Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #289501

OSHB Isa 21:3 חַלְחָלָה (ḩalḩālāh) ‘anguish’ Strongs=2479 Lemma=‘חַלְחָלָה’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form חַלְחָלָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חַלְחָלָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘anguish’.

EZE 30:4 ‘anguish’ OSHB EZE 30:4 word 5

EZE 30:9 ‘anguish’ OSHB EZE 30:9 word 12

Hebrew words (23) other than חַלְחָלָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘anguish’

Have 23 other words (חָלָה, וְצוּקָה, חִיל, מֵעַי, יָחִילוּ, צִירַי, מִנַּהֲמַת, וְחָלוּ, בְּצַר, שִׂיחִי, חִיל, מֵעַי, חִיל, חִיל, חִיל, יָחִילוּ, חִיל, עִיר, וְחַלְחָלָה, וּמָצוֹק, וּמְצוּקָה, קְפָדָה, מֵעֲמַל) with 16 lemmas altogether (Lemma=‘לְ’, Lemma=‘מֵעֶה’, Lemma=‘קְפָדָה’, Lemma=‘שִׂיחַ’, Lemma=‘צָרָה’, Lemma=‘צִיר’, Lemma=‘עִיר’, Lemma=‘חִיל’, Lemma=‘חוּל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘צַר’, Lemmas=‘מִ’, ‘נְהָמָה’, Lemmas=‘מִ’, ‘עָמָל’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָצוֹק’, Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוּקָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘חַלְחָלָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘חוּל’)

EXO 15:14 חִיל (ḩīl) Lemma=‘חִיל’ ‘anguish’ OSHB EXO 15:14 word 4

DEU 2:25 וְחָלוּ (vəḩālū) Lemmas=‘וְ’, ‘חוּל’ ‘and,in_anguish’ OSHB DEU 2:25 word 17

1SA 1:16 שִׂיחִי (sīḩī) Lemma=‘שִׂיחַ’ ‘anguish,my’ OSHB 1SA 1:16 word 10

JOB 7:11 בְּצַר (bəʦar) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַר’ ‘in/on/at/with,anguish’ OSHB JOB 7:11 word 7

JOB 15:24 וּמְצוּקָה (ūməʦūqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוּקָה’ ‘and,anguish’ OSHB JOB 15:24 word 3

PSA 38:9 מִנַּהֲמַת (minnahₐmat) Lemmas=‘מִ’, ‘נְהָמָה’ ‘because_of,anguish’ OSHB PSA 38:9 word 6

PSA 48:7 חִיל (ḩīl) Lemma=‘חִיל’ ‘anguish’ OSHB PSA 48:7 word 4

PSA 119:143 וּמָצוֹק (ūmāʦōq) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצוֹק’ ‘and,anguish’ OSHB PSA 119:143 word 2

PRO 1:27 וְצוּקָה (vəʦūqāh) Lemma=‘צָרָה’ ‘and,anguish’ OSHB PRO 1:27 word 10

ISA 23:5 יָחִילוּ (yāḩīlū) Lemma=‘חוּל’ ‘people_will_be_in_anguish’ OSHB ISA 23:5 word 4

ISA 53:11 מֵעֲמַל (mēˊₐmal) Lemmas=‘מִ’, ‘עָמָל’ ‘out_of,anguish’ OSHB ISA 53:11 word 1

JER 4:19 מֵעַי (mēˊay) Lemma=‘מֵעֶה’ ‘anguish,my’ OSHB JER 4:19 word 1

JER 4:19 מֵעַי (mēˊay) Lemma=‘מֵעֶה’ ‘anguish,my’ OSHB JER 4:19 word 2

JER 6:24 חִיל (ḩīl) Lemma=‘חִיל’ ‘anguish’ OSHB JER 6:24 word 8

JER 15:8 עִיר (ˊīr) Lemma=‘עִיר’ ‘anguish’ OSHB JER 15:8 word 16

JER 22:23 חִיל (ḩīl) Lemma=‘לְ’ ‘anguish’ OSHB JER 22:23 word 10

JER 50:43 חִיל (ḩīl) Lemma=‘חִיל’ ‘anguish’ OSHB JER 50:43 word 10

EZE 7:25 קְפָדָה (qəfādāh) Lemma=‘קְפָדָה’ ‘anguish’ OSHB EZE 7:25 word 1

DAN 10:16 צִירַי (ʦīray) Lemma=‘צִיר’ ‘anguish,my’ OSHB DAN 10:16 word 18

JOEL 2:6 יָחִילוּ (yāḩīlū) Lemma=‘חוּל’ ‘they_are_in_anguish’ OSHB JOEL 2:6 word 2

MIC 1:12 חָלָה (ḩālāh) Lemma=‘חוּל’ ‘she_is_in_anguish’ OSHB MIC 1:12 word 2

MIC 4:9 חִיל (ḩīl) Lemma=‘חִיל’ ‘anguish’ OSHB MIC 4:9 word 13

NAH 2:11 וְחַלְחָלָה (vəḩalḩālāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חַלְחָלָה’ ‘and,anguish’ OSHB NAH 2:11 word 8