UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

אָוֶן

MainId: 000194000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: א

StrongCodes: ['H0205a', 'H0206']

Authors: Enio R. Mueller

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00402302100006'], 'Content': '{A:NJB} "guilt" {A:REB} "iniquity" = [1a] | {A:RSV} {A:NIV} {A:NRSV} {A:GNT} "misfortune" {A:NJPS} {A:CEV} "harm" = [1b]'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02801000800008'], 'Content': '{A:NIV} "wickedness" = [1a] | {A:RSV} {A:NJPS} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} "Aven" [1d]'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01801801200006'], 'Content': '{A:NIV} "calamity" | {A:RSV} {A:NRSV} "strength" {A:NJPS} "progeny" {A:REB} "vigour" {A:GNT} "rich" = {L:אֹון}'}]

BaseForms:

BaseFormID: 000194001000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: [{'Word': 'אֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'תְּאֻנִים', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 000194001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003020', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wrong'}
  LEXSynonyms: ['אָלָה', 'בְּלִיַּעַל', 'חַטָּאת', 'חָמָס', 'חֹנֶף', 'מִרְמָה', 'נְבָלָה', 'עַוָּל', 'עַוְלָה', 'עָמָל', 'רַע', 'רָעָה', 'רעע', 'רָשָׁע', 'רֶשַׁע', 'שָׁוְא', 'שֶׁקֶר', 'תֹּךְ', 'תְּרָפִים']
  LEXAntonyms: ['יטב', 'מִשְׁפָּט', 'שׂכל', 'תֹּם']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-08-23 15:57:20
    DefinitionShort: = great wickedness and depravity, as a trait of certain human beings, which is expressed in thoughts, words, and actions; ≈ regarded as unacceptable and worthy of punishment by God
    Glosses: ['evil', 'iniquity']
  LEXReferences: NUM 23:21, 1SA 15:23, JOB 4:8, JOB 11:11, JOB 11:14, JOB 15:35, JOB 22:15, JOB 31:3, JOB 34:8, JOB 34:22, JOB 34:36, JOB 36:10, JOB 36:21, PSA 5:6, PSA 6:9, PSA 7:15, PSA 10:7, PSA 14:4, PSA 28:3, PSA 36:4, PSA 36:5, PSA 36:13, PSA 41:7, PSA 53:5, PSA 55:11, PSA 56:8, PSA 59:3, PSA 59:6, PSA 64:3, PSA 66:18, PSA 92:8, PSA 92:10, PSA 94:4, PSA 94:16, PSA 94:23, PSA 101:8, PSA 119:133, PSA 125:5, PSA 141:4, PSA 141:9, PRO 6:12, PRO 6:18, PRO 10:29, PRO 17:4, PRO 19:28, PRO 21:15, PRO 30:20, ISA 1:13, ISA 10:1, ISA 29:20, ISA 31:2, ISA 32:6, ISA 55:7, ISA 58:9, ISA 59:4, ISA 59:6, ISA 59:7, JER 4:14, EZE 11:2, HOS 6:8, HOS 10:8, HOS 12:12, MIC 2:1, HAB 1:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}
2. LEXID: 000194001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Unsafe'}
  LEXSynonyms: ['אֵיד', 'עָמָל', 'רַע', 'שׁטם']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-08-23 15:57:20
    DefinitionShort: = state in which humans are suffering caused by difficult circumstances; ≈ often seen as the consequences of their own wickedness
    Glosses: ['misfortune', 'calamity', 'disaster']
  LEXReferences: NUM 23:21, JOB 5:6, JOB 18:12, JOB 21:19, PSA 55:4, PSA 90:10, PRO 12:21, PRO 22:8, JER 4:15, HAB 3:7
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}
3. LEXID: 000194001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Exist'}
  LEXSynonyms: ['אֶפֶס', 'הֶבֶל', 'רוּחַ', 'שָׁוְא', 'שֶׁקֶר', 'תֹּהוּ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-08-23 15:57:20
    DefinitionShort: = state of being non-existent, implying that an existing object has been destroyed, or that an object exists in people's imagination only; ≈ regarded therefore as totally insignificant
    Glosses: nothing
  LEXReferences: ISA 41:29, ISA 66:3, AMOS 5:5, ZEC 10:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
4. LEXID: 000194001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Names of Locations'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-08-23 15:57:20
    DefinitionShort: = town and cult centre, normally referred to as {L:Bethel} or {L:Beth-Aven}; ◄ territory of {L:Ephraim}, near the border of {L:Benjamin}; ≈ probably a pun featuring the meaning of אָוֶן "evil, iniquity" because of the idolatry that was practiced in this town
    Glosses: Aven
  LEXReferences: HOS 10:8