Parallel 1MA 15:29

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 15:29 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τὰ ὅρια αὐτῶν ἠρημώσατε, καὶ ἐποιήσατε πληγὴν μεγάλην ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἐκυριεύσατε τόπων πολλῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ μου.
(Ta horia autōn aʸraʸmōsate, kai epoiaʸsate plaʸgaʸn megalaʸn epi taʸs gaʸs, kai ekurieusate topōn pollōn en taʸ basileia mou. )

BrTr The borders thereof ye have wasted, and done great hurt in the land, and got the dominion of many places within my kingdom.

WEBBE You have devastated their territory, and done great harm in the land, and control of many places in my kingdom.

KJB-1611 The borders thereof yee haue wasted and done great hurt in the land, and got the dominion of many places within my kingdome.
(The borders thereof ye/you_all have wasted and done great hurt in the land, and got the dominion of many places within my kingdom.)