Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #261253

OSHB Psa 102:14 עֵת (ˊēt) Strongs=6256 Lemma=‘עֵת’
contextual word gloss=‘[it_is]_the_time’ word gloss=‘time’
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (44) of identical word form עֵת (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֵת’ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) has 7 different glosses: ‘[is]_a_time’, ‘[it_is]_the_time’, ‘[the]_time’, ‘[will_be]_a_time’, ‘a_time’, ‘an_appropriate_time’, ‘time’.

EXO 18:22 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘times’ OSHB EXO 18:22 word 5

OET-LV: 22 And_they _will _judge DOM the_people in_all time and_it _was every _of (the)_matter the_big/great(sg) they _will _bring to_you and_all (the)_matter the_small(sg) they _will _judge they and_lighten from_on_yourself and_they _will _bear with_you. (EXO_18:22)

OET-RV: 22 They’ll be the ones to judge the people, except that every serious situation they’ll bring to you—they’ll judge every minor situation themselves. Yes, you must lighten this load off yourself, and they’ll share the load with you. (EXO 18:22)

EXO 18:26 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘times’ OSHB EXO 18:26 word 5

OET-LV: 26 And_they _judged DOM the_people in_all time DOM the_matter (the)_difficult they_brought to Mosheh and_all (the)_matter the_small(sg) they _judged they. (EXO_18:26)

OET-RV: 26 They became the ones who settled most disputes for the people. They brought the difficult cases to Mosheh, but they judged each minor situation themselves. (EXO 18:26)

LEV 16:2 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘time’ OSHB LEV 16:2 word 12

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh speak to ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_not let _him _come at_every _of time into the _holy_place from_inside _of to_curtain to the _face _of the _atonement _cover which is_on the_box and_not he _will _die if/because in_cloud I _will _appear over the _atonement_cover. (LEV_16:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 16:2)

1 CHR 9:25 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘time’ OSHB 1 CHR 9:25 word 8

OET-LV: 25 And_their _of_relatives in_their _of_villages were_to_come for_the _seven _of the_days from_time to time with these. (CH1_9:25)

OET-RV: 25 Their relatives in their villages would come in from time to time to relieve them for seven days, (CH1 9:25)

EST 5:13 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘time’ OSHB EST 5:13 word 7

OET-LV: 13 And_all this not_it is_adequate to_me in_all time when I am_seeing DOM Mārəddəkay the_Jew sitting at_the _gate _of the _king. (EST_5:13)

OET-RV: 13 However, I still can’t be happy as long as I keep seeing that Jew, Mordekai, sitting there at the king’s gate.” (EST 5:13)

JOB 22:16 contextual word gloss=‘an_appropriate_time’ word gloss=‘time’ OSHB JOB 22:16 word 4

OET-LV: 16 Who they _were _seized and_not an _appropriate _time a _river it _was _poured _out foundation _of_their. (JOB_22:16)

OET-RV: 16 They were captured at an inappropriate time—
⇔ a torrent of water poured over their foundations. (JOB 22:16)

JOB 27:10 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘times’ OSHB JOB 27:10 word 8

OET-LV: 10 Or on the_almighty will _he _take _delight will _he _call _on god in_all time. (JOB_27:10)

OET-RV: 10 If they delight themselves in the provider,
⇔ will they call on God at all times? (JOB 27:10)

PSA 10:5 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘times’ OSHB PSA 10:5 word 4

OET-LV: 5 ways _of_his They _endure in_all time are_height judgements _of_your from_before_him all _of his _of_foes he _breathes _out at_them. (PSA_10:5)

OET-RV: ⇔  5 Their don’t want to change their ways.
⇔ Your judgements are high above out of their sight.
⇔ As for all their enemies, they sigh at them. (PSA 10:5)

PSA 34:2 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘times’ OSHB PSA 34:2 word 5

OET-LV: 2  I _will _bless DOM YHWH in_all time continually praise _of_his will_be_of_in _my _mouth. (PSA_34:2)

OET-RV: 2 I will praise Yahweh!
⇔ Let those who are oppressed hear and celebrate. (PSA 34:2)

PSA 62:9 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘times’ OSHB PSA 62:9 word 4

OET-LV: 9  trust in_him/it at_every _of time Oh _people pour _out before_him heart _of_your(pl) god is_a _refuge to/for_ourselves Şelāh. (PSA_62:9)

OET-RV: 9 Humans are nothing but a puff of wind.
⇔ ≈ They don’t weigh much on the scales.
⇔ → Even when weighed together, they’re lighter than air. (PSA 62:9)

PSA 106:3 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘times’ OSHB PSA 106:3 word 7

OET-LV: 3 How _blessed are _those _who_keep _of (of)_justice one _who_does _of (of)_righteousness at_every _of time. (PSA_106:3)

OET-RV: 3 Those who promote justice will be blessed,
⇔ as will those who always do what is right. (PSA 106:3)

PSA 119:20 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘times’ OSHB PSA 119:20 word 7

OET-LV: 20 self _of_my It _is _crushed for_longing to judgements _of_your at_every _of time. (PSA_119:20)

OET-RV: 20 My inner being is continually crushed
⇔ with longing for your regulations. (PSA 119:20)

PSA 119:126 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB PSA 119:126 word 1

OET-LV: 126 A _time for_doing to/for_YHWH people _have _broken law _of_your. (PSA_119:126)

OET-RV: 126 It’s time for Yahweh to take action—
⇔ they disobey your instructions. (PSA 119:126)

PROV 5:19 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘times’ OSHB PROV 5:19 word 8

OET-LV: 19 A _doe _of loves and_a _mountain _goat _of grace breasts _of_her may_they _satisfy _you at_every _of time by_her _of_love may _you _be _intoxicated continually. (PRO_5:19)

OET-RV: 19 a loving doe, yes, a graceful deer.
⇔ Let her breasts satisfy you always.
⇔ ≈ Constantly be overwhelmed by her love. (PRO 5:19)

PROV 6:14 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘times’ OSHB PROV 6:14 word 6

OET-LV: 14 Perverse _things are_in_his _of_heart he_is_devising evil in_all time contentions he _sends _out. (PRO_6:14)

OET-RV: 14 People like that think perversely—
⇔ always devising evil plans
⇔ and spreading dissension. (PRO 6:14)

PROV 8:30 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘time’ OSHB PROV 8:30 word 11

OET-LV: 30 And_I _was beside_him a _craftsman and_I _was delight(s) day day playing before_him in_all time. (PRO_8:30)

OET-RV: 30 I was beside him as a skilled craftsman—
⇔ He enjoyed my company every day,
⇔ ≈ playing in his presence all the time. (PRO 8:30)

PROV 17:17 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘times’ OSHB PROV 17:17 word 2

OET-LV: 17 In_all time is_loving the_friend and_a _brother for_adversity he _is _born. (PRO_17:17)

OET-RV: 17 A true friend loves at all times,
⇔ ≈ and relatives are born to help during periods of difficulty. (PRO 17:17)

ECC 3:2 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 3:2 word 1

OET-LV: 2 a _time to_give _birth and_a _time to_die a _time to_plant and_a _time to_pluck _up that _which _is_planted. (ECC_3:2)

OET-RV: 2 A time to give birth and a time to die.
⇔ A time to plant and a time to pull out what was planted. (ECC 3:2)

ECC 3:2 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 3:2 word 5

OET-LV: 2 a _time to_give _birth and_a _time to_die a _time to_plant and_a _time to_pluck _up that _which _is_planted. (ECC_3:2)

OET-RV: 2 A time to give birth and a time to die.
⇔ A time to plant and a time to pull out what was planted. (ECC 3:2)

ECC 3:3 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 3:3 word 1

OET-LV: 3 A _time to_kill and_a _time to_heal a _time to_break _down and_a _time to_build. (ECC_3:3)

OET-RV: 3 A time to kill and a time to heal.
⇔ A time to tear down and a time to build up. (ECC 3:3)

ECC 3:3 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 3:3 word 5

OET-LV: 3 A _time to_kill and_a _time to_heal a _time to_break _down and_a _time to_build. (ECC_3:3)

OET-RV: 3 A time to kill and a time to heal.
⇔ A time to tear down and a time to build up. (ECC 3:3)

ECC 3:4 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 3:4 word 1

OET-LV: 4 A _time to_weep and_a _time to_laugh a _time _of to _mourn and_a _time _of to _leap _about. (ECC_3:4)

OET-RV: 4 A time to cry and a time to laugh.
⇔ A time to mourn and a time to dance. (ECC 3:4)

ECC 3:5 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 3:5 word 1

OET-LV: 5 A _time to_throw _away stones and_a _time _of to _gather stones a _time to_embrace and_a _time to_be _far from_embracing. (ECC_3:5)

OET-RV: 5 A time to throw stones and a time to pick up stones.
⇔ A time to embrace and a time to avoid embracing. (ECC 3:5)

ECC 3:5 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 3:5 word 7

OET-LV: 5 A _time to_throw _away stones and_a _time _of to _gather stones a _time to_embrace and_a _time to_be _far from_embracing. (ECC_3:5)

OET-RV: 5 A time to throw stones and a time to pick up stones.
⇔ A time to embrace and a time to avoid embracing. (ECC 3:5)

ECC 3:6 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 3:6 word 1

OET-LV: 6 A _time to_seek and_a _time to_count _as _lost a _time to_keep and_a _time to_throw _away. (ECC_3:6)

OET-RV: 6 A time to search and a time to lose.
⇔ A time to keep and a time to toss out. (ECC 3:6)

ECC 3:6 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 3:6 word 5

OET-LV: 6 A _time to_seek and_a _time to_count _as _lost a _time to_keep and_a _time to_throw _away. (ECC_3:6)

OET-RV: 6 A time to search and a time to lose.
⇔ A time to keep and a time to toss out. (ECC 3:6)

ECC 3:7 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 3:7 word 1

OET-LV: 7 A _time to_tear and_a _time to_sew a _time to_be _silent and_a _time to_speak. (ECC_3:7)

OET-RV: 7 A time to tear and a time to mend.
⇔ A time to be silent and a time to speak up. (ECC 3:7)

ECC 3:7 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 3:7 word 5

OET-LV: 7 A _time to_tear and_a _time to_sew a _time to_be _silent and_a _time to_speak. (ECC_3:7)

OET-RV: 7 A time to tear and a time to mend.
⇔ A time to be silent and a time to speak up. (ECC 3:7)

ECC 3:8 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 3:8 word 1

OET-LV: 8 A _time to_love and_a _time to_hate a _time _of warfare and_a _time _of peace. (ECC_3:8)

OET-RV: 8 A time to love and a time to hate.
⇔ A time for war and a time for peace. (ECC 3:8)

ECC 3:17 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 3:17 word 11

OET-LV: 17 I _said I in_my _of_heart DOM the_righteous and_DOM the_wicked he _will _judge the_ʼElohīm if/because a _time to/from_all/each/any/every matter and_on every _of (the)_deed there. (ECC_3:17)

OET-RV: 17 I said to myself, “God will judge the righteous and the wicked,
⇔ because there’s a time for every matter, and for every action to be judged.” (ECC 3:17)

ECC 8:6 contextual word gloss=‘an_appropriate_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 8:6 word 5

OET-LV: 6 If/because to/from_all/each/any/every matter there_is an _appropriate _time and_a _custom if/because the _trouble _of the_humankind is_great on/upon/above_him/it. (ECC_8:6)

OET-RV: 6 because there’s a time and a right way to do everything,
⇔ otherwise humanity’s misery will be severe. (ECC 8:6)

ECC 8:9 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 8:9 word 14

OET-LV: 9 DOM all _of this I _have _seen and_I _have _given DOM heart _of_my to/from_all/each/any/every deed which it _is _done under the_sun a _time when he _has _power the_humankind over_a _person for_harm to_him/it. (ECC_8:9)

OET-RV: 9 I saw all that and applied my mind to everything that happens in this world.
⇔ I saw that sometimes a person can dominate someone else to that person’s detriment. (ECC 8:9)

ECC 9:8 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 9:8 word 2

OET-LV: 8 In_all time let _them _be clothes _of_your white and_oil on head _of_your not let _it _be _lacking. (ECC_9:8)

OET-RV: 8 Always let your clothes be clean and white,
⇔ and don’t spare the use of lotion on your head. (ECC 9:8)

ECC 9:11 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘time’ OSHB ECC 9:11 word 25

OET-LV: 11 I _returned and_I _saw under the_sun if/because _that not belongs_to_ones the_race and_not belongs_to_men the_battle and_also not belongs_to_people food and_also not belongs_to_who_has _understanding wealth and_also not belongs_to_who_has _knowledge favour if/because time and_chance it _happens _to DOM of _them _of_all. (ECC_9:11)

OET-RV: ⇔  11 I again saw in this world
⇔ that the fastest ones don’t always win the race,
⇔ the most powerful side doesn’t always win the war,
⇔ wise people don’t always have enough to eat,
⇔ intelligent people don’t always get wealthy,
⇔ and people with understanding don’t always win favour,
⇔ because chance and timing affects them all. (ECC 9:11)

JER 49:8 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB JER 49:8 word 12

OET-LV: 8 Flee be _turned _back make _deep to_dwell Oh _inhabitants _of Dədān if/because the _disaster _of ˊĒsāv I _will _bring on/upon/above_him/it a _time when_I_will _visit _it. (JER_49:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 49:8)

JER 50:31 contextual word gloss=‘[the]_time’ word gloss=‘time’ OSHB JER 50:31 word 11

OET-LV: 31 here_I am_against_you Oh _presumption the _utterance _of my_master YHWH hosts if/because day _of_your it _has _come the_time when_I_will _visit _you. (JER_50:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 50:31)

JER 51:33 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB JER 51:33 word 11

OET-LV: 33 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _daughter _of Bāⱱel will_be_like _a _threshing _floor a _time when_someone_treads _it _down yet a _little and_it _will _come the _time _of the _harvest to/for_her/it. (JER_51:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 51:33)

EZE 4:10 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘times’ OSHB EZE 4:10 word 10

OET-LV: 10 And_your _of_food which you_will _eat _it by_weight will _be_twenty shekel[s] to_day from_time to time you_will _eat _it. (EZE_4:10)

OET-RV: 10 You’ll measure 250g by weight to eat each day, and you’ll eat it during the day at set times. (EZE 4:10)

EZE 4:11 contextual word gloss=‘time’ word gloss=‘times’ OSHB EZE 4:11 word 8

OET-LV: 11 And_water by_measure you _will _drink (the)_sixth of _(the)_hin from_time to time you _will _drink_it. (EZE_4:11)

OET-RV: 11 Then you’ll measure out half a litre of water to drink each day, and you’ll drink it at set times. (EZE 4:11)

DAN 11:24 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB DAN 11:24 word 22

OET-LV: 24 In_security and_in_the_fat _places _of the_province he _will _come and_he _will _do that_which not they _did ancestors _of_his and_the _ancestors _of his _ancestors _of_of plunder and_booty and_property to/for_them he _will _scatter and_on strongholds he _will _plan plans _of_his and_unto a _time. (DAN_11:24)

OET-RV: 24 He’ll come into the richest parts of the province in a time of peace, and he’ll do what neither his fathers nor his fathers’ fathers did. He will distribute plunder, booty, and possessions among them. He’ll make plans against fortresses, but only for a time. (DAN 11:24)

HOS 13:13 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB HOS 13:13 word 10

OET-LV: 13 the_labour-pains _of one _who_gives _birth they _will _come to_him/it he is_a _son not wise if/because a _time not he _will _present _himself at_the_breaking _forth _of children. (HOS_13:13)

OET-RV: 13 Pains of childbirth will come on him,
⇔ but he’s an unwise son,
⇔ because he fails to present himself at the right time when the womb opens. (HOS 13:13)

AMOS 5:13 contextual word gloss=‘[is]_a_time’ word gloss=‘time’ OSHB AMOS 5:13 word 7

OET-LV: 13 For_so/thus/hence one_who_has _insight at_time (the)_that he _will _be _silent if/because is_a _time evil it. (AMO_5:13)

OET-RV: 13 Therefore any sensible person should be silent at such a time,
⇔ because it’s an evil time. (AMO 5:13)

MIC 2:3 contextual word gloss=‘[will_be]_a_time’ word gloss=‘time’ OSHB MIC 2:3 word 20

OET-LV: 3 for_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_planning on the_clan (the)_this calamity which not you(pl)_will _remove from_there necks _of_your(pl) and_not you(pl)_will _walk haughtily if/because will _be_a _time evil it. (MIC_2:3)

OET-RV: ⇔  3 Therefore Yahweh says,
⇔ “Listen, I’m planning to bring disaster against this clan,
⇔ which you won’t be able to avoid.
⇔ You won’t walk so proudly,
⇔ because it’ll be a terrible time for you all. (MIC 2:3)

MIC 5:2 contextual word gloss=‘a_time’ word gloss=‘time’ OSHB MIC 5:2 word 4

OET-LV: 2  for_so/thus/hence he_will _deliver _them _up until a _time when _one _who _is_about _to _give _birth she _has _given _birth and_the _rest _of his _brothers _of_of they_will _return with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (MIC_5:2)

OET-RV: 2 But you, Beyt-Lekem (Bethlehem) Efratah,
⇔ even though you’re insignificant among Yehudah’s (Judah’s) clans,
⇔ out of you, one will come to me to rule in Yisrael,
⇔ whose beginning is from ancient times—
⇔ ≈ from everlasting. (MIC 5:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עֵת’’ have 13 different glosses: ‘[is]_a_time’, ‘[is]_a_time_of’, ‘[it_is]_the_time’, ‘[the]_time’, ‘[the]_time_of’, ‘[was]_a_time_of’, ‘[will_be]_a_time’, ‘a_time’, ‘a_time_of’, ‘an_appropriate_time’, ‘the_time’, ‘the_time_of’, ‘time’.