Parallel SIR 12:12

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Don’t set him next to you,
⇔ lest he overthrow you and stand in your place.
 ⇔ Don’t let him sit on your right hand,
⇔ lest he seek to take your seat,
 ⇔ and at the last you acknowledge my words,
⇔ and be pricked with my sayings.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Set him not by thee, neither let him sit on thy right hand, lest he turn into thy place, and seek to take thy seat: and at the last thou acknowledge my words, and be pricked with my sayings.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Set him not by thee,
 ⇔ Lest he overthrow thee and stand in thy place;
 ⇔ Let him not sit on thy right hand,
 ⇔ Lest he seek to take thy seat,
 ⇔ And at the last thou acknowledge my words,
 ⇔ And be pricked with my sayings.

WBS No WBS SIR book available

KJB Set him not by thee, lest, when he hath overthrown thee, he stand up in thy place; neither let him sit at thy right hand, lest he seek to take thy seat, and thou at the last remember my words, and be pricked therewith.
  (Set him not by thee, lest, when he hath/has overthrown thee, he stand up in thy/your place; neither let him sit at thy/your right hand, lest he seek to take thy/your seat, and thou/you at the last remember my words, and be pricked therewith. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Sette thou not him bisidis thee, nether sitte he at thi riytside, lest he turne and stonde in thi place; lest perauenture he turne in to thi place, and enquere thi chaier, and in the laste tyme thou know mi wordis, and be prickid in my wordis.
  (Sette thou/you not him beside thee, neither sit he at thy/your riytside, lest he turn and stand in thy/your place; lest perauenture he turn in to thy/your place, and enquere thy/your chaier, and in the last time thou/you know mi words, and be prickid in my words.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Non statuas illum penes te, nec sedeat ad dexteram tuam, ne forte conversus in locum tuum, inquirat cathedram tuam, et in novissimo agnosces verba mea, et in sermonibus meis stimuleris.
  (Non statuas him penes you(sg), but_not sedeat to dexteram tuam, ne forte conversus in place tuum, inquirat cathedram tuam, and in novissimo agnosces verba mea, and in sermonibus meis stimuleris. )

BRN Set him not by thee, lest, when he hath overthrown thee, he stand up in thy place; neither let him sit at thy right hand, lest he seek to take thy seat, and thou at the last remember my words, and be pricked therewith.

BrLXX Μὴ στήσῃς αὐτὸν παρὰ σεαυτὸν, μὴ ἀνατρέψας σε στῇ ἐπὶ τὸν τόπον σου· μὴ καθίσης αὐτὸν ἐκ δεξιῶν σου, μήποτε ζητήσῃ τὴν καθέδραν σου, καὶ ἐπʼ ἐσχάτῳ ἐπιγνώσῃ τοὺς λόγους μου, καὶ ἐπὶ τῶν ῥημάτων μου κατανυγήσῃ.
  (Maʸ staʸsaʸs auton para seauton, maʸ anatrepsas se staʸ epi ton topon sou; maʸ kathisaʸs auton ek dexiōn sou, maʸpote zaʸtaʸsaʸ taʸn kathedran sou, kai epʼ esⱪatōi epignōsaʸ tous logous mou, kai epi tōn ɽaʸmatōn mou katanugaʸsaʸ. )