OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 12
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 12:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | εὖ | εὖ OET lemma · UBS lemma | ADV | well/well done! | well/well done! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ποιῇς | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAS-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | γνῶθι | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | τίνι | τίς UBS lemma | I-DSF | I-DSM | I-DSN | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ποιεῖς | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | χάρις | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ἀγαθοῖς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Εὐποίησον | missing | SIR_12:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | εὐσεβεῖ | missing | SIR_12:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | εὑρήσεις | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἀνταπόδομα | ἀνταπόδομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | repayment | repayment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 11 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἀγαθὰ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἐνελεχίζοντι | missing | SIR_12:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἐλεημοσύνην | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | χαριζομένῳ | missing | SIR_12:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Δὸς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | εὐσεβεῖ | missing | SIR_12:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἀντιλάβῃ | missing | SIR_12:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_12:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 8 | ἁμαρτωλοῦ | missing | SIR_12:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Εὐποίησον | missing | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ταπεινῷ | missing | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | δῷς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἀσεβεῖ | missing | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 8 | ἐμπόδισον | missing | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἄρτους | ἄρτος OET lemma · UBS lemma | N-APM | bread | bread | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | δῷς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | δυναστεύσῃ | missing | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 22 | διπλάσια | missing | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 23 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | εὑρήσεις | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | ἀγαθοῖς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 29 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 30 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 31 | ποιήσῃς | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 32 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ὕψιστος | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἐμίσησεν | μισέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to hate | to hate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἁμαρτωλούς | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-APM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἀσεβέσιν | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-DPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἀποδώσει | ἀποδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to pay | to pay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ἐκδίκησιν | ἐκδίκησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | vengeance | vengeance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Δὸς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἀγαθῷ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἀντιλάβῃ | missing | SIR_12:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_12:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 8 | ἁμαρτωλοῦ | missing | SIR_12:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἐκδικηθησεται | missing | SIR_12:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἀγαθοῖς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | φίλος | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | κρυβήσεται | missing | SIR_12:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | κακοῖς | missing | SIR_12:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ἐχθρός | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἀγαθοῖς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἀνδρὸς | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἐχθροὶ | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | λύπῃ | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | κακοῖς | missing | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | φίλος | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | διαχωρισθήσεται | missing | SIR_12:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | πιστεύσῃς | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἐχθρῷ | missing | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | χαλκὸς | χαλκός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | copper/bronze/coin | copper/bronze/coin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | ἰοῦται | missing | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 14 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | πονηρία | πονηρία OET lemma · UBS lemma | evil | evil | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 10 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ταπεινωθῇ | missing | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | πορεύηται | missing | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 6 | συγκεκυφὼς | missing | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | ἐπίστησον | missing | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ψυχήν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | φύλαξαι | φυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to keep/guard | to keep/guard | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | ἔσῃ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | ἐκμεμαχὼς | missing | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 20 | ἔσοπτρον | ἔσοπτρον OET lemma · UBS lemma | mirror | mirror | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | γνώσῃ | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-2S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | τέλος | τέλος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | κατίωσε | missing | SIR_12:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | στήσῃς | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | σεαυτὸν | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2ASM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ἀνατρέψας | missing | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 8 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | στῇ | missing | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | καθίσης | missing | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 16 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | δεξιῶν | δεξιός OET lemma · UBS lemma | A-GPN | right | right | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 21 | ζητήσῃ | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | καθέδραν | missing | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 24 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 26 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | ἐσχάτῳ | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 28 | ἐπιγνώσῃ | missing | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 29 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 30 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 31 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 33 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 34 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 35 | ῥημάτων | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 36 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 37 | κατανυγήσῃ | missing | SIR_12:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 2 | ἐλεήσει | missing | SIR_12:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | ἐπαοιδὸν | missing | SIR_12:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | ὀφιόδηκτον | missing | SIR_12:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | προσάγοντας | missing | SIR_12:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | θηρίοις | missing | SIR_12:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | προσπορεύομενον | missing | SIR_12:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | ἀνδρὶ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἁμαρτωλῷ | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-DSM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | συμφυρόμενον | missing | SIR_12:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἁμαρτίαις | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ὥραν | ὥρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hour | hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | διαμενεῖ | διαμένω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to remain | to remain | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἐκκλίνῃς | missing | SIR_12:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | καρτερήσῃ | missing | SIR_12:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | χείλεσιν | χεῖλος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | lip | lip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 6 | γλυκανεῖ | missing | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ἐχθρὸς | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 14 | βουλεύσεται | βουλεύω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to plan | to plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | ἀνατρέψαι | missing | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 16 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | βόθρον | missing | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | ὀφθαλμοῖς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 22 | δακρύσει | missing | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 23 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | ἐχθρὸς | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 27 | εὕρῃ | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 28 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 29 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 30 | ἐμπλησθήσεται | missing | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 31 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 32 | αἵματος | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ὑπαντήσῃ | missing | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 4 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | εὑρήσεις | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | πρότερόν | before/previously | before/previously | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 9 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | βοηθῶν | missing | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | ὑποσχάσει | missing | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 14 | πτέρναν | πτέρνα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heel | heel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 12:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Κινήσει | missing | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | κεφαλὴναὐτοῦ | missing | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | ἐπικροτήσει | missing | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | χερσὶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | διαψιθυρίσει | missing | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἀλλοιώσει | missing | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_12:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.