Parallel 1MA 15:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ 1Ma 15:1 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἀπέστειλεν ὁ Ἀντίοχος υἱὸς Δημητρίου τοῦ βασιλέως ἐπιστολὰς ἀπὸ τῶν νήσων τῆς θαλάσσης Σίμωνι ἱερεῖ καὶ ἐθνάρχῃ τῶν Ἰουδαίων, καὶ παντὶ τῷ ἔθνει.
(Kai apesteilen ho Antioⱪos huios Daʸmaʸtriou tou basileōs epistolas apo tōn naʸsōn taʸs thalassaʸs Simōni hierei kai ethnarⱪaʸ tōn Youdaiōn, kai panti tōi ethnei. )

BrTr Moreover Antiochus son of Demetrius the king sent letters from the isles of the sea unto Simon the priest and prince of the Jews, and to all the people;

WEBBE Antiochus son of Demetrius the king sent a letter from the islands of the sea to Simon the priest and[fn] governor of the Jews, and to all the nation.

15:1 Gr. ethnarch.

KJB-1611 ¶ Moreouer Antiochus sonne of Demetrius the king, sent letters from the isles of the Sea, vnto Simon the priest, and prince of the Iewes, and to all the people.
(¶ Moreover/What's_more Antiochus son of Demetrius the king, sent letters from the isles of the Sea, unto Simon the priest, and prince of the Yewes, and to all the people.)