Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Luke 16:13
δυσὶ (dusi) ‘not_one house_servant is able for two masters to_be serving either’
Strongs=14170 Lemma=duo
Word role=determiner/case-marker case=dative gender=masculine number=plural
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘δυσὶ’ (E-DMP) is always and only glossed as ‘for two’.
Mat 6:24 ‘no_one is able for two masters to_be serving either’ SR GNT Mat 6:24 word 3
The various word forms of the root word (lemma) ‘duo’ have 4 different glosses: ‘by two’, ‘for two’, ‘of two’, ‘two’.
Have 133 other words with 1 lemma altogether (duo)
YHN 1:35 δύο (duo) S-nmp ‘the apprentices/followers of him two’ SR GNT Yhn 1:35 word 12
YHN 1:37 δύο (duo) E-nmp ‘and heard the two of him apprentices/followers speaking’ SR GNT Yhn 1:37 word 6
YHN 1:40 δύο (duo) S-gmp ‘one of the two having heard from Yōannaʸs’ SR GNT Yhn 1:40 word 12
YHN 2:6 δύο (duo) E-amp ‘having_room_for each measures two or three’ SR GNT Yhn 2:6 word 21
YHN 4:40 δύο (duo) E-afp ‘and he remained there two days’ SR GNT Yhn 4:40 word 23
YHN 4:43 δύο (duo) E-afp ‘after and the two days he came_out from_there’ SR GNT Yhn 4:43 word 4
YHN 6:9 δύο (duo) E-anp ‘loaves of barley and two fish but these’ SR GNT Yhn 6:9 word 12
YHN 8:17 δύο (duo) E-gmp ‘your has_been written that of two men the testimony’ SR GNT Yhn 8:17 word 12
YHN 11:6 δύο (duo) E-afp ‘which he was the place two days’ SR GNT Yhn 11:6 word 17
YHN 19:18 δύο (duo) E-amp ‘with him others two on_this_side and on_that_side’ SR GNT Yhn 19:18 word 8
YHN 20:4 δύο (duo) S-nmp ‘were running and the two together and the’ SR GNT Yhn 20:4 word 5
YHN 20:12 δύο (duo) E-amp ‘and is observing two messengers in white’ SR GNT Yhn 20:12 word 3
YHN 21:2 δύο (duo) E-nmp ‘the apprentices/followers of him two’ SR GNT Yhn 21:2 word 34
MARK 6:7 δύο (duo) S-amp ‘began them to_be sending_out two by two and was giving’ SR GNT Mark 6:7 word 14
MARK 6:7 δύο (duo) S-amp ‘them to_be sending_out two by two and was giving to them’ SR GNT Mark 6:7 word 15
MARK 6:9 δύο (duo) E-amp ‘and not you_all may dress_in two tunics’ SR GNT Mark 6:9 word 9
MARK 6:38 δύο (duo) E-amp ‘they are saying five and two fishes’ SR GNT Mark 6:38 word 23
MARK 6:41 δύο (duo) E-amp ‘loaves and the two fishes having looked_up to’ SR GNT Mark 6:41 word 8
MARK 6:41 δύο (duo) E-amp ‘to them and the two fishes he divided to all’ SR GNT Mark 6:41 word 35
MARK 9:43 δύο (duo) E-afp ‘into life than two hands having to go_away’ SR GNT Mark 9:43 word 24
MARK 9:45 δύο (duo) E-amp ‘life lame than two feet having to_be throw’ SR GNT Mark 9:45 word 32
MARK 9:47 δύο (duo) E-amp ‘kingdom of god than two eyes having to_be throw’ SR GNT Mark 9:47 word 26
MARK 10:8 δύο (duo) S-nmp ‘and will_be the two into flesh one’ SR GNT Mark 10:8 word 4
MARK 10:8 δύο (duo) S-nmp ‘so_that no_longer they are two but one flesh’ SR GNT Mark 10:8 word 12
MARK 10:35 δύο (duo) E-nmp ‘and Yōannaʸs the two sons of Zebedaios saying’ SR GNT Mark 10:35 word 11
MARK 11:1 δύο (duo) S-amp ‘Mount of Olives he is sending_out two of the apprentices/followers of him’ SR GNT Mark 11:1 word 23
MARK 12:42 δύο (duo) E-anp ‘poor throw lepton_coins two which is a quadran’ SR GNT Mark 12:42 word 11
MARK 14:1 δύο (duo) E-afp ‘and non-fermented bread after two days and were seeking’ SR GNT Mark 14:1 word 9
MARK 14:13 δύο (duo) S-amp ‘and he is sending_out two of the apprentices/followers of him’ SR GNT Mark 14:13 word 4
MARK 15:27 δύο (duo) E-amp ‘with him they are executing_on_a_stake two robbers one on’ SR GNT Mark 15:27 word 7
MARK 15:38 δύο (duo) S-anp ‘temple was torn into two from top to’ SR GNT Mark 15:38 word 8
MAT 4:18 δύο (duo) E-amp ‘sea of Galilaia/(Gālīl) he saw two brothers Simōn being called’ SR GNT Mat 4:18 word 12
MAT 4:21 δύο (duo) E-amp ‘from_there he saw other two brothers Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son’ SR GNT Mat 4:21 word 6
MAT 5:41 δύο (duo) S-anp ‘be going with him two’ SR GNT Mat 5:41 word 15
MAT 8:28 δύο (duo) S-nmp ‘Gadaraʸnos met with him two being_demon_possessed out_of the’ SR GNT Mat 8:28 word 19
MAT 9:27 δύο (duo) E-nmp ‘with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) followed after him two blind men crying_out and’ SR GNT Mat 9:27 word 9
MAT 10:10 δύο (duo) E-amp ‘for the way nor two tunics nor sandals’ SR GNT Mat 10:10 word 8
MAT 10:29 δύο (duo) E-nnp ‘not two sparrows for an assarion_coin is_being sold’ SR GNT Mat 10:29 word 2
MAT 14:17 δύο (duo) E-amp ‘five loaves and two fishes’ SR GNT Mat 14:17 word 14
MAT 14:19 δύο (duo) E-amp ‘loaves and the two fishes having looked_up to’ SR GNT Mat 14:19 word 25
MAT 18:8 δύο (duo) E-afp ‘or lame than two hands or two’ SR GNT Mat 18:8 word 35
MAT 18:8 δύο (duo) E-amp ‘two hands or two feet having to_be throw’ SR GNT Mat 18:8 word 38
MAT 18:9 δύο (duo) E-amp ‘life to come_in than two eyes having to_be throw’ SR GNT Mat 18:9 word 24
MAT 18:16 δύο (duo) S-amp ‘more one or two in_order_that on the mouth’ SR GNT Mat 18:16 word 12
MAT 18:16 δύο (duo) E-gmp ‘in_order_that on the mouth of two witnesses or three’ SR GNT Mat 18:16 word 18
MAT 18:19 δύο (duo) S-nmp ‘to you_all that if two may agree_together of you_all’ SR GNT Mat 18:19 word 9
MAT 18:20 δύο (duo) S-nmp ‘where for are two or three having_been gathered_together’ SR GNT Mat 18:20 word 7
MAT 19:5 δύο (duo) S-nmp ‘and will_be the two into flesh one’ SR GNT Mat 19:5 word 24
MAT 19:6 δύο (duo) S-nmp ‘so_that no_longer they are two but flesh one’ SR GNT Mat 19:6 word 4
MAT 20:21 δύο (duo) E-nmp ‘that may sit_down these two sons of me one’ SR GNT Mat 20:21 word 17
MAT 20:24 δύο (duo) E-gmp ‘resented about the two brothers’ SR GNT Mat 20:24 word 10
MAT 20:30 δύο (duo) E-nmp ‘and see two blind men sitting beside’ SR GNT Mat 20:30 word 3
MAT 21:1 δύο (duo) E-amp ‘then Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) sent_out two apprentices/followers’ SR GNT Mat 21:1 word 22
MAT 21:28 δύο (duo) E-anp ‘a man was having children two and having approached to the one’ SR GNT Mat 21:28 word 11
MAT 21:31 δύο (duo) S-gmp ‘which of the two did the will’ SR GNT Mat 21:31 word 4
MAT 22:40 δυσὶν (dusin) E-DFP ‘on these two commands all the’ SR GNT Mat 22:40 word 4
MAT 24:40 δύο (duo) S-nmp ‘then will_be two in the field’ SR GNT Mat 24:40 word 4
MAT 24:41 δύο (duo) S-nfp ‘two grinding at the’ SR GNT Mat 24:41 word 1
MAT 25:15 δύο (duo) S-anp ‘talantons_of_silver to one on_the_other_hand two to one on_the_other_hand one’ SR GNT Mat 25:15 word 9
MAT 25:17 δύο (duo) S-anp ‘also the one with the two gained another two’ SR GNT Mat 25:17 word 7
MAT 25:17 δύο (duo) S-anp ‘two gained another two’ SR GNT Mat 25:17 word 15
MAT 25:22 δύο (duo) E-anp ‘also the one with the two talantons_of_silver said Master’ SR GNT Mat 25:22 word 6
MAT 25:22 δύο (duo) E-anp ‘talantons_of_silver said Master two talantons_of_silver to me you gave_over’ SR GNT Mat 25:22 word 11
MAT 25:22 δύο (duo) E-anp ‘you gave_over see another two talantons_of_silver I gained’ SR GNT Mat 25:22 word 18
MAT 26:2 δύο (duo) E-afp ‘you_all have known that after two days the passover_feast’ SR GNT Mat 26:2 word 4
MAT 26:37 δύο (duo) E-amp ‘Petros and the two sons of Zebedaios he began’ SR GNT Mat 26:37 word 7
MAT 26:60 δύο (duo) S-nmp ‘later but having approached two’ SR GNT Mat 26:60 word 23
MAT 27:21 δύο (duo) S-gmp ‘you_all are wanting of the two I may send_away to you_all they’ SR GNT Mat 27:21 word 11
MAT 27:38 δύο (duo) E-nmp ‘are_being executed_on_a_stake with him two robbers one on’ SR GNT Mat 27:38 word 5
MAT 27:51 δύο (duo) S-anp ‘to bottom into two and the earth’ SR GNT Mat 27:51 word 17
LUKE 2:24 δύο (duo) E-amp ‘a pair of turtledoves or two young of doves’ SR GNT Luke 2:24 word 15
LUKE 3:11 δύο (duo) E-amp ‘to them the one having two tunics let share to the one’ SR GNT Luke 3:11 word 9
LUKE 5:2 δύο (duo) E-anp ‘and he saw two boats having stopped by’ SR GNT Luke 5:2 word 3
LUKE 7:18 δύο (duo) S-amp ‘these things and having called_to two some of the apprentices/followers’ SR GNT Luke 7:18 word 22
LUKE 7:41 δύο (duo) E-nmp ‘two debtors there were to a moneylender’ SR GNT Luke 7:41 word 1
LUKE 9:3 δύο (duo) E-amp ‘nor silver nor two tunics to_be having’ SR GNT Luke 9:3 word 22
LUKE 9:13 δύο (duo) E-nmp ‘five and fishes two if surely_not having_been gone’ SR GNT Luke 9:13 word 32
LUKE 9:16 δύο (duo) E-amp ‘loaves and the two fishes having looked_up to’ SR GNT Luke 9:16 word 8
LUKE 9:30 δύο (duo) E-nmp ‘and see men two were conversing_with with him who’ SR GNT Luke 9:30 word 4
LUKE 9:32 δύο (duo) E-amp ‘of him and the two men having stood_with with him’ SR GNT Luke 9:32 word 20
LUKE 10:1 δύο (duo) E-amp ‘master others seventy two and he sent_out them’ SR GNT Luke 10:1 word 12
LUKE 10:1 δύο (duo) S-amp ‘he sent_out them each by two before the face of him’ SR GNT Luke 10:1 word 17
LUKE 10:17 δύο (duo) S-nmp ‘and the seventy two with joy saying’ SR GNT Luke 10:17 word 5
LUKE 10:35 δύο (duo) E-anp ‘next having throw_out he gave two daʸnarion_coins to the innkeeper’ SR GNT Luke 10:35 word 10
LUKE 12:6 δύο (duo) E-gnp ‘sparrows are_being sold for assarion_coins two and one of’ SR GNT Luke 12:6 word 8
LUKE 12:52 δυσὶν (dusin) S-DMP ‘having_been divided three against two and two against’ SR GNT Luke 12:52 word 18
LUKE 12:52 δύο (duo) S-nmp ‘against two and two against three’ SR GNT Luke 12:52 word 20
LUKE 15:11 δύο (duo) E-amp ‘a man certain was having two sons’ SR GNT Luke 15:11 word 7
LUKE 17:34 δύο (duo) S-nmp ‘in this night will_be two on bed one’ SR GNT Luke 17:34 word 9
LUKE 17:35 δύο (duo) S-nfp ‘will_be two grinding at the’ SR GNT Luke 17:35 word 3
LUKE 18:10 δύο (duo) E-nmp ‘men two went_uphill into the’ SR GNT Luke 18:10 word 3
LUKE 19:29 δύο (duo) S-amp ‘being called of Olives he sent_out two of the apprentices/followers’ SR GNT Luke 19:29 word 21
LUKE 21:2 δύο (duo) E-anp ‘throwing there lepton_coins two’ SR GNT Luke 21:2 word 12
LUKE 22:38 δύο (duo) E-nfp ‘see swords here are two he and said’ SR GNT Luke 22:38 word 12
LUKE 23:32 δύο (duo) E-nmp ‘also other criminals two with him to_be killed’ SR GNT Luke 23:32 word 7
LUKE 24:4 δύο (duo) E-nmp ‘and see men two approached to them in’ SR GNT Luke 24:4 word 16
LUKE 24:13 δύο (duo) S-nmp ‘and see two of them at’ SR GNT Luke 24:13 word 5
ACTs 1:10 δύο (duo) E-nmp ‘also see men two had stood_by to them in’ SR GNT Acts 1:10 word 13
ACTs 1:23 δύο (duo) S-amp ‘and they set two Yōsaʸf/(Yōşēf) being called Barsabbas’ SR GNT Acts 1:23 word 4
ACTs 1:24 δύο (duo) S-gmp ‘you chose of these two one’ SR GNT Acts 1:24 word 16
ACTs 7:29 δύο (duo) E-amp ‘where he bore sons two’ SR GNT Acts 7:29 word 20
ACTs 9:38 δύο (duo) E-amp ‘in it they sent_out two men to him’ SR GNT Acts 9:38 word 18
ACTs 10:7 δύο (duo) S-amp ‘speaking to him having called two of the house_servants and’ SR GNT Acts 10:7 word 12
ACTs 12:6 δύο (duo) E-gmp ‘Petros being fallen_asleep between two soldiers having_been bound with chains’ SR GNT Acts 12:6 word 21
ACTs 12:6 δυσίν (dusin) E-DFP ‘soldiers having_been bound with chains two guards and before’ SR GNT Acts 12:6 word 25
ACTs 19:10 δύο (duo) E-anp ‘became for years two so_that all the ones’ SR GNT Acts 19:10 word 6
ACTs 19:22 δύο (duo) S-amp ‘and into Makedonia two of the ones serving unto him’ SR GNT Acts 19:22 word 7
ACTs 19:34 δύο (duo) E-afp ‘about over hours two crying_out great Artemis’ SR GNT Acts 19:34 word 16
ACTs 21:33 δυσί (dusi) E-DFP ‘commanded him to_be bound with chains two and he was inquiring who’ SR GNT Acts 21:33 word 12
ACTs 23:23 δύο (duo) E-amp ‘and having called_to some two of the centurions he said’ SR GNT Acts 23:23 word 5
1COR 6:16 δύο (duo) S-nmp ‘for he is saying the two into flesh one’ SR GNT 1Cor 6:16 word 16
1COR 14:27 δύο (duo) S-amp ‘anyone is speaking by two or the most’ SR GNT 1Cor 14:27 word 6
1COR 14:29 δύο (duo) E-nmp ‘prophets and two or three let_be speaking’ SR GNT 1Cor 14:29 word 3
2COR 13:1 δύο (duo) E-gmp ‘you_all in the mouth of two witnesses and three’ SR GNT 2Cor 13:1 word 13
GAL 4:22 δύο (duo) E-amp ‘for that Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) two sons had one’ SR GNT Gal 4:22 word 5
GAL 4:24 δύο (duo) E-nfp ‘these for are two covenants one on_one_hand’ SR GNT Gal 4:24 word 8
EPH 2:15 δύο (duo) S-amp ‘having nullified in_order_that the two he may create in himself’ SR GNT Eph 2:15 word 10
EPH 5:31 δύο (duo) S-nmp ‘and will_be the two into flesh one’ SR GNT Eph 5:31 word 22
PHP 1:23 δύο (duo) S-gnp ‘and by the two the desire having’ SR GNT Php 1:23 word 6
1TIM 5:19 δύο (duo) E-gmp ‘besides except on two or three witnesses’ SR GNT 1Tim 5:19 word 10
HEB 6:18 δύο (duo) E-gnp ‘in_order_that by two matters unchangeable in’ SR GNT Heb 6:18 word 3
HEB 10:28 δυσὶν (dusin) E-DMP ‘without compassions by two or three witnesses’ SR GNT Heb 10:28 word 8
REV 9:12 δύο (duo) E-nfp ‘see is coming still two woes after these things’ SR GNT Rev 9:12 word 11
REV 9:16 δύο (duo) E-nfp ‘armies of the horsemen were two ten_thousand of ten_thousand I heard’ SR GNT Rev 9:16 word 10
REV 11:2 δύο (duo) E-amp ‘they will_be treading for months forty two’ SR GNT Rev 11:2 word 38
REV 11:3 δυσὶν (dusin) E-DMP ‘and I will_be giving to the two witnesses of me and’ SR GNT Rev 11:3 word 4
REV 11:4 δύο (duo) E-nfp ‘these are the two olive_trees and the’ SR GNT Rev 11:4 word 5
REV 11:4 δύο (duo) E-nfp ‘olive_trees and the two lampstands before the’ SR GNT Rev 11:4 word 10
REV 11:10 δύο (duo) E-nmp ‘to one_another because these two prophets tormented the ones’ SR GNT Rev 11:10 word 24
REV 12:14 δύο (duo) E-nfp ‘were given to the woman two wings of the eagle’ SR GNT Rev 12:14 word 7
REV 13:5 δύο (duo) E-amp ‘to work for months forty two’ SR GNT Rev 13:5 word 23
REV 13:11 δύο (duo) E-anp ‘and it was having horns two similar to a lamb and’ SR GNT Rev 13:11 word 13
REV 19:20 δύο (duo) S-nmp ‘living were throw the two into the lake’ SR GNT Rev 19:20 word 39
Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective DFP=dative,feminine,plural DMP=dative,masculine,plural afp=accusative,feminine,plural amp=accusative,masculine,plural anp=accusative,neuter,plural gmp=genitive,masculine,plural gnp=genitive,neuter,plural nfp=nominative,feminine,plural nmp=nominative,masculine,plural nnp=nominative,neuter,plural