OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Character and virtues
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Obedience is better than sacrifice · Love shown in obedience · Obeying God rather than people
People tagged in the matching LV passage: Abraham · God · Holy Spirit · Isaac · Jacob (Israel) · Jesus Christ · Judas Iscariot · Phillip the Apostle · Samuel
Places tagged in the matching LV passage: Egypt · Jerusalem · Jordan
“Is Yahweh happier with burnt offerings and sacrifices
than with those who follow his instructions?
Listen, obedience is better than sacrifice—
≈ paying attention is worth more than the fat of rams.
23 Rebellion is as sinful as doing sorcery,
≈ and being stubborn is as sinful as worshipping idols.
21 Yisrael’s (Israel’s) god, Commander-in-chief Yahweh says: “Instead of wasting time burning up your sacrifices, just eat the meat yourselves, 22 because on the day when I brought your ancestors out from Mitsrayim (Egypt), I didn’t immediately give them orders about burnt offerings and sacrifices. 23 What I told them was, ‘Listen to my voice, and I’ll be your god, and you all will be my people. Follow all the instructions that I’ll give you so that everything will go well for you all.’
7:22 OSHB variant note: הוציא: (x-qere) ’הוֹצִיאִ֥/י’: lemma=3318 morph=HVhc/Sp1cs id=24mn4 הוֹצִיאִ֥/י
11 These instructions that I’m giving you today aren’t too difficult or impractical for you—12 it’s not like you have to send someone up to heaven to get them so you can hear them and follow them.[ref] 13 Nor are they on the opposite side of the ocean such that you have to find someone to cross over to get them so you can hear them and follow them. 14 On the contrary, these instructions are very close to you—you should discuss them and think about them so that you can follow them.
30:15 The selection of life
15 Listen, I’ve placed the choice between life and good, and death and evil, in front of you today. 16 What I’m commanding you today is to love your god Yahweh, to walk in his ways and to follow his instructions and obey his rules and regulations, and then you’ll live and multiply, and your god Yahweh will bless you in the land that you’re about to take possession of. 17 But if your loyalty shifts away and you don’t listen but instead you’re drawn away and bow down to other gods and serve them, 18 then I’m warning you all today that you’ll all most certainly die, i.e., you won’t live for a long time in the land which you’re about to cross the Yarden (Jordan) river to take possession of. 19 I call on the heavens and the earth to witness against you today: I’ve placed in front of you the choice between life and death, and between blessings and the curses, so that you’ll be forced to choose life so that you and your descendants will live. 20 Decide today to love your god Yahweh, to listen to his voice, and to cling to him, because he’ll give you life and lengthen your lives so you can live in the land that Yahweh promised to give to your fathers, Avraham,[ref] Yitshak (Isaac),[ref] and Ya’akov (Jacob).[ref]
30:18 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
15 “If you all love me, you will obey my commands. 16 Then I will ask the father, and he will give you a different assistant to be with you all for this age— 17 the spirit of truth. The world can’t accept him, because it doesn’t see or know him.
18 “And I won’t leave you all here as orphans, but I’ll come back to you. 19 It won’t be long now and the world won’t see me any more, but you will see me because I’ll be alive and you all will be alive also. 20 At that time you will know that I am in my father, and you all are in me, and I am in you all.
21 “Anyone who takes my commands and obeys them, that’s the person who loves me, and anyone who loves me will be loved by my father, and I too will be loving them and will be revealing myself to them.”
22 Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (not Yehudah Iskariot) asked, “Master, what’s going on? Why would you reveal yourself to us and not to the whole world?”
23 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) answered, “If anyone loves me, they’ll obey my teaching, and my father will love them and we will go to that person and live with them. 24 But anyone who doesn’t love me, won’t obey my teaching. The words that you hear from me are not my own, but come from the father who sent me.
3 We will know if we really know Yeshua if we obey his teachings. 4 If someone says that they know Yeshua but don’t do what he taught, that person is a liar and hasn’t internalised the truth. 5 However the person who obeys Yeshua’s teaching demonstrates that God’s love has truly been planted in them. We know that we are alive in Yeshua if 6 we claim to live in him and then live our lives like he lived.
5 Everyone who believes that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is the messiah has been reborn in God, and everyone who loves the father who gave birth to us, also loves the son that he gave birth to. 2 We can know when we love God’s children: whenever we love God and obey his commands, 3 because the definition of loving God is obeying his commands[ref] and his commands are not a big strain on us 4 because everyone who’s been reborn in God is overcoming the world. 5 So who can overcome the world? Only the person who believes that Yeshua is God’s son.
27 So they brought them in and stood them in front of the council, where the chief priest addressed them, 28 “We officially commanded you all not to be teaching in this name and authority. But see here, now you’ve filled Yerushalem (Jerusalem) with your teaching, and what’s more, you’re blaming us for the death of that man.”[ref] 29 But Kefa (Peter; Grk. Petros) and the other missionaries answered, “It’s better to obey God than people. 30 The god of our ancestors brought Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) back to life after you all handed him over to be hung up on a pole. 31 But God honoured this way-maker and saviour by placing him in the place of honour, to encourage Yisrael (Israel) to repent and then to forgive their sins. 32 We are witnesses of these messages, along with the holy spirit who God gave to the ones who obey him.”
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)