UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מהר

MainId: 003759000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: ['H4116', 'H4117', 'H4118a', 'H4118b']

Authors: Reinier de Blois

AlternateLemmas: מַהֵר

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01901600400008'], 'Content': 'RSV NRSV "choose" = {L:בחר}'}

BaseForms:

BaseFormID: 003759001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מָהִיר', 'Meanings': []}, {'Word': 'מְהֵרָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003759001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003022', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Urge'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-17 12:28:55
    DefinitionShort: = action by which humans or deities act without delay
    Glosses: ['to act quickly', 'to hasten']
  LEXReferences: GEN 18:6, GEN 18:6, GEN 18:7, GEN 19:22, GEN 24:18, GEN 24:20, GEN 24:46, GEN 27:20, GEN 41:32, GEN 44:11, GEN 45:9, GEN 45:13, EXO 2:18, EXO 10:16, EXO 12:33, EXO 32:8, EXO 34:8, DEU 7:4, DEU 7:22, DEU 9:3, DEU 9:12, DEU 9:12, DEU 9:16, JOS 2:5, JOS 4:10, JOS 8:14, JOS 8:19, JDG 2:17, JDG 2:23, JDG 9:48, JDG 13:10, 1SA 4:14, 1SA 17:48, 1SA 23:27, 1SA 25:18, 1SA 25:23, 1SA 25:34, 1SA 25:42, 1SA 28:20, 1SA 28:24, 2SA 15:14, 2SA 15:14, 2SA 19:17, 1KI 20:33, 1KI 20:41, 2KI 9:13, 2CH 24:5, 2CH 24:5, EST 6:10, PSA 69:18, PSA 102:3, PSA 106:13, PSA 143:7, PRO 1:16, PRO 6:18, PRO 25:8, ISA 5:19, ISA 49:17, ISA 59:7, JER 9:17, MAL 3:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}
2. LEXID: 003759001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002001', 'DomainSource': 'Urge', 'DomainSourceCode': '002003003022', 'Domain': 'Afraid'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXCollocations: נִמְהַר־לֵב
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-17 12:28:55
    DefinitionShort: literally: hastened of heart; hence: = state in which humans experience an emotion of fear and anxiety which does not allow them to find peace of mind
    Glosses: to be fearful
  LEXReferences: ISA 35:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}
3. LEXID: 003759001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002002', 'DomainSource': 'Urge', 'DomainSourceCode': '002003003022', 'Domain': 'Angry'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSynonyms: מַר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-17 12:28:55
    DefinitionShort: literally: hastened; hence: = state in which humans are inclined to act rashly, out of anger or a lack of patience
    Glosses: ['to be rash', 'to be impetuous']
  LEXReferences: ISA 32:4, HAB 1:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}
4. LEXID: 003759001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002003', 'DomainSource': 'Urge', 'DomainSourceCode': '002003003022', 'Domain': 'Associate'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-25 18:21:47
    DefinitionShort: literally: to hasten (after a deity); hence: = process by which humans are eager to serve a certain deity
    Glosses: to run after
  LEXReferences: PSA 16:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}
5. LEXID: 003759001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003012', 'DomainSource': 'Urge', 'DomainSourceCode': '002003003022', 'Domain': 'Fail'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-17 12:28:55
    DefinitionShort: literally: to be caused to happen quickly; hence: = process by which an event fails and comes to a quick end
    Glosses: ['to fail', 'to go awry']
  LEXReferences: JOB 5:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '173', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Success and Failure'}
6. LEXID: 003759001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Urge', 'DomainSourceCode': '002003003022', 'Domain': 'Happen'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-25 18:21:47
    DefinitionShort: = process by which an event happens without delay
    Glosses: to happen soon
  LEXReferences: DEU 4:26, DEU 28:20, PSA 79:8, ECC 5:1, ISA 32:4, ISA 51:14, JER 48:16, ZEP 1:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}
7. LEXID: 003759001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': 'Urge', 'DomainSourceCode': '002003003022', 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-25 18:21:47
    DefinitionShort: = action by which humans or animals move quickly
    Glosses: ['to go quickly', 'to hasten']
  LEXReferences: GEN 43:30, 1SA 9:12, 1CH 12:9, PRO 7:23, NAH 2:6
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}]
8. LEXID: 003759001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': 'Urge', 'DomainSourceCode': '002003003022', 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-25 18:21:47
    DefinitionShort: = causative action by which humans cause other humans to move quickly
    Glosses: to bring quickly
  LEXReferences: 1KI 22:9, 2CH 18:8, EST 5:5
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}]
BaseFormID: 003759002000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'מֹהַר', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003759002001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Associate'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-17 12:28:55
    DefinitionShort: = action by which a man makes a woman his wife by paying the bride-price
    Glosses: ['to acquire as wife', 'to marry by paying a bride-price']
  LEXReferences: EXO 22:15, EXO 22:15
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}