Parallel SIR 12:11

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Though he humbles himself and walks bowed down,
⇔ still be careful and beware of him.
 ⇔ You will be to him as one who has wiped a mirror,
⇔ to be sure it doesn’t completely tarnish.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Though he humble himself and go crouching, yet take good heed and beware of him.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Though he humble himself, and go crouching,
 ⇔ Yet take good heed, and beware of him,
 ⇔ And thou shalt be unto him as one that hath wiped a mirror,
 ⇔ And thou shalt know that [fn] he hath not utterly rusted it.

---

WBS No WBS SIR book available

KJB Though he humble himself, and go crouching, yet take good heed and beware of him, and thou shalt be unto him as if thou hadst wiped a lookingglass, and thou shalt know that his rust hath not been altogether wiped away.
  (Though he humble himself, and go crouching, yet take good heed and beware of him, and thou/you shalt be unto him as if thou/you hadst wiped a lookingglass, and thou/you shalt know that his rust hath/has not been altogether wiped away. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Thouy he be maad meke, and go lowe, caste awei thi soule, and kepe thee fro him.
  (Thouy he be made meke, and go lowe, cast/threw away thy/your soule, and keep thee from him.)

LUT No LUT SIR book available

CLV et si humiliatus vadat curvus, adjice animum tuum, et custodi te ab illo.
  (and when/but_if humiliatus vadat curvus, adyice animum tuum, and custodi you(sg) away illo. )

BRN Though he humble himself, and go crouching, yet take good heed and beware of him, and thou shalt be unto him as if thou hadst wiped a looking-glass, and thou shalt know that his rust hath not been altogether wiped away.

BrLXX Καὶ ἐὰν ταπεινωθῇ καὶ πορεύηται συγκεκυφὼς, ἐπίστησον τὴν ψυχήν σου καὶ φύλαξαι ἀπʼ αὐτοῦ, καὶ ἔσῃ αὐτῷ ὡς ἐκμεμαχὼς ἔσοπτρον, καὶ γνώσῃ ὅτι οὐκ εἰς τέλος κατίωσε.
  (Kai ean tapeinōthaʸ kai poreuaʸtai sugkekufōs, epistaʸson taʸn psuⱪaʸn sou kai fulaxai apʼ autou, kai esaʸ autōi hōs ekmemaⱪōs esoptron, kai gnōsaʸ hoti ouk eis telos katiōse. )