OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA4 6
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA4 6:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἀντιρητορεύσαντα | missing | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 7 | τυράννου | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | N-GSM-P | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | παρηγορίαις | missing | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | παραστάντες | missing | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | δορυφόροι | missing | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 12 | πικρῶς | πικρῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | bitterly | bitterly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ἔσυραν | missing | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 14 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | βασανιστήρια | missing | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | Ἐλεάζαρον | Eleazaron | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_6:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | πρῶτον | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-S | A-ASN | A-NSN | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | περιέδυσαν | missing | 4MA_6:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | γηραιὸν | missing | 4MA_6:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | ἐκκεκοσμημένον | missing | 4MA_6:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | εὐσχημοσύνην | εὐσχημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | propriety | propriety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ἔπειτα | ἔπειτα OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | περιαγκωνίσαντες | missing | 4MA_6:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | ἑκατέρωθεν | missing | 4MA_6:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | μάστιξιν | μάστιξ OET lemma · UBS lemma | N-DPF | whip | whip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | κατῇκιζον | missing | 4MA_6:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | πείσθητι | missing | 4MA_6:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 2 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_6:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 4 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἐντολαῖς | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἑτέρωθεν | missing | 4MA_6:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | κήρυκος | missing | 4MA_6:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | ἐπιβοῶντος | missing | 4MA_6:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | μεγαλόφρων | μεγαλόφρων | high-minded | high-minded | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 5 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | εὐγενὴς | εὐγενής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | of noble birth | of noble birth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἀληθῶς | ἀληθῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | truly | truly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | Ἐλεάζαρος | Eleazaros | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 9 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ὀνείρω | missing | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 12 | βασανιζόμενος | βασανίζω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NSM | to torture | to torture | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | οὐδένα | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | μετετρέπετο | missing | 4MA_6:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 6:6–7 (native MA4 6:6–7; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 6:6–7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ὑψηλοὺς | missing | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | ἀνατείνας | missing | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | οὐρανὸν | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἀπεξαίνετο | missing | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | μάστιξιν | μάστιξ OET lemma · UBS lemma | N-DPF | whip | whip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | σάρκας | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | γέρων | γέρων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | an old man | an old man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | κατεῤῥεῖτο | missing | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | αἵματι | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 6:6–7 (native MA4 6:6–7; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 6:6–7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | πλευρὰ | πλευρά OET lemma · UBS lemma | side | side | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 7 word 4 | κατετιτρώσκετο | missing | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | πίπτων | missing | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἔδαφος | ἔδαφος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | ground | ground | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 12 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | φέρειν | φέρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to bear/lead | to bear/lead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ἀλγηδόνας | missing | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 18 | ὀρθὸν | missing | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 19 | εἶχεν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | ἀκλινῆ | ἀκλινής OET lemma · UBS lemma | A-ASF | unwavering | unwavering | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | λογισμόν | missing | 4MA_6:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Λὰξ | missing | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 2 | γέ | γέ OET lemma · UBS lemma | indeed | indeed | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 8 word 3 | τοι | τοι | actually | actually | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 8 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | πικρῶν | missing | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | δορυφόρων | missing | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | κενεῶνας | missing | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | ἐναλλόμενος | missing | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | ἔτυπτεν | τύπτω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to strike | to strike | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἐξανίσταιτο | missing | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 15 | πίπτων | missing | 4MA_6:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ὑπέμενεν | missing | 4MA_6:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | πόνους | missing | 4MA_6:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | περιεφρόνει | missing | 4MA_6:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἀνάγκης | ἀνάγκη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | necessity | necessity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | διεκαρτέρει | missing | 4MA_6:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | αἰκισμοὺς | missing | 4MA_6:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | καθάπερ | καθάπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | γενναῖος | missing | 4MA_6:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | ἀθλητὴς | missing | 4MA_6:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | τυπτόμενος | missing | 4MA_6:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | ἐνίκα | missing | 4MA_6:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | βασανίζοντας | missing | 4MA_6:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | γέρων | γέρων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | an old man | an old man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἱδρῶν | missing | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 2 | γέ | γέ OET lemma · UBS lemma | indeed | indeed | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 11 word 3 | τοι | τοι | actually | actually | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 11 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἐπασθμαίνων | missing | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | σφοδρῶς | σφοδρῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | violently | violently | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ὑπʼ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | βασανιζόντων | missing | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 14 | ἐθαυμάζετο | missing | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | εὐτυχίᾳ | missing | 4MA_6:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 6:12–13 (native MA4 6:12–13; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 6:12–13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ὅθεν | ὅθεν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | whence | whence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἐλεοῦντες | missing | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 7 | γήρως | missing | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | συμπαθείᾳ | missing | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | συνηθείας | missing | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 15 | ὄντες | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 6:12–13 (native MA4 6:12–13; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 6:12–13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | θαυμαστῷ | missing | 4MA_6:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καρτερίας | missing | 4MA_6:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | προσιόντες | missing | 4MA_6:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 8 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | τινὲς | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_6:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 12 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | ἔλεγον | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 2 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | κακοῖς | missing | 4MA_6:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | σεαντὸν | missing | 4MA_6:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | ἀλογίστως | missing | 4MA_6:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | ἀπολλεῖς | missing | 4MA_6:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἐλεάζαρ | Eleazar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 2 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἡψημένων | missing | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | βρωμάτων | βρῶμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | παραθήσομεν | missing | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ὑποκρινόμενος | missing | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ὑείων | missing | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | ἀπογεύσασθαι | missing | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 14 | σώθητι | missing | 4MA_6:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | Ἐλεάζαρος | Eleazaros | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_6:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 4 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | πικρότερον | missing | 4MA_6:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | συμβουλίας | missing | 4MA_6:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | αἰκισθεὶς | missing | 4MA_6:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | ἀνεβόησεν | ἀναβοάω UBS lemma | V-AAI-3S | to cry out | to cry out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | κακῶς | κακῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | badly | badly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | φρονήσαιμεν | missing | 4MA_6:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | Ἁβραὰμ | Habraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_6:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 7 | παῖδες | missing | 4MA_6:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | μαλακοψυχήσαντας | missing | 4MA_6:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 10 | ἀπρεπὲς | missing | 4MA_6:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | δρᾶμα | missing | 4MA_6:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | ὑποκρίνασθαι | missing | 4MA_6:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ἀλόγιστον | missing | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἀλήθειαν | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ζήσαντες | missing | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | γήρως | missing | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 11 | βίον | βίος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | νομίμως | νομίμως OET lemma · UBS lemma | ADV | lawfully | lawfully | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | φυλάσσοντες | φυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to keep/guard | to keep/guard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | μεταβαλοίμεθα | missing | 4MA_6:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | γενοίμεθα | missing | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | νέοις | missing | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | ἀσεβείας | ἀσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | ungodlinessness | ungodlinessness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | τύπος | τύπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | mark/example | mark/example | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | παράδειγμα | παράδειγμα | a model | a model | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 19 word 12 | γενώμεθα | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADS-1P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | μιεροφαγίας | missing | 4MA_6:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 6:20–21 (native MA4 6:20–21; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 6:20–21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Αἰσχρὸν | αἰσχρός OET lemma · UBS lemma | A-NSN | shameful | shameful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ἐπιβιώσωμεν | missing | 4MA_6:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | ἀλίγον | missing | 4MA_6:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 6 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 6:20–21 (native MA4 6:20–21; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 6:20–21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | καταγελώμενοι | missing | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἁπάντων | ἅπας OET lemma · UBS lemma | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | δειλίᾳ | δειλία OET lemma · UBS lemma | timidity | timidity | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 21 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 12 | τυράννου | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | N-GSM-P | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | καταφρονηθῶμεν | missing | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 14 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | ἄνανδροι | missing | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 16 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | θεῖον | divine/sulfur | divine/sulfur | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 19 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 23 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 24 | προασπίσαιμεν | missing | 4MA_6:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ὑμεῖς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | ὦ | oh!/to be | oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 6 | Ἁβραὰμ | Habraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_6:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 7 | παῖδες | missing | 4MA_6:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 8 | εὐγενῶς | missing | 4MA_6:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 9 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | εὐσεβείας | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | τελευτᾶτε | missing | 4MA_6:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_6:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 4 | τυράννου | Τύραννος OET lemma · UBS lemma | N-GSM-P | Tyrannus | tyrant | editorial | OET override: Common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος; reviewed name-homograph correction. | 4MA_6:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | δορυφόροι | missing | 4MA_6:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 6 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 7 | μέλλετε | μέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | to ensue | to ensue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | ἀνάγκας | missing | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 4 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | μεγαλοφρονοῦντα | missing | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 6 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ἰδόντες | εἴδω OET lemma | V-2AAP-NPM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | οἰκτιρμὸν | missing | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | μεταβαλλόμενον | missing | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 18 | ἤγαγον | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ἔνθα | missing | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 2 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | κακοτέχνων | missing | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 4 | ὀργάνων | missing | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 5 | καταφλέγοντες | missing | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 6 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | ὑπερέπτοσαν | missing | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | δυσώδεις | missing | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 10 | χυλοὺς | missing | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | μυκτῆρας | missing | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 15 | κατέχεον | missing | 4MA_6:25 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 6:26–27 (native MA4 6:26–27; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 6:26–27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | ὀστέων | ὀστέον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | bone | bone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | ἤδη | ἤδη OET lemma · UBS lemma | ADV | already | already | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | κατακεκαυμένος | missing | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | μέλλων | μέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to ensue | to ensue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | λιποθυμεῖν | missing | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 11 | ἀνέτεινεν | missing | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 12 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | ὄμματα | ὄμμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 16 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 18 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 19 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 20 | οἶσθα | missing | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 21 | Θεὲ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 22 | παρόν | πάρειμι OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASN | be present | be present | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 23 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 26 word 24 | σώζεσθαι | σῴζω OET lemma · UBS lemma | V-PPN | to save | to save | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:26 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 6:26–27 (native MA4 6:26–27; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 6:26–27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | βασάνοις | βάσανος OET lemma · UBS lemma | N-DPF | torment | torment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | καυστικαῖς | missing | 4MA_6:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 3 | ἀποθνήσκω | ἀποθνήσκω | to die | to die | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_6:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 27 word 4 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:27 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Ἵλεως | ἵλεως OET lemma · UBS lemma | A-NSM | propitious/gracious | propitious/gracious | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | γενοῦ | missing | 4MA_6:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | ἔθνει | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | ἀρκεσθεὶς | missing | 4MA_6:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 7 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ἡμετέρᾳ | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PNSF | our | our | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | δίκῃ | δίκη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | condemnation | condemnation | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:28 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Καθάρσιον | missing | 4MA_6:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 2 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | ποίησον | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | ἐμὸν | ἐμός OET lemma · UBS lemma | S-1SASM | S-1SASN | S-1SNSN | my | my | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | αἷμα | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | ἀντίψυχον | missing | 4MA_6:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | λαβὲ | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to take | to take | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | ἐμὴν | ἐμός OET lemma · UBS lemma | S-1SASF | my | my | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | ψυχήν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:29 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | εἰπὼν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAP-NSM | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | ἱερὸς | ἱερός OET lemma · UBS lemma | sacred | sacred | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 30 word 6 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | εὐγενῶς | missing | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 8 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | βασάνοις | βάσανος OET lemma · UBS lemma | N-DPF | torment | torment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | ἐναπέθανεν | missing | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 15 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 16 | βασάνων | missing | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 17 | ἀντέστη | ἀνθίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to oppose | to oppose | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 19 | λσγισμῷ | missing | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 20 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 21 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 30 word 22 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:30 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Ὁμολογουμένως | ὁμολογουμένως OET lemma · UBS lemma | ADV | undeniably | undeniably | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | οἶν | missing | 4MA_6:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 3 | δεσπότης | δεσπότης OET lemma · UBS lemma | N-VSM | master | master | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | εὐσεβὴς | εὐσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | pious | pious | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_6:31 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | πάθη | πάθος OET lemma · UBS lemma | N-APN | passion | passion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 6 | λογισμοῦ | missing | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 7 | κεκρατήκει | missing | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 8 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 9 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | ἀπεδόμην | missing | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 32 word 13 | ἐπικρατείας | missing | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 14 | μαρτυρίαν | μαρτυρία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | testimony | testimony | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:32 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 6:33 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | Νυνὶ | νυνί OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 4 | λογισμοῦ | missing | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 6 | πάθη | πάθος OET lemma · UBS lemma | N-APN | passion | passion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 7 | νικήσαντος | missing | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 8 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 9 | προσηκόντως | missing | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 12 | ἡγεμονίας | ἡγεμονία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | reign | reign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 33 word 13 | προσνέμομεν | missing | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 14 | ἐξουσίαν | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:33 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 6:34–35 (native MA4 6:34–35; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 6:34–35 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 2 | δίκαιόν | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NSN | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 3 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 4 | ὁμολογεῖν | missing | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 5 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 8 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 34 word 10 | λογισμοῦ | missing | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 11 | ὅπου | ὅπου OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | where(-ever) | where(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 12 | γε | γέ OET lemma · UBS lemma | PRT | indeed | indeed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 15 | ἔξωθεν | ἔξωθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | outside | outside | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 34 word 16 | ἀλγηδόνων | missing | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 17 | ἐπικρατεῖ | missing | 4MA_6:34 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 6:34–35 (native MA4 6:34–35; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 6:34–35 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 word 1 | Ἐπεὶ | ἐπεί OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 3 | γελοῖον | missing | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 5 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 6 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 35 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 8 | ἀλγηδόνων | missing | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 9 | ἐπιδείκνυμι | ἐπιδείκνυμι OET lemma · UBS lemma | to show/prove | to show/prove | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 35 word 10 | κεκρατηκέναι | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-RAN | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 12 | λογισμὸν | missing | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 35 word 13 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 16 | ἡδονῶν | ἡδονή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | pleasure | pleasure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 17 | κρατεῖν | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 18 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 19 | αὐταῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 35 word 20 | ὑπείκειν | missing | 4MA_6:35 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.