UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

ידה

MainId: 002792000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: י

StrongCodes: ['A3029', 'H3034']

Authors: Timothy L. Wilt; Enio R. Mueller

AlternateLemmas: ידא

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01403002200054'], 'Content': 'NJPS "confessing" REB "making confession" = [1a] | RSV NRSV ESV "giving thanks" NIV NJB CEV "praised" GNT "in praise" = [1b]'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01601101700024'], 'Content': 'The expression יְהֹודֶה לַתְּפִלָּה may mean "to lead the prayer" as רֹאשׁ הַתְּחִלָּה "leader of the praise"'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02500305300014'], 'Content': 'the singular אֶבֶן "stone", along with {A:LXX}\'s use of ἐπιτιθέναι to translate the verb leads many (cf. REB NJB) to interpret this verse in the sense indicated by {A:GNT} "to close (the opening of a pit) with a stone"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 002792001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'הֹוד', 'Meanings': []}, {'Word': 'הֻיְּדֹות', 'Meanings': []}, {'Word': 'תֹּודָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002792001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Speak'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXCollocations: ידה שֵׁם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-10 09:18:43
    DefinitionShort: literally: to confess (God's) name; hence: = action by which humans publicly admit their own shortcomings before God, or the shortcomings of the people they represent
    Glosses: to confess (God's) name
  LEXReferences: 1KI 8:33, 1KI 8:35, 2CH 6:24, 2CH 6:26, PSA 44:9, PSA 54:8, PSA 99:3, PSA 138:2, PSA 142:8, ISA 25:1
2. LEXID: 002792001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Speak'}
  LEXForms: ['vbhit-', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-10 09:18:43
    DefinitionShort: = action by which humans publicly admit their own shortcomings before God, or the shortcomings of the people they represent
    Glosses: ['to confess', 'to make confession']
  LEXReferences: LEV 5:5, LEV 16:21, LEV 26:40, NUM 5:7, 2CH 30:22, EZRA 10:1, NEH 1:6, NEH 9:2, NEH 9:3, PSA 32:5, PRO 28:13, DAN 9:4, DAN 9:20
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}, {'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}]
3. LEXID: 002792001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009009', 'DomainSource': 'Speak', 'DomainSourceCode': '002004001009008', 'Domain': 'Praise'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbhit-']
  LEXSynonyms: ['הלל', 'זכר', 'זמר', 'חנן', 'ידע', 'פלל', 'שׁבח']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-10 09:18:43
    DefinitionShort: = action by which humans openly express recognition of what someone else has done or achieved
    Glosses: ['to praise', 'to give praise']
  LEXReferences: GEN 29:35, GEN 49:8, 2SA 22:50, 1CH 16:4, 1CH 16:7, 1CH 16:8, 1CH 16:34, 1CH 16:35, 1CH 16:41, 1CH 23:30, 1CH 25:3, 1CH 29:13, 2CH 5:13, 2CH 7:3, 2CH 7:6, 2CH 20:21, 2CH 30:22, 2CH 31:2, EZRA 3:11, NEH 11:17, NEH 12:24, NEH 12:46, JOB 40:14, PSA 6:6, PSA 7:18, PSA 9:2, PSA 18:50, PSA 28:7, PSA 30:5, PSA 30:10, PSA 30:13, PSA 33:2, PSA 35:18, PSA 42:6, PSA 42:12, PSA 43:4, PSA 43:5, PSA 45:18, PSA 49:19, PSA 52:11, PSA 57:10, PSA 67:4, PSA 67:4, PSA 67:6, PSA 67:6, PSA 71:22, PSA 75:2, PSA 75:2, PSA 76:11, PSA 79:13, PSA 86:12, PSA 88:11, PSA 89:6, PSA 92:2, PSA 97:12, PSA 100:4, PSA 105:1, PSA 106:1, PSA 106:47, PSA 107:1, PSA 107:8, PSA 107:15, PSA 107:21, PSA 107:31, PSA 108:4, PSA 109:30, PSA 111:1, PSA 118:1, PSA 118:19, PSA 118:21, PSA 118:28, PSA 118:29, PSA 119:7, PSA 119:62, PSA 122:4, PSA 136:1, PSA 136:2, PSA 136:3, PSA 136:26, PSA 138:1, PSA 138:4, PSA 139:14, PSA 140:14, PSA 145:10, ISA 12:1, ISA 12:4, ISA 38:18, ISA 38:19, JER 33:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '130', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Praise'}
BaseFormID: 002792002000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 002792002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-10 09:18:43
    DefinitionShort: = action by which an object, used as a weapon, is caused to move forcefully in a certain direction
    Glosses: ['to throw', 'to shoot']
  LEXReferences: JER 50:14, LAM 3:53
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}]
2. LEXID: 002792002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXAntonyms: נשׂא
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-10 09:18:43
    DefinitionShort: = action or process by which something is caused to move forcefully to the ground, ≈ an image of loss of power
    Glosses: to throw down
  LEXReferences: ZEC 2:4
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}]