Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #210802

OSHB 2 Chr 24:24 עָשׂוּ (ˊāsū) Strongs=6213 a Lemma=‘עָשָׂה’
contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’
Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural
Year=-839

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 138 uses of identical word form עָשׂוּ (Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘עָשׂוּ’ (Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) has 18 different glosses: ‘[which]_they_made’, ‘did_they_do’, ‘have_they_done’, ‘people_had_made’, ‘they_acted’, ‘they_brought_about’, ‘they_did’, ‘they_had_acquired’, ‘they_had_done’, ‘they_had_made’, ‘they_had_observed’, ‘they_had_used’, ‘they_have_accomplished’, ‘they_have_acted’, ‘they_have_done’, ‘they_have_made’, ‘they_have_produced’, ‘they_made’.

GEN 12:5 contextual word gloss=‘they_had_acquired’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB GEN 12:5 word 18

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrām _he/it _took DOM Sarai his/its_wife/woman and_DOM Lōţ the _son _of his/its_woman and_DOM all _of their_property which they _had _accumulated and_DOM the_people whom they _had _acquired in_Ḩārān and_they _went _out to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_12:5)

OET-RV: 5 He took his wife Sarai and his nephew Lot and all their possessions that they had accumulated and the people who they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan.
¶ When they arrived in the Canaan region, (GEN 12:5)

GEN 14:2 contextual word gloss=‘they_made’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB GEN 14:2 word 1

OET-LV: 2 They _made war with Bera the _king _of Şədom and_DOM Birsha the _king _of ˊAmorāh/(Gomorrah) Shinab the _king _of ʼAdāmāh and_Shemeber the _king _of Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) and_the _king _of Belaˊ that is_Tsoˊar/(Zoar). (GEN_14:2)

OET-RV: 2 they went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Amorah (Gomorrah), Shinab king of Admah, Shemeber king of Tsevoim, and the king of Bela (also known as Tso’ar). (GEN 14:2)

GEN 18:21 contextual word gloss=‘have_they_done’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB GEN 18:21 word 7

OET-LV: 21 I _will _go _down please and_I _will _see according_to_its _of_outcry which_it _has _come to_me have _they _done completely and_if not I _will _know. (GEN_18:21)

OET-RV: 21 I’ll go down there now and see if what I’ve heard about them is true, and if not, I’ll also find that out.” (GEN 18:21)

EXO 1:17 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 1:17 word 6

OET-LV: 17 And_they _feared the_midwives DOM the_ʼElohīm and_not they _did just_as he _had _spoken to_them the _king _of Miʦrayim and_they _let _live DOM the_youths. (EXO_1:17)

OET-RV: 17 But the midwives were godly women and didn’t do according to what the Egyptian king had instructed them, and they let the boys live. (EXO 1:17)

EXO 7:6 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 7:6 word 9

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _made and_ʼAhₐron just_as YHWH he _commanded DOM_them so they _did. (EXO_7:6)

OET-RV: 6 So Mosheh and Aharon did everything that Yahweh told them to do. (EXO 7:6)

EXO 11:10 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 11:10 word 3

OET-LV: 10 And_Mosheh and_ʼAhₐron they _did DOM all _of the_wonders the_these to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_his _of_land. (EXO_11:10)

OET-RV: 10 Mosheh and Aharon had done all those miracles in front of Far’oh but Yahweh had made Far’oh stubborn so he hadn’t let the Israelis leave his country. (EXO 11:10)

EXO 12:28 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 12:28 word 12

OET-LV: 28 And_they _went and_they _made the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh and_ʼAhₐron so they _did. (EXO_12:28)

OET-RV: 28 and the Israelis went and did just as Yahweh had commanded through Mosheh and Aharon. (EXO 12:28)

EXO 12:35 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 12:35 word 3

OET-LV: 35 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _did according_to _the _message _of Mosheh and_they _asked from_Miʦrayim articles _of silver and_articles _of gold and_clothes. (EXO_12:35)

OET-RV: 35 The Israelis did everything that Mosheh had instructed them, including asking for items of gold and silver, and clothing from the Egyptians. (EXO 12:35)

EXO 12:39 contextual word gloss=‘they_had_made’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 12:39 word 21

OET-LV: 39 And_they _baked DOM the_dough which they _had _brought _out from_Miʦrayim/(Egypt) bread _cakes unleavened _bread(s) if/because not it _was _leavened if/because they _had _been _driven _out from_Miʦrayim and_not they _had _been _able to_delay and_also provision[s] not they _had _made to/for_them. (EXO_12:39)

OET-RV: 39 They baked the dough that they brought from Egypt into flat bread since it hadn’t had time to rise, because they were driven out of Egypt in a hurry and hadn’t had time to prepare food to take. (EXO 12:39)

EXO 12:50 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 12:50 word 13

OET-LV: 50 And_ all _of _they _made the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as YHWH he _had _commanded DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron so they _did. (EXO_12:50)

OET-RV: 50 All the Israelis followed those instructions that Yahweh had given through Mosheh and Aharon, (EXO 12:50)

EXO 32:8 contextual word gloss=‘they_have_made’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 32:8 word 7

OET-LV: 8 They _have _turned _aside quickly from the_way which I_commanded _them they _have _made to/for_them a _calf molten _metal and_they _have _bowed _down to_him/it and_they _have _sacrificed to_him/it and_they _said these gods _of_are_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_brought _you _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_32:8)

OET-RV: 8 they’ve quickly deviated from what I instructed them. They’ve made a metal bull for themselves and have bowed down to it and sacrificed to it and they’ve said, ‘Yisrael, these are your gods that brought you out of Egypt.’ ” (EXO 32:8)

EXO 32:20 contextual word gloss=‘they_had_made’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 32:20 word 5

OET-LV: 20 And_he/it _took DOM the_calf which they _had _made and_he _burnt_it with_fire and_he _ground_it until that it _was _fine and_he _scattered_it on the _surface _of the_waters and_he _made _drink_it DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_32:20)

OET-RV: 20 He took the bull they had made and burnt it in the fire, then he ground it down until it was powder and sprinkled it on top of pots of water and made the Israelis drink it. (EXO 32:20)

EXO 32:35 contextual word gloss=‘they_had_made’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 32:35 word 7

OET-LV: 35 And_he _struck YHWH DOM the_people on that they _had _made DOM the_calf which he _had _made ʼAhₐron. (EXO_32:35)

OET-RV: 35 Then Yahweh sent a plague on the people because they had got Aharon to make the gold bull. (EXO 32:35)

EXO 39:1 contextual word gloss=‘they_made’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 39:1 word 6

OET-LV: 39 And_from the _violet_stuff and_the_purple and_the _scarlet _stuff _of the _scarlet they _made garments _of woven _material to_serve in_place and_they _made DOM the _garments _of (the)_holiness which belong_to_ʼAhₐron just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_39:1)

OET-RV: 39 They used the blue, purple, and scarlet cloth to make the sacred clothes to be used in the sacred tent. They made Aharon’s clothes just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:1)

EXO 39:4 contextual word gloss=‘they_made’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 39:4 word 2

OET-LV: 4 Shoulder-pieces they _made to_him/it joined on the _two _of ends _of_its it _was _joined. (EXO_39:4)

OET-RV: 4 They made joined shoulder pieces for it—joined on two corners (EXO 39:4)

EXO 39:9 contextual word gloss=‘they_made’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 39:9 word 4

OET-LV: 9 Square it _was folded _double they _made DOM the_breastpiece was_a _span length _of_its and_was_a _span breadth _of_its folded _double. (EXO_39:9)

OET-RV: 9 When the material was folded over double, it made a square pouch that was 23cm long and 23cm wide, (EXO 39:9)

EXO 39:32 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 39:32 word 17

OET-LV: 32 and_ all _of _it _was _finished the _service _of the _tabernacle _of the _tent _of meeting and_ the _people _of _they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh so they _did. (EXO_39:32)

OET-RV: 32 And so all the components of the residence, the tent for meeting God, were finished—the Israelis had done just what Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:32)

EXO 39:42 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 39:42 word 8

OET-LV: 42 According_to _all that YHWH he _had _commanded DOM Mosheh so the _people _of they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all _of the_labour. (EXO_39:42)

OET-RV: 42 The Israelis had done all the work just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:42)

EXO 39:43 contextual word gloss=‘they_had_done’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 39:43 word 7

OET-LV: 43 And_ Mosheh _he/it _saw DOM all _of the_work and_see/lo/see they _had _done DOM_her/it just_as he _had _commanded YHWH so they _had _done and_he/it _blessed Mosheh DOM_them. (EXO_39:43)

OET-RV: 43 Mosheh inspected all the work, and wow, they had done it just as Yahweh had instructed them, and Mosheh blessed them. (EXO 39:43)

EXO 39:43 contextual word gloss=‘they_had_done’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB EXO 39:43 word 13

OET-RV: 43 Mosheh inspected all the work, and wow, they had done it just as Yahweh had instructed them, and Mosheh blessed them. (EXO 39:43)

LEV 18:27 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB LEV 18:27 word 6

OET-LV: 27 If/because DOM all _of the_abominations (the)_these the _people _of they _did the_earth/land who were_before _of_you(pl) and_it _became _unclean the_earth/land. (LEV_18:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 18:27)

LEV 20:12 contextual word gloss=‘they_have_done’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB LEV 20:12 word 10

OET-LV: 12 And_a _man who he _will _lie with his/its_daughter-in-law surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them confusion they _have _done blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 20:12)

LEV 20:13 contextual word gloss=‘they_have_done’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB LEV 20:13 word 9

OET-LV: 13 And_a _man who he _will _lie with a _male the_lyings _of a _woman an _abomination they _have _done both _of_them surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 20:13)

LEV 20:23 contextual word gloss=‘they_have_done’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB LEV 20:23 word 13

OET-LV: 23 And_not you(pl)_will _walk in_the _regulations _of the _nation which I am_about _to _send _away from_before _of_you(pl) if/because DOM all _of these_things they _have _done and_I _loathed (in)_them. (LEV_20:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 20:23)

LEV 24:23 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB LEV 24:23 word 17

OET-LV: 23 And_ Mosheh _he/it _spoke to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _brought _out DOM the_one_who_had _cursed to from_the_outside of_camp and_they _stoned DOM_him/it stone[s] and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _did just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_24:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 24:23)

NUM 1:54 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB NUM 1:54 word 11

OET-LV: 54 And_ the _people _of _they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh so they _did. (NUM_1:54)

OET-RV: 54 So the Israelis did everything that Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 1:54)

NUM 5:4 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB NUM 5:4 word 16

OET-LV: 4 And_they _did so the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _sent _away them to from_the_outside of_camp just_as YHWH he _had _spoken to Mosheh so the _people _of they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_5:4)

OET-RV: 4 So the Israelis did what Yahweh told Mosheh, and sent those people outside the camp. (NUM 5:4)

NUM 5:7 contextual word gloss=‘they_have_done’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB NUM 5:7 word 5

OET-LV: 7 And_they _will _confess DOM sin _of_their which they _have _done and_he _will _repay DOM compensation _of_its in_its _of_head and_its _of_fifth let _him _add on/upon/above_him/it and_he/it _gave to_the_one_whom he _was _guilty to_him/it. (NUM_5:7)

OET-RV: 7 and they must confess their disobedience. Then that person must make full reparation to whoever they wronged, along with an extra twenty percent of the cost. (NUM 5:7)

NUM 8:20 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB NUM 8:20 word 17

OET-LV: 20 And_ Mosheh _he/it _made and_ʼAhₐron and_all the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Lēviyyiy according_to _all that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh of_Lēviyyiy so they _did to/for_them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_8:20)

OET-RV: 20 So Mosheh and Aharon and all the Israelis did to the Levites just what Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 8:20)

NUM 8:22 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB NUM 8:22 word 22

OET-LV: 22 And_after thus they _went the_Lēviyyiy to_serve DOM service _of_their in_the _tent _of meeting to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼAhₐron and_before _of sons _of_his just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh on the_Lēviyyiy so they _did to/for_them. (NUM_8:22)

OET-RV: 22 After that, the Levites went to do their assigned duties at the sacred tent working under Aharon and his sons. The Israelis did exactly what Yahweh told Mosheh to do with the Levites. (NUM 8:22)

NUM 9:5 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB NUM 9:5 word 20

OET-LV: 5 And_they _made DOM the_passover in_month on_the_four- teen day of_month between the_evenings in_the _wilderness _of Şīnay according_to _all that YHWH he _had _commanded DOM Mosheh so the _people _of they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_9:5)

OET-RV: 5 and they celebrated it in the Sinai wilderness starting on the evening of the 14th of that first month, following all the instructions that Yahweh had given Mosheh. (NUM 9:5)

NUM 32:8 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB NUM 32:8 word 2

OET-LV: 8 Thus fathers _of_your(pl) they _did when_I_sent DOM_them from barnēˊa to_see DOM the_earth/land. (NUM_32:8)

OET-RV: 8 Your parents did that at Kadesh-Barnea when I sent them in to survey the land. (NUM 32:8)

NUM 36:10 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB NUM 36:10 word 7

OET-LV: 10 Just_as YHWH he _had _commanded DOM Mosheh so the _daughters _of they _did of _Tsəlāfəḩād/(Zelophehad). (NUM_36:10)

OET-RV: 10 So Tselofehad’s daughters obeyed what Yahweh had told Mosheh, (NUM 36:10)

DEU 2:29 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB DEU 2:29 word 2

OET-LV: 29 Just_as they _did to_me the _descendants _of ˊĒsāv who_are_dwelling in_Sēˊīr and_the_Mōʼāⱱites who_are_dwelling in_ˊĀr until that I _will _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) into the_earth/land which YHWH god _of_our is_about _to _give to/for_us. (DEU_2:29)

OET-RV: 29 until we cross the Yarden river into the land that our god Yahweh is giving us. Easu’s descendants at Seir allowed us through, as did the Moabites at Ar.’ (DEU 2:29)

DEU 9:12 contextual word gloss=‘they_have_made’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB DEU 9:12 word 20

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it _said to_me arise go _down quickly from_here if/because it _has _acted _corruptly people _of_your which you _brought _out from_Miʦrayim they _have _turned _aside quickly from the_way which I_commanded _them they _have _made to/for_them a _molten _image. (DEU_9:12)

OET-RV: 12 Then he told me, ‘Now hurry and go down quickly from here, because your people who you brought out from Egypt, have become corrupted. They didn’t take at all long to turn away from following my instructions—they’ve already made a metal idol for themselves.’ (DEU 9:12)

DEU 12:31 contextual word gloss=‘they_have_done’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB DEU 12:31 word 12

OET-LV: 31 Not you _will _do thus to/for_YHWH god _of_your if/because every _of (the)_abomination _of YHWH which he _hates they _have _done to_their _of_gods if/because also DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their they _burn with_fire to_their _of_gods. (DEU_12:31)

OET-RV: 31 Don’t do that to your god Yahweh, because he hates the disgusting things they’ve done for their gods—even burning their own sons and daughters on altars for their gods. (DEU 12:31)

DEU 17:5 contextual word gloss=‘they_have_done’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB DEU 17:5 word 10

OET-LV: 5 And_you _will _bring _out DOM the_man (the)_that or DOM the_woman the_that who they _have _done DOM the_thing (the)_evil the_this to gates _of_your DOM the_man or DOM the_woman and_you_will _stone _them with_stones and_they _will _die. (DEU_17:5)

OET-RV: 5 you must bring that man or woman out to the town gates, and execute them by throwing rocks at them. (DEU 17:5)

DEU 20:18 contextual word gloss=‘they_have_done’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB DEU 20:18 word 10

OET-LV: 18 So _that that not they _may _teach you(pl) for_doing according_to _all _of abominations _of_their which they _have _done for_their _of_gods and_you(pl)_will _sin to/for_YHWH god _of_your(pl). (DEU_20:18)

OET-RV: 18 so that they don’t teach you to sin against Yahweh by doing any of their abhorrent activities that they do for their gods. (DEU 20:18)

JOS 6:14 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB JOS 6:14 word 11

OET-LV: 14 And_they _went _around DOM the_city in _the_day the_second a _time _of one and_they _returned the_camp thus they _did six _of days. (JOS_6:14)

OET-RV: 14 They went once around the city on that second day and then returned to their camp again—doing that for six days. (JOS 6:14)

JOS 14:5 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB JOS 14:5 word 7

OET-LV: 5 Just_as YHWH he _had _commanded DOM Mosheh so the _people _of they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _apportioned DOM the_earth/land. (JOS_14:5)

OET-RV: 5 The Israelis did just as Yahweh had commanded Mosheh—they allocated blocks of the land as permanent possessions. (JOS 14:5)

JOS 22:28 contextual word gloss=‘they_made’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB JOS 22:28 word 16

OET-LV: 28 And_we _said and_it _was if/because they _will _say to_us and_near/to generations _of_our tomorrow and_we _will _say look _at DOM the _copy _of the _altar _of YHWH which they _made ancestors _of_our not for_burnt _offering and_not for_sacrifice if/because is_a _witness it between_us and_between_you(pl). (JOS_22:28)

OET-RV: 28 If they do say anything like that, then our descendants will be able to reply, ‘See that copy of Yahweh’s altar which isn’t used for burnt offerings or sacrifices, our ancestors built that as a reminder for both you all and us.’ (JOS 22:28)

JDG 2:17 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB JDG 2:17 word 24

OET-LV: 17 And_also to their _of_judges not they _listened if/because they _acted _as _prostitutes after gods other and_they _bowed _down to/for_them they _turned _aside quickly from the_way which they _had _walked fathers _of_their to_obey the _commands _of YHWH not they _did so. (JDG_2:17)

OET-RV: 17 However they wouldn’t listen to those leaders either—continuing to prostitute themselves to other gods and bowing down to idols. They rapidly turned away from their ancestors’ ways and showed no interest in obeying Yahweh’s instructions. (JDG 2:17)

JDG 3:12 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB JDG 3:12 word 18

OET-LV: 12 and_ the _people _of _they _repeated of _Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he _strengthened YHWH DOM ˊEglōn the _king _of Mōʼāⱱ over Yisrā^ʼēl/(Israel) on if/because they _did DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (JDG_3:12)

OET-RV: 12 Once again the Israelis started doing things considered evil by Yahweh, so because of that, he strengthened King Eglon of Moab against Yisrael. (JDG 3:12)

JDG 6:2 contextual word gloss=‘they_made’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB JDG 6:2 word 8

OET-LV: 2 And_ the _hand _of _it _prevailed of _Midyān over Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in _front _of Midyān they _made to/for_them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_dens which are_in_mountains and_DOM the_caves and_DOM the_strongholds. (JDG_6:2)

OET-RV: 2 and the Midianites oppressed them badly. It was so bad that the Israelis made dens for themselves up in the hills, in caves, and in small, fortified settlements. (JDG 6:2)

JDG 8:35 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB JDG 8:35 word 2

OET-LV: 35 And_not they _did loyalty with the _house _of Jerub-Baˊal Gidˊōn according_to _all _of the_good which he _had _done with Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_8:35)

OET-RV: 35 They didn’t show lasting loyalty to Gideon’s family, despite all the good that he’d done within Yisrael. (JDG 8:35)

JDG 15:11 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB JDG 15:11 word 25

OET-LV: 11 And_they _went _down three _of thousand(s) man of_Yəhūdāh to the _cleft _of the _rock _of ˊĒyţām and_they _said to_Shimshvōn not do _you _know if/because _that are_ruling over_us the_Fəlishtiy and_what this have _you _done to/for_ourselves and_he/it _said to/for_them just_as they _did to_me so I _have _done to/for_them. (JDG_15:11)

OET-RV: 11 Then three thousand men from Yehudah went down to the cleft of Etam’s rock, and told Shimshon, “Don’t you realise that the Philistines are ruling over us? Why are you causing more trouble for us?”
¶ “Just as they’ve done to me,” he replied, “so I’ve done to them.” (JDG 15:11)

JDG 20:6 contextual word gloss=‘they_have_done’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB JDG 20:6 word 10

OET-LV: 6 And_I _took _hold on_my _of_concubine and_I_cut _her _in _pieces and_I_sent _her _off in_all the _land _of the _inheritance _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _have _done wickedness and_disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:6)

OET-RV: 6 I took my slave-wife’s body back home and cut her in pieces, and I sent them out into every section of the territory that God gave Yisrael, because they’ve committed a heinous crime, and a disgrace to Yisrael. (JDG 20:6)

1 SAM 8:8 contextual word gloss=‘they_have_done’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB 1 SAM 8:8 word 4

OET-LV: 8 According_to _all _of the_deeds which they _have _done from_the _day _of I_brought _up DOM_them from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_day the_this and_they_have _abandoned _me and_ gods _they _have _served other so they are_doing also to/for_you(fs). (SA1_8:8)

OET-RV: 8 They’re doing to you just what they’ve done to me every since I rescued them out of Egypt and right up until today: deserting me and serving other gods. (SA1 8:8)

1 SAM 31:11 contextual word gloss=‘they_had_done’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB 1 SAM 31:11 word 8

OET-LV: 11 And_they _heard to_him/it the _inhabitants _of Yāⱱēsh/(Jabesh) DOM that_which they _had _done the_Fəlishtiy to_Shāʼūl. (SA1_31:11)

OET-RV: 11 When the residents of Yabesh-Gilead heard what the Philistines had done to Saul’s body, (SA1 31:11)

2 SAM 23:17 contextual word gloss=‘they_did’ word gloss=‘they_had_acquired’ OSHB 2 SAM 23:17 word 15

OET-LV: 17 And_he/it _said far_be _it to/for_me Oh_YHWH from_my_doing this_thing the_blood _of the _men who_went with_their _of_lives and_not he _was _willing to_drink_them these_things they _did the _three _of the_powerful/mighty(pl). (SA2_23:17)

OET-RV: 17 saying, “Far be it for me, Yahweh, to drink this—the blood of the men who risked their lives.” So he wasn’t willing to drink it.
¶ Those were some of the things done by ‘The Three’ powerful warriors. (SA2 23:17)