Parallel 1MA 6:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ 1Ma 6:1 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ὁ βασιλεὺς Ἀντίοχος διεπορεύετο τὰς ἐνάνω χώρας, καὶ ἤκουσεν ὅτι ἐστὶν Ἐλυμαῒς ἐν τῇ Περσίδι πόλις ἔνδοξος πλούτῳ, ἀργυρίῳ τε καὶ χρυσίῳ,
(Kai ho basileus Antioⱪos dieporeueto tas enanō ⱪōras, kai aʸkousen hoti estin Elumais en taʸ Persidi polis endoxos ploutōi, arguriōi te kai ⱪrusiōi, )

BrTr About that time king Antiochus travelling through the high countries heard say, that Elymais in the country of Persia was a city greatly renowned for riches, silver, and gold;

WEBBE King Antiochus was travelling through the upper countries; and he heard that in Elymais in Persia there was a city renowned for riches, for silver and gold,

KJB-1611 ¶ About that time king Antiochus trauailing through the high countreys, heard say that Elimais in the countrey of Persia, was a citie greatly renowned for riches, siluer, and gold,
(¶ About that time king Antiochus trauailing through the high countrys, heard say that Elimais in the country of Persia, was a city greatly renowned for riches, silver, and gold,)