1MA 7:1 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB In the one hundred fifty first year,[fn] Demetrius the son of Seleucus came out of Rome, and went up with a few men to a city by the sea, and reigned there.

7:1 circa B.C. 162.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA In the hundred and fifty-first year Demetrius the son of Seleucus departed from the city of Rome, and came up with a few men into a city of the sea coast, and reigned there.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV In [fn] the hundred and one and fiftieth year Demetrius the son of Seleucus came forth from Rome, and went up with a few men unto a city by the sea, and reigned there.

7:1 circa B.C. 162.

WBS No WBS 1MA book available

KJB-1769 In the hundred and one and fiftieth year Demetrius the son of Seleucus departed from Rome, and came up with a few men unto a city of the sea coast, and reigned there.

KJB-1611 No KJB-1611 1MA book available

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC In the hundrid yeer and oon and fifti Demetrie, sone of Sileuce, wente out fro the cite of Rome, and stiede with fewe men in to a citee niy the see, and regnede there.
(In the hundred year and one and fifti Demetrie, son of Sileuce, went out from the cite of Rome, and stiede with few men in to a city niy the see, and regnede there.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Anno centesimo quinquagesimo primo, exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma, et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam, et regnavit illic.
(Anno centesimo quinquagesimo primo, exiit Demetrius Seleuci filius away city Roma, and ascendit when/with paucis viris in civitatem maritimam, and regnavit illic. )

BRN In the hundred and one and fiftieth year Demetrius the son of Seleucus departed from Rome, and came up with a few men unto a city of the sea coast, and reigned there.

BrLXX Ἔτους ἑνὸς καὶ πεντηκοστοῦ καὶ ἐκατοστοῦ ἐξῆλθε Δημήτριος ὁ τοῦ Σελεύκου ἐκ Ῥώμης, καὶ ἀνέβη σὺν ἀνδράσιν ὀλίγοις εἰς πόλιν παραθαλασσίαν, καὶ ἐβασίλευσεν ἐκεῖ.
(Etous henos kai pentaʸkostou kai ekatostou exaʸlthe Daʸmaʸtrios ho tou Seleukou ek Ɽōmaʸs, kai anebaʸ sun andrasin oligois eis polin parathalassian, kai ebasileusen ekei. )

Parallel 1MA 7:1