Parallel GEN 49:33

---

BSB § When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.

OEB When Jacob had finished giving these instructions to his sons, he gathered up his feet into the bed, breathed his last and was gathered to his ancestors.

WEB When Jacob finished charging his sons, he gathered up his feet into the bed, breathed his last breath, and was gathered to his people.

NET When Jacob finished giving these instructions to his sons, he pulled his feet up onto the bed, breathed his last breath, and went to his people.

LSV And Jacob finishes commanding his sons, and gathers up his feet to the bed, and expires, and is gathered to his people.

FBV When Jacob finished giving these instructions he pulled up his feet into the bed, breathed his last, and joined his forefathers in death.

T4T When Jacob finished giving those instructions to his sons, he lay down on his bed again. Then he died [IDM].

LEB When Jacob finished instructing his sons he drew his feet up to the bed. Then he took his last breath and was gathered to his people.

BBE And when Jacob had come to the end of these words to his sons, stretching himself on his bed, he gave up his spirit, and went the way of his people.

MOF No MOF GEN book available

JPS And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and expired, and was gathered unto his people.

ASV And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

DRA No DRA GEN 49:33 verse available

YLT And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.

DBY And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered his feet into the bed, and expired, and was gathered to his peoples.

RV And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

WBS And when Jacob had made an end of commanding his sons, he drew his feet into the bed, and expired, and was gathered to his people.

KJB And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

BB And when Iacob had made an ende of commaundyng all that he would vnto his sonnes, he plucked vp his feete vnto the bedde, and dyed: and was put vnto his people.
  (And when Yacob had made an end of commaundyng all that he would unto his sons, he plucked up his feet unto the bedde, and dyed: and was put unto his people.)

GNV Thus Iaakob made an end of giuing charge to his sonnes, and plucked vp his feete into the bed and gaue vp the ghost, and was gathered to his people.
  (Thus Yacob made an end of giuing charge to his sons, and plucked up his feet into the bed and gave up the ghost, and was gathered to his people. )

CB And whan Iacob had ended this commaundement vnto his children, he pluckte his fete together vpon the bed, and died, and was gathered vnto his people.
  (And when Yacob had ended this commandment unto his children, he pluckte his feet together upon the bed, and died, and was gathered unto his people.)

WYC No WYC GEN 49:33 verse available

LUT Und da Jakob vollendet hatte die Gebote an seine Kinder, tat er seine Füße zusammen aufs Bett und verschied und ward versammelt zu seinem Volk.
  (And there Yakob vollendet had the Gebote at his Kinder, tat he his Füße together onto Bett and verschied and was gathered to seinem people.)

CLV No CLV GEN 49:33 verse available

BRN And Jacob ceased giving charges to his sons; and having lifted up his feet on the bed, he died, and was gathered to his people.

BrLXX Καὶ κατέπαυσεν Ἰακὼβ ἐπιτάσσων τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ· καὶ ἐξᾴρας τοὺς πόδας αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κλίνην, ἐξέλιπε· καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.
  (Kai katepausen Yakōb epitassōn tois huiois autou; kai exaras tous podas autou epi taʸn klinaʸn, exelipe; kai prosetethaʸ pros ton laon autou. )