1MA 9:1 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB Demetrius heard that Nicanor had fallen with his forces in battle, and he sent Bacchides and Alcimus again into the land of Judah a second time, and the right wing of his army with them.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

Moff No Moff 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA In the mean time when Demetrius heard that Nicanor and his army were fallen in battle, he sent again Bacchides and Alcimus into Judea; and the right wing of his army with them.

YLT No YLT 1MA book available

Drby No Drby 1MA book available

RV And Demetrius heard that Nicanor was fallen with his forces in battle, and he sent Bacchides and Alcimus again into the land of Judah a second time, and the right wing of his army with them:

Wbstr No Wbstr 1MA book available

KJB-1769 Furthermore, when Demetrius heard the Nicanor and his host were slain in battle, he sent Bacchides and Alcimus into the land of Judea the second time, and with them the chief strength of his host:
(Furthermore, when Demetrius heard the Nicanor and his host were slain/killed in battle, he sent Bacchides and Alcimus into the land of Judea the second time, and with them the chief strength of his host:)

KJB-1611 ¶ [fn][fn]Furthermore, when Demetrius heard that Nicanor and his hoste were slaine in battell, hee sent Bacchides and Alcimus into the land of Iudea the second time, and with them the chiefe strength of his hoste.
(¶ Furthermore, when Demetrius heard that Nicanor and his host were slain/killed in battle, he sent Bacchides and Alcimus into the land of Yudea the second time, and with them the chiefe strength of his hoste.)

9:1 Gr. he added or proceeded to send.

9:1 Or, the right wing.

Bshps No Bshps 1MA book available

Gnva No Gnva 1MA book available

Cvdl No Cvdl 1MA book available

Wyc In the mene tyme, where Demetrie herde that Nicanor felle, and his oost, in batel, he puttide to eftsoone for to sende Bachides and Alchymus in to Judee, and the riyt half schiltrun with hem.
(In the mene time, where Demetrie heard that Nicanor felle, and his oost, in battle, he put to eftsoone for to send Bachides and Alchymus in to Yudee, and the right half schiltrun with them.)

Luth No Luth 1MA book available

ClVg Interea, ut audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus ejus in prælio, apposuit Bacchidem et Alcimum rursum mittere in Judæam, et dextrum cornu cum illis.
(Interea, as audivit Demetrius because fell Nicanor and exercitus his in prælio, apposuit Bacchidem and Alcimum again mittere in Yudæam, and dextrum cornu when/with illis.)

BrTr Furthermore when Demetrius heard that Nicanor and his host were slain in battle, he sent Bacchides and Alcimus into the land of Judea the second time, and with them the chief strength of his host:

BrLXX Καὶ ἤκουσε Δημήτριος ὅτι ἔπεσε Νικάνωρ καὶ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ ἐν πολέμῳ, καὶ προσέθετο τὸν Βακχίδην καὶ τὸν Ἄλκιμον ἐκ δευτέρου ἀποστεῖλαι εἰς γῆν Ἰούδα, καὶ τὸ δεξιὸν κέρας μετʼ αὐτῶν.
(Kai aʸkouse Daʸmaʸtrios hoti epese Nikanōr kai hai dunameis autou en polemōi, kai prosetheto ton Bakⱪidaʸn kai ton Alkimon ek deuterou aposteilai eis gaʸn Youda, kai to dexion keras metʼ autōn.)

Parallel 1MA 9:1