Parallel 1MA 11:1

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEBBE Then the king of Egypt gathered together great forces, as the sand which is by the sea shore, and many ships, and sought to make himself master of Alexander’s kingdom by deceit, and to add it to his own kingdom.

WMBB No WMBB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

Moff No Moff 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And the king of Egypt gathered together an army, like the sand that lieth upon the sea shore, and many ships: and he sought to get the kingdom of Alexander by deceit, and join it to his own kingdom.

YLT No YLT 1MA book available

Drby No Drby 1MA book available

RV And the king of Egypt gathered together great forces, as the sand which is by the sea shore, and many ships, and sought to make himself master of Alexander’s kingdom by deceit, and to add it to his own kingdom.

Wbstr No Wbstr 1MA book available

KJB-1769 And the king of Egypt gathered together a great host, like the sand that lieth upon the sea shore, and many ships, and went about through deceit to get Alexander’s kingdom, and join it to his own.
   (And the king of Egypt gathered together a great host, like the sand that lieth/lies upon the sea shore, and many ships, and went about through deceit to get Alexander’s kingdom, and join it to his own. )

KJB-1611 ¶ And the king of Egypt gathered together a great host like the sand that lieth vpon the Sea shore, and many ships, and went about through deceit to get Alexanders kingdome, and ioyne it to his owne.
   (¶ And the king of Egypt gathered together a great host like the sand that lieth/lies upon the Sea shore, and many ships, and went about through deceit to get Alexanders kingdom, and ioyne it to his owne.)

Bshps No Bshps 1MA book available

Gnva No Gnva 1MA book available

Cvdl No Cvdl 1MA book available

Wyc And the kyng of Egipt gaderide an oost, as grauel that is aboute the brynke of the see, and many schippis; and souyte for to welde the rewme of Alisaundre in gile, and adde it to his rewme.
   (And the king of Egypt gatherede an oost, as grauel that is about the brynke of the see, and many shippis; and souyte for to weld the realm of Alisaundre in gile, and adde it to his realm.)

Luth No Luth 1MA book available

ClVg Et rex Ægypti congregavit exercitum, sicut arena quæ est circa oram maris, et naves multas: et quærebat obtinere regnum Alexandri dolo, et addere illud regno suo.
   (And king Ægypti congregavit exercitum, like arena which it_is circa oram maris, and naves multas: and quærebat obtinere kingdom Alexandri dolo, and addere illud regno his_own. )

BrTr And the king of Egypt gathered together a great host, like the sand that lieth upon the sea shore, and many ships, and went about through deceit to get Alexander's kingdom, and join it to his own.

BrLXX Καὶ ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἤθροισε δυνάμεις πολλὰς, ὡς τὴν ἄμμον τὴν περὶ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης, καὶ πλοῖα πολλά· καὶ ἐζήτησε κατακρατῆσαι τῆς βασιλείας Ἀλεξάνδρου δόλῳ, καὶ προσθεῖναι αὐτὴν τῇ βασιλείᾳ αὑτοῦ.
   (Kai ho basileus Aiguptou aʸthroise dunameis pollas, hōs taʸn ammon taʸn peri to ⱪeilos taʸs thalassaʸs, kai ploia polla; kai ezaʸtaʸse katakrataʸsai taʸs basileias Alexandrou dolōi, kai prostheinai autaʸn taʸ basileia hautou. )