Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #279134

OSHB Ecc 3:2 לָטַעַת (lā, ţaˊat) Strongs=l, 5193 Lemmas=‘לְ’, ‘נָטַע’
contextual morpheme glosses=‘to, plant’ morpheme glosses=‘to, plant’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Year=-977

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לָטַעַת’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to, plant’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘נָטַע’’ have only one gloss: ‘to,plant’.

Hebrew words (47) other than לָטַעַת (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘plant’

Have 47 other words with 16 lemmas altogether (Lemma=‘נֶטַע’, Lemma=‘נָטַע’, Lemma=‘קִיקָיוֹן’, Lemma=‘רֹתֶם’, Lemma=‘שָׁחִיס’, Lemma=‘יָרוֹק’, Lemma=‘סָחִישׁ’, Lemma=‘עֵשֶׂב’, Lemmas=‘הַ’, ‘קִיקָיוֹן’, Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹאשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָטַע’, Lemmas=‘שָׁתַל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נָטַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁתַל’)

GEN 1:11 עֵשֶׂב (ˊēseⱱ) Lemma=‘עֵשֶׂב’ contextual word gloss=‘plant[s]’ word gloss=‘plant’ OSHB GEN 1:11 word 6

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said let _it _sprout the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed tree[s]_of fruit fruit producing to/for_his/its_kind which his/its_seed in_him/it on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:11)

OET-RV: 11 Then God said, “Let the land sprout vegetation: every plant yielding seed, every fruit tree bearing its own fruit that has its seed inside it, on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:11)

GEN 1:12 עֵשֶׂב (ˊēseⱱ) Lemma=‘עֵשֶׂב’ contextual word gloss=‘plant[s]’ word gloss=‘plant’ OSHB GEN 1:12 word 4

OET-LV: 12 And_she/it _produced the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed to_his/its_kind and_tree producing fruit which his/its_seed in_him/it to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:12)

OET-RV: 12 so the land started producing vegetation, every plant producing its own seed, and every tree bearing fruit that has its seed inside it. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:12)

GEN 1:29 עֵשֶׂב (ˊēseⱱ) Lemma=‘עֵשֶׂב’ contextual word gloss=‘plant’ word gloss=‘plant’ OSHB GEN 1:29 word 8

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said here I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 1:30 עֵשֶׂב (ˊēseⱱ) Lemma=‘עֵשֶׂב’ contextual word gloss=‘plant[s]’ word gloss=‘plant’ OSHB GEN 1:30 word 18

OET-LV: 30 And_to/for_all (the)_animal _of the_earth/land and_to/for_all (the)_bird _of the_heavens and_to/for_all creeping_thing on the_earth/land which in/on/over_him/it life living DOM all _of greenery plant[s] for_food and_he/it _was so. (GEN_1:30)

OET-RV: 30 and to every living thing on the earth, and to every bird in the sky, and to everything moving on the earth that has living breath in it, I’ve given every green plant for food.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:30)

GEN 9:3 עֵשֶׂב (ˊēseⱱ) Lemma=‘עֵשֶׂב’ contextual word gloss=‘plant[s]’ word gloss=‘plant’ OSHB GEN 9:3 word 10

OET-LV: 3 Every _of creeping _thing which it is_alive to/for_you(pl) it _will _become for_food like_the_greenery plant[s] I _give to/for_you(pl) DOM everything. (GEN_9:3)

OET-RV: 3 From now on every creature that is alive and moves can be eaten as food—just like I previously provided you green plants for food, now I provide you everything for food— (GEN 9:3)

EXO 15:17 וְתִטָּעֵמוֹ (vətiţţāˊēmō) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_plant_them’ morpheme glosses=‘and, plant, them’ OSHB EXO 15:17 word 2

OET-LV: 17 You_will _bring _them and_you_will _plant _them on_the _mountain _of your _inheritance _of_of a _place you_to_dwell you _have _made Oh_YHWH a _sanctuary my_master they _have _established hands _of_your. (EXO_15:17)

OET-RV: 17 Bring them into the land
⇔ and establish them on the mountain of your inheritance.
⇔ The place you’ve chosen to become your home, Yahweh—
⇔ a sanctuary built by your hands, master. (EXO 15:17)

LEV 19:23 וּנְטַעְתֶּם (ūnəţaˊtem) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_plant’ morpheme glosses=‘and, plant’ OSHB LEV 19:23 word 5

OET-LV: 23 and_because/when you(pl)_will _go into the_earth/land and_you(pl)_will _plant every _of tree _of food and_you(pl)_will _count _as _foreskin foreskin _of_its DOM fruit _of_its three years it _will _be to/for_you(pl) uncircumcised not it _will _be _eaten. (LEV_19:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 19:23)

DEU 16:21 תִטַּע (tiţţaˊ) Lemma=‘נָטַע’ contextual word gloss=‘you_will_plant’ word gloss=‘plant’ OSHB DEU 16:21 word 2

OET-LV: 21 not you _will _plant to/for_yourself(m) an _ʼAshērāh _pole any _of tree beside the _altar _of YHWH god _of_your which you _will _make for_yourself. (DEU_16:21)

OET-RV: 21 Never put an Asherah pole near the altar to your god Yahweh that you’ll build for yourself, (DEU 16:21)

DEU 28:30 תִּטַּע (tiţţaˊ) Lemma=‘נָטַע’ contextual word gloss=‘you_will_plant’ word gloss=‘plant’ OSHB DEU 28:30 word 12

OET-LV: 30 A _woman you _will _betroth and_a _man another he_will _lie _with _her a _house you _will _build and_not you _will _dwell in/on/over_him/it a _vineyard you _will _plant and_not you_will _put _it _to _use. (DEU_28:30)

OET-RV: 30 A man will be engaged to a young woman, but someone else will rape her. You’ll build a house, but never get to live in it, and you’ll plant a vineyard, but not get to produce any wine. (DEU 28:30)

DEU 28:39 תִּטַּע (tiţţaˊ) Lemma=‘נָטַע’ contextual word gloss=‘you_will_plant’ word gloss=‘plant’ OSHB DEU 28:39 word 2

OET-LV: 39 Vineyards you _will _plant and_you _will _labour and_wine not you _will _drink and_not you _will _gather if/because it_will _eat _it the_worm[s]. (DEU_28:39)

OET-RV: 39 You’ll plant vineyards and cultivate them, but you won’t harvest the grapes or drink the wine, because worms will eat them. (DEU 28:39)

2 SAM 7:10 וּנְטַעְתִּיו (ūnəţaˊtīv) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_plant_it’ morpheme glosses=‘and, plant, them’ OSHB 2 SAM 7:10 word 5

OET-LV: 10 And_I _will _appoint a _place for_my _of_people for_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will _plant _it and_it _will _dwell in_its _place and_not it _will _be _agitated again and_not sons _of they _will _repeat injustice to_afflict_it just_as at_time. (SA2_7:10)

OET-RV: 10 I will establish a place for the Israelis and put them there to live, and they won’t be afraid because evil people won’t continue to oppress them like happened in the past (SA2 7:10)

1 KI 19:4 רֹתֶם (rotem) Lemma=‘רֹתֶם’ contextual word gloss=‘a_broom_plant’ word gloss=‘broom_tree’ OSHB 1 KI 19:4 word 9

OET-LV: 4 And_he he _went in_wilderness a _journey _of a _day and_he _came and_he/it _sat _down//remained//lived under a _broom _plant one and_he _asked DOM self _of_his to_die and_he/it _said enough now Oh_YHWH take life _of_my if/because not am_good I more_than _of_my _ancestors. (KI1_19:4)

OET-RV: 4 Then he went an extra day’s travel further south into the wilderness where he sat down under a broom bush and prayed that he might be allowed to die, saying, “This is now too much, Yahweh. Take my life, because I’m no better than my ancestors.” (KI1 19:4)

1 KI 19:5 רֹתֶם (rotem) Lemma=‘רֹתֶם’ contextual word gloss=‘a_broom_plant’ word gloss=‘broom_tree’ OSHB 1 KI 19:5 word 4

OET-LV: 5 And_he _lay _down and_he _slept under a _broom _plant one and_see/lo/see this an _messenger was_touching in/on/over_him/it and_he/it _said to_him/it arise eat. (KI1_19:5)

OET-RV: 5 Then he laid down and slept under the broom bush, until he was suddenly woken by a messenger from Yahweh telling him to get up and eat. (KI1 19:5)

2 KI 19:29 סָחִישׁ (şāḩīsh) Lemma=‘סָחִישׁ’ contextual word gloss=‘self-seeded_plant[s]’ word gloss=‘what_springs_from_that’ OSHB 2 KI 19:29 word 9

OET-LV: 29 And_this for_you will_be_the _sign you _will _eat this_year self-sown _grain and_in_year the_second(fs) self-seeded _plant[s] and_in_year (the)_third sow and_reap and_plant vineyards and_eat fruit _of_their. (KI2_19:29)

OET-RV: 29 “So this will be a sign to you Hizkiyah:
⇔ This year you’ll eat what grew by itself,
⇔ and next year whatever seeded by itself,
⇔ but in the third year you’ll sow crops and plant vineyards, and eat what you harvest. (KI2 19:29)

2 KI 19:29 וְנִטְעוּ (vəniţˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘and, plant’ morpheme glosses=‘and, plant’ OSHB 2 KI 19:29 word 14

1 CHR 17:9 וּנְטַעְתִּיהוּ (ūnəţaˊtīhū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_plant_it’ morpheme glosses=‘and, plant, them’ OSHB 1 CHR 17:9 word 5

OET-LV: 9 And_I _will _appoint a _place for_my _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will _plant _it and_it _will _dwell in_its _place and_not it _will _be _agitated again and_not sons _of they _will _repeat injustice to_consume_it just_as at_time. (CH1_17:9)

OET-RV: 9 I’ll set a place for my people Yisrael, and I’ll plant them, and they’ll settle in that place and not need to be fearful again. Violent groups won’t continue to trouble them like they’ve done before, (CH1 17:9)

JOB 14:9 נָטַע (nāţaˊ) Lemma=‘נֶטַע’ contextual word gloss=‘a_plant’ word gloss=‘young_plant’ OSHB JOB 14:9 word 7

OET-LV: 9 From_the_scent _of water it _will _show _buds and_it _will _produce branch[es] like a _plant. (JOB_14:9)

OET-RV: 9 when it detects water it’ll send up branches like a young plant. (JOB 14:9)

JOB 39:8 יָרוֹק (yārōq) Lemma=‘יָרוֹק’ contextual word gloss=‘green_plant’ word gloss=‘green_thing’ OSHB JOB 39:8 word 6

OET-LV: 8 It _explores mountains pasture _of_its and_after every _of green _plant it _searches. (JOB_39:8)

OET-RV: 8 They range across the hills looking for pasture,
⇔ ≈ and search after anything that’s green. (JOB 39:8)

ISA 17:10 תִּטְּעִי (tiţţəˊī) Lemma=‘נָטַע’ contextual word gloss=‘you_plant’ word gloss=‘plant’ OSHB ISA 17:10 word 11

OET-LV: 10 If/because you _have _forgotten the _god _of your _salvation _of_of and_the _rock _of your _refuge _of_of not you _have _remembered therefore yes/correct/thus/so you _plant plantations _of pleasantness(es) and_the_vine _branch _of a _stranger you_sow _it. (ISA_17:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 17:10)

ISA 37:30 שָׁחִיס (shāḩīş) Lemma=‘שָׁחִיס’ contextual word gloss=‘self-seeded_plant[s]’ word gloss=‘what_springs_from_that’ OSHB ISA 37:30 word 9

OET-LV: 30 And_this for_you will_be_the _sign you _will _eat this_year self-sown _grain and_in_year the_second(fs) self-seeded _plant[s] and_in_year (the)_third sow and_reap and_plant vineyards and_eat fruit _of_their. (ISA_37:30)

OET-RV: 30 ◙ (ISA 37:30)

ISA 37:30 וְנִטְעוּ (vəniţˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘and, plant’ morpheme glosses=‘and, plant’ OSHB ISA 37:30 word 14

OET-RV: 30 ◙ (ISA 37:30)

ISA 51:16 לִנְטֹעַ (linţoˊa) Lemmas=‘לְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘to, plant’ morpheme glosses=‘to, plant’ OSHB ISA 51:16 word 7

OET-LV: 16 And_I _have _put words/messages _of_my in_your _of_mouth and_with_the _shadow _of my _hand _of_of I_have _covered _you to_plant the_heavens and_to_found the_earth and_to_say to_Tsiyyōn/(Zion) people _of_are_my you. (ISA_51:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:16)

ISA 65:21 וְנָטְעוּ (vənāţəˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_plant’ morpheme glosses=‘and, plant’ OSHB ISA 65:21 word 4

OET-LV: 21 And_they _will _build houses and_they _will _dwell_in _them and_they _will _plant vineyards and_they _will _eat fruit _of_their. (ISA_65:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:21)

ISA 65:22 יִטְּעוּ (yiţţəˊū) Lemma=‘נָטַע’ contextual word gloss=‘they_will_plant’ word gloss=‘plant’ OSHB ISA 65:22 word 6

OET-LV: 22 Not they _will _build and_another he _will _dwell not they _will _plant and_another he _will _eat if/because will_be_like _the _days _of the_tree the _days _of my _people _of_of and_the _work _of their _hands _of_of they _will _use _to _the _full ones _of_my _chosen. (ISA_65:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:22)

JER 1:10 וְלִנְטוֹעַ (vəlinţōˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘and, to, plant’ morpheme glosses=‘and, to, plant’ OSHB JER 1:10 word 14

OET-LV: 10 See I_appoint _you the_day the_this over the_nations and_over (the)_kingdoms to_pluck _up and_to_pull _down and_to_destroy and_to_tear _down to_build and_to_plant. (JER_1:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 1:10)

JER 18:9 וְלִנְטֹעַ (vəlinţoˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘and, to, plant’ morpheme glosses=‘and, to, plant’ OSHB JER 18:9 word 8

OET-LV: 9 and_a _moment I _will _speak on a _nation and_on a _kingdom to_build and_to_plant. (JER_18:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 18:9)

JER 24:6 וּנְטַעְתִּים (ūnəţaˊtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_plant_them’ morpheme glosses=‘and, plant, them’ OSHB JER 24:6 word 12

OET-LV: 6 And_I _will _set eye _of_my on_them for_good and_I_will _bring _them _back to the_earth/land (the)_this and_I_will _build _them _up and_not I _will _tear_them_down and_I_will _plant _them and_not I _will _pluck_them_up. (JER_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 24:6)

JER 29:5 וְנִטְעוּ (vəniţˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘and, plant’ morpheme glosses=‘and, plant’ OSHB JER 29:5 word 4

OET-LV: 5 Build houses and_dwell and_plant gardens and_eat DOM produce _of_their. (JER_29:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 29:5)

JER 29:28 וְנִטְעוּ (vəniţˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘and, plant’ morpheme glosses=‘and, plant’ OSHB JER 29:28 word 13

OET-LV: 28 If/because therefore yes/correct/thus/so he _has _sent to_us Bāⱱel to_say will _be_long it build houses and_dwell and_plant gardens and_eat DOM produce _of_their. (JER_29:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 29:28)

JER 31:5 תִּטְּעִי (tiţţəˊī) Lemma=‘נָטַע’ contextual word gloss=‘you_will_plant’ word gloss=‘plant’ OSHB JER 31:5 word 2

OET-LV: 5 Again you _will _plant vineyards on_the _hills _of Shomrōn they _will _plant planters and_they _will _put_them_to _use. (JER_31:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 31:5)

JER 31:5 נָטְעוּ (nāţəˊū) Lemma=‘נָטַע’ contextual word gloss=‘they_will_plant’ word gloss=‘plant’ OSHB JER 31:5 word 6

OET-LV: 5 Again you _will _plant vineyards on_the _hills _of Shomrōn they _will _plant planters and_they _will _put_them_to _use. (JER_31:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 31:5)

JER 31:28 וְלִנְטוֹעַ (vəlinţōˊa) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘and, to, plant’ morpheme glosses=‘and, to, plant’ OSHB JER 31:28 word 14

OET-LV: 28 And_it _was just_as I _kept _watch over_them to_pluck _up and_to_pull _down and_to_tear _down and_to_destroy and_to_do _harm so I _will _keep _watch over_them to_build and_to_plant the _utterance _of YHWH. (JER_31:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 31:28)

JER 32:41 וּנְטַעְתִּים (ūnəţaˊtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_plant_them’ morpheme glosses=‘and, plant, them’ OSHB JER 32:41 word 5

OET-LV: 41 And_I _will _rejoice on_them to_do _good _to them and_I_will _plant _them on _the_earth (the)_this in_faithfulness in_all heart _of_my and_on/over_all being _of_my. (JER_32:41)

OET-RV: 41 ◙ (JER 32:41)

JER 35:7 תִטָּעוּ (tiţţāˊū) Lemma=‘נָטַע’ contextual word gloss=‘you(pl)_must_plant’ word gloss=‘plant’ OSHB JER 35:7 word 9

OET-LV: 7 And_a _house not you(pl)_must _build and_seed not you(pl)_must _sow and_a _vineyard not you(pl)_must _plant and_not it _will _belong to/for_you(pl) if/because in_tents you(pl)_will _dwell all _of days _of_your(pl) so _that you(pl)_may _live days many on the _surface _of the_soil where you(pl) are_sojourning there. (JER_35:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 35:7)

JER 42:10 וְנָטַעְתִּי (vənāţaˊtī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_plant’ morpheme glosses=‘and, plant’ OSHB JER 42:10 word 10

OET-LV: 10 If returning you(pl)_will _remain on _the_earth (the)_this and_I _will _build _up you(pl) and_not I _will _tear_you_down and_I _will _plant you(pl) and_not I _will _pluck_you_up if/because I _am _grieved concerning the_harm which I _have _done to_you(pl). (JER_42:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 42:10)

EZE 17:22 וְשָׁתַלְתִּי (vəshātaltī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁתַל’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_plant_[it]’ morpheme glosses=‘and, plant’ OSHB EZE 17:22 word 15

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH and_I _will _take I from_the _treetop _of the _cedar (the)_high and_I _will _place_it from_the _top _of its _young _shoots _of_of a _tender_shoot I _will _pluck _off and_I _will _plant_it I on a _mountain high and_lofty. (EZE_17:22)

OET-RV: 22 The master Yahweh says this, ‘So I myself will take away the highest part of the cedar tree, and I’ll plant it away from its tender branches. I’ll break it off, and I myself will plant it on a very high mountain. (EZE 17:22)

EZE 17:23 אֶשְׁתֳּלֶנּוּ (ʼeshtₒlennū) Lemmas=‘שָׁתַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_plant_it’ morpheme glosses=‘plant, it’ OSHB EZE 17:23 word 4

OET-LV: 23 On_the _mountain _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I_will _plant _it and_it _will _bear branch[es] and_it _will _produce fruit and_it _was (into)_a_cedar majestic and_they _will _dwell under_it every _of bird of _every _of wing in_the _shadow _of its _branches _of_of they _will _dwell. (EZE_17:23)

OET-RV: 23 I’ll plant it on Yisrael’s highest mountain so it’ll grow branches and produce fruit, and it’ll become a majestic cedar so that every winged bird will live under it. They’ll nest in the shade of its branches, (EZE 17:23)

EZE 28:26 וְנָטְעוּ (vənāţəˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_plant’ morpheme glosses=‘and, plant’ OSHB EZE 28:26 word 6

OET-LV: 26 And_they _will _dwell on/upon_it(f) to_security and_they _will _build houses and_they _will _plant vineyards and_they _will _dwell to_security when_I_bring _about judgements on_all _of those_who_despise DOM_them from_around _of_them and_they _will _know if/because _that I am_YHWH god _of_their. (EZE_28:26)

OET-RV: 26 Then they’ll live securely within the land and build houses, plant vineyards, and live securely. When I execute justice on all the people all around who now despise them, then they’ll know that I am their god Yahweh.’ ” (EZE 28:26)

HOS 10:4 כָּרֹאשׁ (kāroʼsh) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹאשׁ’ contextual morpheme glosses=‘like_(the), plant’ morpheme glosses=‘like_the, poisonous_weeds’ OSHB HOS 10:4 word 8

OET-LV: 4 They _have _spoken words/messages they _have _sworn _an _oath falsehood they _have _made a _covenant and_it _sprouts _up like _(the)_plant justice on the_furrows _of a _field. (HOS_10:4)

OET-RV: 4 They speak mere words.
⇔ They make agreements with worthless promises.
⇔ So judgement springs up like poisonous weeds in the furrows of a field. (HOS 10:4)

AMOS 9:14 וְנָטְעוּ (vənāţəˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_plant’ morpheme glosses=‘and, plant’ OSHB AMOS 9:14 word 10

OET-LV: 14 And_I _will _turn _back DOM the _captivity _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _rebuild cities desolated and_they _will _dwell_in _them and_they _will _plant vineyards and_they _will _drink DOM wine _of_their and_they _will _make gardens and_they _will _eat DOM fruit _of_their. (AMO_9:14)

OET-RV: 14 I’ll bring my people Yisrael back from captivity.
⇔ They’ll build the ruined cities and inhabit them.
⇔ They’ll plant vineyards and drink their wine,
⇔ ≈ and they’ll make gardens and eat their fruit. (AMO 9:14)

AMOS 9:15 וּנְטַעְתִּים (ūnəţaˊtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_plant_them’ morpheme glosses=‘and, plant, them’ OSHB AMOS 9:15 word 1

OET-LV: 15 And_I_will _plant _them on land _of_their _own and_not they _will _be _plucked _up again from_under land _of_their which I _have _given to/for_them YHWH he _says god _of_your. (AMO_9:15)

OET-RV: 15 I’ll plant them upon their land,
⇔ and they’ll never again be uprooted from the land that I’ve given them,”
⇔ says your god Yahweh. (AMO 9:15)

YNA 4:6 קִיקָיוֹן (qīqāyōn) Lemma=‘קִיקָיוֹן’ contextual word gloss=‘a_plant’ word gloss=‘plant’ OSHB YNA 4:6 word 4

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _assigned god a _plant and_he/it _ascended from_under (to)_Yōnāh to_be shade over his/its_head to_deliver to_him/it from_his _of_distress and_ Yōnāh _he _rejoiced on the_plant a _joy great. (JNA_4:6)

OET-RV: 6 And Yahweh God commanded a plant and it grew up over Yonah to shade his head and to relieve him from his distress. Yonah was very pleased about the plant. (JNA 4:6)

YNA 4:6 הַקִּיקָיוֹן (haqqīqāyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘קִיקָיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the, plant’ morpheme glosses=‘the, plant’ OSHB YNA 4:6 word 18

OET-RV: 6 And Yahweh God commanded a plant and it grew up over Yonah to shade his head and to relieve him from his distress. Yonah was very pleased about the plant. (JNA 4:6)

YNA 4:7 הַקִּיקָיוֹן (haqqīqāyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘קִיקָיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the, plant’ morpheme glosses=‘the, plant’ OSHB YNA 4:7 word 9

OET-LV: 7 And_he/it _assigned the_ʼElohīm a _worm when_came _up the_dawn to_day and_it _attacked DOM the_plant and_it _withered. (JNA_4:7)

OET-RV: 7 Then at dawn the next day God commanded a grub and it attacked the plant which then shrivelled up. (JNA 4:7)

YNA 4:9 הַקִּיקָיוֹן (haqqīqāyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘קִיקָיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the, plant’ morpheme glosses=‘the, plant’ OSHB YNA 4:9 word 9

OET-LV: 9 And_ god _he/it _said to Yōnāh rightly_(do _well) does _it _burn to/for_yourself(m) on the_plant and_he/it _said rightly _(do _well) it _burns to_me to death. (JNA_4:9)

OET-RV: 9 And God said to Yonah, “Do you think it’s right to be angry about the plant?”
¶ And Yonah replied, “Yes, I’m angry enough to die!” (JNA 4:9)

YNA 4:10 הַקִּיקָיוֹן (haqqīqāyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘קִיקָיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the, plant’ morpheme glosses=‘the, plant’ OSHB YNA 4:10 word 6

OET-LV: 10 And_ YHWH _he/it _said you you _had _compassion on the_plant which not you _had _toiled in/on/over_him/it and_not you_had _made _it _grow which_a _son _of a _night it _was and_a _son _of a _night it _perished. (JNA_4:10)

OET-RV: 10 Then Yahweh said, “You felt sorry for the plant which you didn’t even plant or work for. It came up in a day and died again in a day (JNA 4:10)

ZEP 1:13 וְנָטְעוּ (vənāţəˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_plant’ morpheme glosses=‘and, plant’ OSHB ZEP 1:13 word 10

OET-LV: 13 And_it _was wealth _of_their (into)_plunder and_their _of_houses (into)_a_desolation and_they _will _build houses and_not they _will _dwell_in _them and_they _will _plant vineyards and_not they _will _drink DOM wine _of_their. (ZEP_1:13)

OET-RV: ⇔  13 Their wealth will be taken as plunder
⇔ and their houses will be ruined.
⇔ They’ll build houses, but they won’t get to live in them.
⇔ ≈ They’ll plant vineyards, but won’t get to drink their wine. (ZEP 1:13)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #279134

Hebrew words (47) other than לָטַעַת (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘plant’

Hebrew words (47) other than לָטַעַת (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘plant’