]_of_their for_food for_the _bird[s]_of the_heavens and_for_the _animal[s]_of the_earth/land. (JER_16:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 16:4)

JER 19:7 וּלְבֶהֱמַת (ūləⱱehₑmat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, to, beasts_of’ OSHB JER 19:7 word 21

OET-LV: 7 And_I _will _make _void DOM the _plan _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_place the_this and_I_will _make _them _fall by_sword to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their and_by_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_I _will _give DOM corpse[s]_of_their to_food to_the _bird[s]_of the_heavens and_to_the _animal[s]_of the_earth/land. (JER_19:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 19:7)

JER 27:6 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB JER 27:6 word 15

OET-LV: 6 And_now I I _give DOM all _of the_lands the_these in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel servant _of_my and_also DOM the _animal[s]_of the_field I _give to_him/it to_serve_him. (JER_27:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 27:6)

JER 28:14 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB JER 28:14 word 24

OET-LV: 14 If/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _yoke _of iron I _have _put on the _neck _of all _of the_nations the_these to_serve DOM Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_they_will _serve _him and_also DOM the _animal[s]_of the_field I _have _given to_him/it. (JER_28:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 28:14)

JER 32:43 וּבְהֵמָה (ūⱱəhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_animal’ morpheme glosses=‘and, animals’ OSHB JER 32:43 word 12

OET-LV: 43 And_it _will _be _bought the_field on _the_earth (the)_this which you(pl) is_a _desolation are_saying it from_not human _being and_an _animal it _has _been _given in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy. (JER_32:43)

OET-RV: 43 ◙ (JER 32:43)

JER 34:20 וּלְבֶהֱמַת (ūləⱱehₑmat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, for, beasts_of’ OSHB JER 34:20 word 13

OET-LV: 20 And_I _will _give them in_the _hand _of their _enemies _of_of and_in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their corpse _of_their and_it _will _become (into)_food for_the _bird[s]_of the_heavens and_for_the _animal[s]_of the_earth/land. (JER_34:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 34:20)

JER 36:29 וּבְהֵמָה (ūⱱəhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, animal’ morpheme glosses=‘and, animals’ OSHB JER 36:29 word 30

OET-LV: 29 And_to Yəhōyāqīm the _king _of Yəhūdāh you _will _say thus YHWH he _says you you _burnt DOM the_scroll (the)_this to_say why did _you _write on/upon_it(f) to_say certainly _(come) he _will _come the _king _of Bāⱱel and_he _will _destroy DOM the_earth/land (the)_this and_he _will _cause _to _cease from_her/it human _being and_animal. (JER_36:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 36:29)

EZE 4:14 וּטְרֵפָה (ūţərēfāh) Lemmas=‘וְ’, ‘טְרֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_torn_animal’ morpheme glosses=‘and, was_torn_by_animals’ OSHB EZE 4:14 word 10

OET-LV: 14 And_I _said alas my_master YHWH here self _of_my not has _been_made _unclean and_a _carcass and_a _torn _animal not I _have _eaten since_my _of_youth(s) and_unto now and_not it _has _gone in_my _of_mouth the_flesh _of unclean _meat. (EZE_4:14)

OET-RV: 14 But I protested, “Oh no, master Yahweh. I’ve never broken our dietary laws. Ever since I was young, and right up till now, I’ve never eaten either anything that died or anything killed by animals, and foul meat has never entered my mouth.” (EZE 4:14)

EZE 5:17 וְחַיָּה (vəḩayyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, animals’ OSHB EZE 5:17 word 4

OET-LV: 17 And_I _will _send on_you(pl) famine and_animal[s] wild and_they_will _make _you _childless and_pestilence and_blood it _will _pass on/over_you(fs) and_sword I _will _bring on_you I YHWH I _have _spoken. (EZE_5:17)

OET-RV: 17 I’ll send a famine and disasters against you so you’ll be childless. Plague and bloodshed will pass through you, and I’ll bring a sword against you. I, Yahweh, have declared that. (EZE 5:17)

EZE 8:10 וּבְהֵמָה (ūⱱəhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, animal’ morpheme glosses=‘and, beasts’ OSHB EZE 8:10 word 7

OET-LV: 10 And_I _went and_I _saw and_see/lo/see every _of form _of creeping _thing and_animal detestable _thing and_all the _idols _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_carved on the_wall all _around all _around. (EZE_8:10)

OET-RV: 10 So I went through and looked, and oh dear, there were shapes of every creeping thing and detestable creature. Pictures of all the Israeli people’s idols were carved into the wall all around. (EZE 8:10)

EZE 14:13 וּבְהֵמָה (ūⱱəhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, animal’ OSHB EZE 14:13 word 22

OET-LV: 13 Oh _son _of humankind a _land if/because it _will _sin to_me by_acting _unfaithfully unfaithfulness and_I _will _stretch _out hand _of_my on/upon_it(f) and_I _will _break to/for_her/it staff _of bread and_I _will _send on_it famine and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:13)

OET-RV: 13 “Humanity’s child, when a country sins against me by choosing to worship other gods, so that I decide to take action against it, then I’ll break the cycle of food production and send a famine out over it. I’ll punish both people and animals from that land (EZE 14:13)

EZE 14:15 חַיָּה (ḩayyāh) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘animal[s]’ word gloss=‘living’ OSHB EZE 14:15 word 2

OET-LV: 15 If animal[s] wild I _will _cause _to _pass on _the_earth and_it_will _make _it _childless and_it _will _be a _desolation from_not _of one _who_passes _by from_face/in _front _of the_living. (EZE_14:15)

OET-RV: 15 If I send vicious wild animals through the country and make it barren so that it becomes a wasteland where no one can pass through because of those animals, (EZE 14:15)

EZE 14:17 וּבְהֵמָה (ūⱱəhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, animal’ OSHB EZE 14:17 word 14

OET-LV: 17 Or a _sword I _will _bring on the_earth/land (the)_that and_I _will _say a _sword let _it _pass on _the_earth and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:17)

OET-RV: 17 Or if I bring a sword against that country and say, ‘Sword, go through the land and eliminate both the people and domestic animals from it’, (EZE 14:17)

EZE 14:19 וּבְהֵמָה (ūⱱəhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, animal’ OSHB EZE 14:19 word 14

OET-LV: 19 Or pestilence I _will _send against the_earth/land (the)_that and_I _will _pour _out rage _of_my on/upon_it(f) by_blood to_cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:19)

OET-RV: 19 Or if I send a plague against that country and pour out my rage against it through bloodshed, in order to eliminate both the people and the domestic animals, (EZE 14:19)

EZE 14:21 וְחַיָּה (vəḩayyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, beasts’ OSHB EZE 14:21 word 13

OET-LV: 21 if/because thus my_master he _says YHWH indeed if/because the _four _of judgements _of_my (the)_harmful sword and_famine and_animal[s] wild and_pestilence I _will _send against Yərūshālam/(Jerusalem) to_cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:21)

OET-RV: 21 The master Yahweh says this: ‘I’ll certainly make things worse by sending my four punishments against Yerushalem to eliminate both the people and the domestic animals from it: famine, sword, wild animals, and plague. (EZE 14:21)

EZE 14:21 וּבְהֵמָה (ūⱱəhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, animal’ OSHB EZE 14:21 word 22

EZE 25:13 וּבְהֵמָה (ūⱱəhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, animal’ OSHB EZE 25:13 word 13

OET-LV: 13 For_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH and_I _will _stretch _out hand _of_my on ʼEdōm and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s] and_I_will _make _it a _desolation from_Tēymān and_to_Dədān by_sword they _will _fall. (EZE_25:13)

OET-RV: 13 Therefore, the master Yahweh says: I’ll hit Edom with my hand and destroy every person and animal there. I’ll make it a ruined, abandoned place, from Teman all the way to Dedan—they’ll be killed by the sword. (EZE 25:13)

EZE 29:5 לְחַיַּת (ləḩayyat) Lemmas=‘לְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘to, beasts_of’ OSHB EZE 29:5 word 16

OET-LV: 5 And_I_will _abandon _you to_the_wilderness you and_DOM all _of the _fish _of your(pl)_canals _of_of on the _surface _of the_field you _will _fall not you _will _be _gathered and_not you _will _be _gathered to_the _animal[s]_of the_earth/land and_to/for_bird the_heavens I_will _give _you for_food. (EZE_29:5)

OET-RV: 5 I’ll fling you into the wilderness—you and all the fish from your river. You’ll fall on the open countryside—your corpse won’t be taken or moved, but rather I’ll give you as food to the birds and wild animals. (EZE 29:5)

EZE 29:8 וּבְהֵמָה (ūⱱəhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, animal’ OSHB EZE 29:8 word 13

OET-LV: 8 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _bring on_you a _sword and_I _will _cut _off from_you humankind and_animal[s]. (EZE_29:8)

OET-RV: 8 Therefore the master Yahweh says this: Listen, I’ll send an army against you that will cut short both people’s and animals’ lives, (EZE 29:8)

EZE 31:6 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB EZE 31:6 word 10

OET-LV: 6 In_its _of_boughs every _of they _made _nests (the)_bird _of the_heavens and_under branches _of_its every _of they _gave _birth (the)_animal _of the_field and_in_its _of_shade all _of they _dwelt nations great. (EZE_31:6)

OET-RV: 6 Every kind of bird nested in its branches, while every living thing in the countryside gave birth to its young under the foliage of that tree. All the powerful nations lived under its shade. (EZE 31:6)

EZE 31:13 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB EZE 31:13 word 11

OET-LV: 13 On trunk _of_its _fallen every _of they _dwelt (the)_bird _of the_heavens and_near/to branches _of_its every _of they _were (the)_animal _of the_field. (EZE_31:13)

OET-RV: 13 All the various kinds of birds rested on the trunk of the fallen tree, and every kind of animal in the countryside came to its branches. (EZE 31:13)

EZE 32:4 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB EZE 32:4 word 14

OET-LV: 4 And_I_will _abandon _you in/on _the_earth on the _surface _of the_field I_will _hurl _you and_I _will _cause _to _settle on_you every _of (the)_bird _of the_heavens and_I _will _satisfy from_you the _animal[s]_of all _of the_earth/land. (EZE_32:4)

OET-RV: 4 I’ll abandon you in the land.
⇔ I’ll throw you into the countryside
⇔ and cause every kind of bird to settle on you,
⇔ and animals of every kind of will gorge themselves on you. (EZE 32:4)

EZE 33:27 לַחַיָּה (laḩayyāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘to, animal[s]’ morpheme glosses=‘to_the, wild_animals’ OSHB EZE 33:27 word 20

OET-LV: 27 thus you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH by_the _life of _me if not those_who are_in_places by_sword they _will _fall and_the_one_who is_on the _surface _of the_field to_animal[s] I_will _give _him to_eat_him and_which are_in_strongholds and_in_caves by_pestilence they _will _die. (EZE_33:27)

OET-RV: 27 Tell them that the master Yahweh says this: As I live, surely the ones in the ruins will be killed by swords, and I’ll give those in the countryside to the wild animals as food, and those in fortresses and in caves will die of plagues. (EZE 33:27)

EZE 34:5 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB EZE 34:5 word 7

OET-LV: 5 And_they _have _been _scattered from_not _of a _shepherd and_they _have _become for_food to/from_all/each/any/every (the)_animal _of the_field and_they _have _been _scattered. (EZE_34:5)

OET-RV: 5 Then they were scattered without a shepherd, and after they were scattered, they became food for all the wild animals in the countryside. (EZE 34:5)

EZE 34:8 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB EZE 34:8 word 16

OET-LV: 8 by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if not because has _become flock _of_my (into)_prey and_they _have _become flock _of_my for_food to/from_all/each/any/every (the)_animal _of the_field because_there_is_not a _shepherd and_not they _have _searched _for my _of_shepherds DOM flock _of_my and_they _have _shepherded the_shepherds themselves and_DOM flock _of_my not they _have _shepherded. (EZE_34:8)

OET-RV: 8 This is the master Yahweh’s declaration: As I live, my flock has become plunder and food for all the wild animals in the countryside, because there wasn’t any shepherd and because none of my shepherds tried to find any of my flock that had gotten lost. Instead it was themselves that the shepherds looked after, and they didn’t shepherd my flock. (EZE 34:8)

EZE 34:25 חַיָּה (ḩayyāh) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘animal[s]’ word gloss=‘living’ OSHB EZE 34:25 word 6

OET-LV: 25 And_I _will _make to/for_them a _covenant _of peace and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_they _will _dwell in_wilderness to_security and_they _will _sleep in_forests. (EZE_34:25)

OET-RV: 25 Then I’ll make a peace treaty with them and remove the wild animals from the land, so that they’ll be able to live securely in the wilderness and sleep safely in the forests. (EZE 34:25)

EZE 34:28 וְחַיַּת (vəḩayyat) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, animals_of’ OSHB EZE 34:28 word 6

OET-LV: 28 And_not they _will _be again spoil for_nations and_the _animal[s]_of the_earth/land not it_will _devour _them and_they _will _dwell to_security and_there_will_not_be one _who_terrifies. (EZE_34:28)

OET-RV: 28 They’ll no longer be plunder for the other nations, and the wild animals on the land will no longer devour them. Then they’ll live securely, and no one will make them afraid. (EZE 34:28)

EZE 36:11 וּבְהֵמָה (ūⱱəhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, animals’ OSHB EZE 36:11 word 4

OET-LV: 11 And_I _will _multiply on_you(pl) human[s] and_animal[s] and_they _will _increase and_they _will _be _fruitful and_I _will _cause _to _be _inhabited you(pl) like_your(pl)_former _of_state(s) and_I _will _do _good more_than _of_your(pl)_beginnings and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_36:11)

OET-RV: 11 I’ll increase both people and animals on you mountains so that they’ll multiply and be fruitful. Then I’ll cause you to be inhabited like you were previously, and I’ll make you prosper more than you did in the past so that you’ll know that I am Yahweh. (EZE 36:11)

EZE 38:20 וְחַיַּת (vəḩayyat) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, animals_of’ OSHB EZE 38:20 word 7

OET-LV: 20 And_they _will _shake from_before _of_me the _fish(es)_of the_sea and_bird the_heavens and_the _animal[s]_of the_field and_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_soil and_all/each/any/every the_humankind which is_on the _surface _of the_soil and_they _will _be _thrown _down the_mountains and_they _will _fall the _steep_places and_all wall to_ground it _will _fall. (EZE_38:20)

OET-RV: 20 and the fish in the sea and the birds in the skies, the wild animals in the countryside including all the creatures that crawl on the earth, and every person who’s on the surface of the land will tremble in front of me. The mountains will be thrown down and the cliffs will fall, until every wall falls to the ground. (EZE 38:20)

EZE 39:4 וְחַיַּת (vəḩayyat) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘and, animals_of’ OSHB EZE 39:4 word 15

OET-LV: 4 On the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _fall you and_all troops _of_your and_peoples which are_with_you to_bird[s]_of _prey _of bird[s] of _every _of wing and_the _animal[s]_of the_field I_will _give _you for_food. (EZE_39:4)

OET-RV: 4 You and all your troops and soldiers who are with you will die on Yisrael’s mountains. I’ll give you to the birds of prey and the wild animals in the countryside for food. (EZE 39:4)

EZE 39:17 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB EZE 39:17 word 13

OET-LV: 17 and_you(ms) Oh _son _of humankind thus he _says my_master YHWH say to_bird[s]_of every _of wing and_to/for_all (the)_animal _of the_field assemble and_come gather _yourselves from_round _about to sacrifice _of_my which I am_sacrificing to/for_you(pl) a _sacrifice great on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(pl)_will _eat flesh and_you(pl)_will _drink blood. (EZE_39:17)

OET-RV: 17 Now, humanity’s child, the master Yahweh says this to you: Tell all the winged birds and all the wild animals in the countryside, ‘Gather together and come. Gather from all around to the sacrifice that I myself am making for you—a large sacrifice on Yisrael’s mountains, so that you can eat human flesh and drink blood. (EZE 39:17)

EZE 44:31 וּטְרֵפָה (ūţərēfāh) Lemmas=‘וְ’, ‘טְרֵיפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_torn_animal’ morpheme glosses=‘and, torn_by_animals’ OSHB EZE 44:31 word 3

OET-LV: 31 Any _of carcass and_a _torn _animal from the_bird[s] and_from the_cattle/livestock not they _will _eat the_priests. (EZE_44:31)

OET-RV: 31 Priests must not eat the meat of any bird or animal that’s found dead or that’s been killed by any other animal. (EZE 44:31)

DAN 2:38 חֵיוַת (ḩēyvat) Lemmas=‘אֱנָשׁ’, ‘א’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ word gloss=‘animals_of’ OSHB DAN 2:38 word 6

OET-LV: 38 And_on/over_all that they_are_dwelling the _sons _of (the)_humankind the _animal[s]_of the _field and_bird the_heavens he _has _given in_your _of_hand and_he_has _made _you _ruler over_all _of_of _them you are_it the_head of (the)_gold. (DAN_2:38)

OET-RV: 38 Wherever people live, he’s placed you in charge of them, and he’s even put you over the animals in the countryside and the birds in the skies, so you’re the statue’s gold head. (DAN 2:38)

DAN 4:9 חֵיוַת (ḩēyvat) Lemma=‘חֵיוָה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ word gloss=‘animals_of’ OSHB DAN 4:9 word 10

OET-LV: 9  its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it it _had _shade the _animal[s]_of the _field and_in_its _of_branches they _nested the _birds _of the_heavens and_from_it all _of it _fed the_flesh. (DAN_4:9)

OET-RV: 9 “Oh Belteshatstsar, chief of the magicians, since I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, go through the visions of my dream and tell me their interpretation. (DAN 4:9)

DAN 4:11 חֵיוְתָא (ḩēyvətāʼ) Lemmas=‘חֵיוָה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, animal[s]’ morpheme glosses=‘animals, the’ OSHB DAN 4:11 word 14

OET-LV: 11  he_was_proclaiming with_power and_thus/so/as _follows he_was_saying cut _down the_tree and_cut _off its _of_branches strip _off its _of_foliage and_scatter its _of_fruit let _it _flee the_animal[s] from under_it and_the_birds from its _of_branches. (DAN_4:11)

OET-RV: 11 The tree kept growing taller and stronger until its top reached the sky and it could be seen from all over the world. (DAN 4:11)

DAN 4:12 חֵיוְתָא (ḩēyvətāʼ) Lemmas=‘חֵיוָה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, animal[s]’ morpheme glosses=‘animals, the’ OSHB DAN 4:12 word 17

OET-LV: 12  nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the_animal[s] its _of_portion in_the _grass _of the _earth. (DAN_4:12)

OET-RV: 12 It had beautiful leaves were beautiful and lots of fruit on it. It provided food for everything, the animals in the countryside found shade under it, and the birds of the sky lived in its branches. Every living thing benefitted from it. (DAN 4:12)

DAN 4:13 חֵיוָה (ḩēyvāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְבַב’ contextual word gloss=‘an_animal’ word gloss=‘animal’ OSHB DAN 4:13 word 6

OET-LV: 13  its _of_heart away _from (the)_humankind let _it _be _changed and_the_heart _of an _animal let _it _be _given to_him/it and_seven times let _them _pass over_it. (DAN_4:13)

OET-RV: 13 I was looking at the visions in my mind as I lay in bed, and then, wow, a holy sentinel came down from the heavens. (DAN 4:13)

DAN 4:18 חֵיוַת (ḩēyvat) Lemma=‘חֵיוָה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ word gloss=‘animals_of’ OSHB DAN 4:18 word 10

OET-LV: 18  and_its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it the _animal[s]_of it _dwelt of_the _field and_in_its _of_branches the _birds _of they _dwelt the_heavens. (DAN_4:18)

OET-RV: 18 I, King Nevukadnetstsar, had this dream. Now you, O Belteshatstsar, tell me the interpretation, because none of the wise men in my kingdom can tell me the interpretation. But you can, because the spirit of the holy gods is in you.” (DAN 4:18)

DAN 4:20 חֵיוַת (ḩēyvat) Lemma=‘חֵיוָה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ word gloss=‘animals_of’ OSHB DAN 4:20 word 29

OET-LV: 20  and_that he _saw Oh/the_king a _watcher and_a _holy_one coming _down from the_heavens and_saying(ms) cut _down the_tree and_destroy_it nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the _animal[s]_of the _field its _of_portion until that seven times they _will _pass over_it. (DAN_4:20)

OET-RV: 20 You saw that tree that grew and became strong, and whose top reached the sky and was visible all over the world, (DAN 4:20)

DAN 4:22 חֵיוַת (ḩēyvat) Lemma=‘חֵיוָה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ word gloss=‘animals_of’ OSHB DAN 4:22 word 6

OET-LV: 22  and_DOM_you they_will _be_chasing away _from (the)_humankind and_with the _animal[s]_of the _field it _will _be your _dwelling _of_place and_(the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_from_the _dew _of the_heavens to/for_you(fs) they_will _be_making _wet and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:22)

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

DAN 4:29 חֵיוַת (ḩēyvat) Lemma=‘חֵיוָה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ word gloss=‘animals_of’ OSHB DAN 4:29 word 6

OET-LV: 29  and_from (the)_humankind to/for_you(fs) they_are_about _to _chase and_will _be_with the _animal[s]_of the _field your _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:29)

OET-RV: 29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Babylon (DAN 4:29)

DAN 5:21 חֵיוְתָא (ḩēyvətāʼ) Lemmas=‘חֵיוָה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, animal[s]’ morpheme glosses=‘animal, that’ OSHB DAN 5:21 word 7

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

HOS 2:14 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB HOS 2:14 word 16

OET-LV: 14  and_I _will _devastate vine[s]_of_her and_her _fig _of_tree[s] which she _said are_wage[s] they to_me which they _gave to_me my _of_lovers and_I_will _make _them into_a _thicket and_it_will _consume _them the _animal[s]_of the_field. (HOS_2:14)

OET-RV: 14 Therefore, listen, I’m going to entice her.
⇔ ≈ I’ll bring her into the wilderness and speak tenderly to her. (HOS 2:14)

HOS 2:20 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB HOS 2:20 word 7

OET-LV: 20  and_I _will _make to/for_them a _covenant in _the_day (the)_that with the _animal[s]_of the_field and_with the _bird[s]_of the_heavens and_the _creeping _thing[s]_of the_soil and_bow and_sword and_battle I _will _break from the_earth/land and_I_will _make _them _lie _down to_security. (HOS_2:20)

OET-RV: 20 I’ll be faithful to you as my wife,
⇔ and you’ll know Yahweh. (HOS 2:20)

HOS 4:3 בְּחַיַּת (bəḩayyat) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘among, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beasts_of’ OSHB HOS 4:3 word 9

OET-LV: 3 Therefore yes/correct/thus/so it _will _dry _up the_earth/land and_ every _of _he _will _languish one _who_dwells in_it among_the _animal[s]_of the_field and_on/over_bird _of the_heavens and_also the _fish(es)_of the_sea they _will _be _removed. (HOS_4:3)

OET-RV: 3 Therefore the land mourns,
⇔ and everyone who lives in it is wasting away,
⇔ along with the animals in the countryside and the birds in the sky.
⇔ Even the fish in the sea will disappear. (HOS 4:3)

HOS 13:8 חַיַּת (ḩayyat) Lemma=‘חַיָּה’ contextual word gloss=‘(the)_animal_of’ possible word glosses=‘being / animal’ OSHB HOS 13:8 word 10

OET-LV: 8 I_will _meet _them like_a _bear robbed _of _cubs and_I _will _tear the _cavity _of their _heart _of_of and_I_will _devour _them there like_a _lion (the)_animal _of the_field it_will _tear _them _to _pieces. (HOS_13:8)

OET-RV: 8 I’ll attack them like a bear that’s been robbed of her cubs.
⇔ ≈ I’ll rip open their chests and devour them there like a lion—
⇔ ≈ like a wild animal would tear them apart. (HOS 13:8)

ZEP 1:3 וּבְהֵמָה (ūⱱəhēmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, animal’ morpheme glosses=‘and, animals’ OSHB ZEP 1:3 word 3

OET-LV: 3 I _will _bring _to _an _end human _being and_animal I _will _bring _to _an _end the _bird[s]_of the_heavens and_the _fish(es)_of the_sea and_the_stumbling-blocks with the _wicked_people and_I _will _cut _off DOM the_humankind from_under the _surface _of the_soil the _utterance _of YHWH. (ZEP_1:3)

OET-RV: 3 Yahweh declares:
§ I’ll bring humans and animals to an end, along with the birds and fish. Wicked people will be destroyed along with their idols and humankind will be cut-off from the earth. (ZEP 1:3)

ZEP 2:14 חַיְתוֹ (ḩaytō) Lemmas=‘חַיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘animal_of, ’ morpheme glosses=‘wild_animal_of, ’ OSHB ZEP 2:14 word 5

OET-LV: 14 And_they _will _lie _down in_the _midst _of_of _it herds every _of animal _of a _nation both wilderness _owl as _well _as hedgehog on_its _of_capitals they _will _spend _the _night a _sound it _will _sing in_window desolation will_on _the _threshold if/because cedar-work he _will _lay _bare. (ZEP_2:14)

OET-RV: 14 Herds of every kind of wild animals will lie down in the middle of it,
⇔ Various kinds of owls will sit on the pillars still standing.
⇔ A call will hoot in the window.
⇔ Rubble will blocking any doorways still upright,
⇔ because the cedar planks will be exposed. (ZEP 2:14)

ZEP 2:15 לַֽחַיָּה (laḩayyāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘for, animal[s]’ morpheme glosses=‘for_THE, wild_animals’ OSHB ZEP 2:15 word 15

OET-LV: 15 This the_city (the)_exultant which_dwelt to_security which_said in_its _of_heart I and_only _of_I am_yet how it _has _become (into)_a_waste a _resting _place for_animal[s] every one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _hiss he _will _shake his/its_hand. (ZEP_2:15)

OET-RV: 15 This is the proud city where people lived in security.
⇔ The one with a reputation: “No other city compares with me.”
⇔ How it’s become a ruin—a home for the wild animals.
⇔ Every one passing by will hiss at it in derision,
⇔ and shake their fist remembering their hate for it. (ZEP 2:15)