Parallel 3YHN 1:7

---

BSB For they went out on behalf of the Name, accepting nothing from the Gentiles.

BLB For they went forth on behalf of the name, accepting nothing from the Gentiles.

AICNT For they went out for the sake of the Name, accepting nothing from the {Gentiles}.

OEB For it was on behalf of Christ’s name that they set out, not accepting even one thing from the Gentiles.

WEB because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.

NET For they have gone forth on behalf of “The Name,” accepting nothing from the pagans.

LSV because they went forth for [His] Name, receiving nothing from the nations;

FBV for they are traveling in his name, not accepting anything from non-believers.

TCNT For they went out for the sake of the Name, receiving nothing from the Gentiles.

T4T When those fellow believers went out to tell people about Jesus [MTY], the people who do not believe in Christ did not give them anything to help them.

LEB No LEB 3YHN (3JHN) 1:7 verse available

BBE For they went out for love of the Name, taking nothing from the Gentiles.

MOF No MOF 3YHN (3JHN) book available

ASV because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.

DRA Because, for his name they went out, taking nothing of the Gentiles.

YLT because for [His] name they went forth, nothing receiving from the nations;

DBY for for the name have they gone forth, taking nothing of those of the nations.

RV because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.

WBS because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.

KJB Because that for his name’s sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

BB Because that for his names sake they went foorth, and toke nothyng of the gentiles.
  (Because that for his names sake they went forth, and took nothing of the gentiles.)

GNV Because that for his Names sake they went forth, and tooke nothing of the Gentiles.
  (Because that for his Names sake they went forth, and took nothing of the Gentiles.)

CB For because of his names sake they wente forth, and toke nothinge of the Heythen.
  (For because of his names sake they went forth, and took nothing of the Heathen.)

TNT because that for his names sake they went forth and toke nothinge of the gentyls.
  (because that for his names sake they went forth and took nothing of the gentiles.)

WYC For thei wenten forth for his name, and token no thing of hethene men.
  (For they went forth for his name, and token no thing of heathen men.)

LUT Denn um seines Namens willen sind sie ausgezogen und haben von den Heiden nichts genommen.
  (Because around/by/for seines Namens willen are they/she/them ausgezogen and have from the Heiden nichts genommen.)

CLV Pro nomine enim ejus profecti sunt, nihil accipientes a gentibus.
  (Pro nomine because eyus profecti are, nihil accipientes a gentibus.)

UGNT ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον, μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.
  (huper gar tou onomatos exaʸlthon, maʸden lambanontes apo tōn ethnikōn.)

SBL-GNT ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ⸀ἐθνικῶν.
  (huper gar tou onomatos exaʸlthon maʸden lambanontes apo tōn ⸀ethnikōn.)

TC-GNT Ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνῶν.
  (Huper gar tou onomatos exaʸlthon maʸden lambanontes apo tōn ethnōn.)

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).